
بولاني - خبز أفغاني محشو
خبز مسطح رقيق مملوء بالبطاطس المتبلة أو الكراث أو اليقطين، مقلي في الزيت حتى يصبح ذهبي اللون ومقرمشًا - طعام الشارع المفضل في أفغانستان وخبز الاحتفال.
كابولي بولاو، مانتو، بولاني - أطباق عطرة ومتبلة من مفترق طرق آسيا.
وصفات أخرى مبنية على المكوّنات الأساسية نفسها.
تابع ما تأكله
صوّر وجبتك لتسجيل السعرات والعناصر الغذائية، واستخدم مؤقتات الصيام وتتبع شرب الماء في تطبيق SnapCal المجاني.
خطّط لوجباتك، تابع صيامك، وأنشئ قائمة تسوقك — مجانًا
تعمل لوحة تحكم MyCookingCalendar مباشرة في متصفحك، دون الحاجة للتنزيل.

خبز مسطح رقيق مملوء بالبطاطس المتبلة أو الكراث أو اليقطين، مقلي في الزيت حتى يصبح ذهبي اللون ومقرمشًا - طعام الشارع المفضل في أفغانستان وخبز الاحتفال.

بودنغ حليب غني ومعطر مع الشعيرية المحمصة والتمر والزبيب واللوز والزعفران - الحلوى الأساسية لاحتفالات العيد في جميع أنحاء أفغانستان وآسيا الوسطى.

يخنة لحم ضأن أفغاني عطري مطبوخ مع السبانخ والكراث والكزبرة وأوراق الحلبة المجففة حتى يصبح لونه أخضر داكن ونكهة مكثفة.

فطائر أفغانية لذيذة مليئة بالكراث المتبل والبصل الأخضر، تقدم على طبقة من الزبادي وتعلوها لحم ضأن غني وصلصة الطماطم والنعناع المجفف.

أرز طويل الحبة مطهو على البخار بشكل مثالي مع قشرة ذهبية مقرمشة - تقنية الأرز الأفغاني الأساسية لأي طبق لحم أو خضروات.

فطائر أفغانية لذيذة مليئة بالبصل الأخضر والكراث، مغطاة بصلصة اللحم واللبن.

الطبق الوطني الأفغاني هو أرز لحم الضأن المعطر مع الجزر بالكراميل والزبيب والتوابل الكاملة.

بودنغ الحليب الأفغاني الحريري في أوعية فردية، معطر بماء الورد والهيل، مغطى بالفستق.

باذنجان مقلي طري مع صلصة الطماطم المتبلة واللبن الزبادي - طبق الخضار المفضل في أفغانستان.

بودنغ الأرز بالزعفران الذهبي في أفغانستان مع ماء الورد والهيل - حلوى عيد النوروز والاحتفالات.

الطبق الوطني الأفغاني وتتويجه هو لحم الضأن الطري المطهو ببطء في التوابل العطرية، ويقدم على كومة من الأرز العطري المرصع بالجزر الحلو والزبيب الممتلئ.

الطبق الأكثر شهرة في أفغانستان للضيوف - فطائر لذيذة مطهية على البخار محشوة باللحم البقري والبصل المتبل، مغطاة بالزبادي وصلصة الطماطم، مغطاة بالبازلاء والنعناع المجفف. عمل من الحب.

خبز أفغاني مسطح محشو بالبطاطس المتبلة أو السبانخ أو العدس - مقلي في المقلاة حتى يصبح ذهبيًا ومقرمشًا، يقدم مع صلصة الزبادي ومثالي كوجبة مقبلات أو طعام الشارع.

الحساء اليومي الأساسي في أفغانستان - لحم الضأن والحمص المطهي على نار خفيفة في الطماطم العطرية ومرق الخضار مع الكركم والكزبرة والقرفة. مغرفة على الخبز المسطح للحصول على وجبة كاملة.

فطائر الكراث الأفغاني والبصل الأخضر مغطاة باللحم البقري المفروم المتبل وصلصة الزبادي - كنز وطني.

قرع أفغاني حلو مخبوز في صلصة لحم طماطم متبلة، مغطى بالزبادي بالثوم - طبق خريفي جميل.

الطبق الوطني الأفغاني - أرز طويل الحبة معطر مطهو على البخار فوق قطع لحم الضأن، ومتوج بالجزر المكرمل والزبيب والفستق.

زلابية احتفال أفغانستان: معكرونة رقيقة مليئة بالكراث المقلي، مغطاة بلبن الزبادي بالثوم وصلصة لحم الضأن المتبلة.
وعاء الأرز بالليمون والأعشاب من السوق الأفغاني يجلب النكهة الأفغانية إلى وعاء أرز عملي مصنوع من أفخاذ الدجاج والكزبرة واللبن ولحم الضأن والنعناع المجفف والكزبرة الطازجة.
حساء الطماطم الأفغانية في القرية الأفغانية يجلب النكهة الأفغانية إلى حساء عملي مصنوع من الفطر والكزبرة واللبن ولحم الضأن والنعناع المجفف والكزبرة الطازجة.
مقلاة أفغانية جاردن بالسمسم والليمون تجلب النكهة الأفغانية إلى عشاء مقلاة عملي مصنوع من القرنبيط والكزبرة واللبن ولحم الضأن والنعناع المجفف والكزبرة الطازجة.
تضفي نودلز الفلفل الحار الأفغاني النكهة الأفغانية على طبق المعكرونة العملي المصنوع من نودلز الأرز والكزبرة والزبادي ولحم الضأن والنعناع المجفف والكزبرة الطازجة.
سلطة الجبل الأفغاني بالأعشاب الخضراء تضفي النكهة الأفغانية على سلطة عملية مصنوعة من الدجاج المشوي والكزبرة واللبن ولحم الضأن والنعناع المجفف والكزبرة الطازجة.
يقدم مهرجان الأفغاني ليمون هيرب فلاتبريد النكهة الأفغانية إلى خبز مسطح عملي مصنوع من عجينة الخبز المسطح والكزبرة واللبن ولحم الضأن والنعناع المجفف والكزبرة الطازجة.
تضفي صينية الطماطم المدخنة الأفغانية على الطريقة المنزلية نكهة أفغانية على صينية خبز عملية مصنوعة من البطاطا الحلوة والكزبرة واللبن ولحم الضأن والنعناع المجفف والكزبرة الطازجة.
يقدم مطعم أفغان ستريت سمسم لايم فريترز النكهة الأفغانية إلى الفطائر العملية المصنوعة من السمك المملح والكزبرة واللبن ولحم الضأن والنعناع المجفف والكزبرة الطازجة.
طبق الإفطار بالفلفل الأفغاني الذهبي المتفحم يجلب النكهة الأفغانية إلى طبق إفطار عملي مصنوع من الفاصوليا والكزبرة واللبن ولحم الضأن والنعناع المجفف والكزبرة الطازجة.
حلوى الأعشاب الخضراء الأفغانية في عطلة نهاية الأسبوع تضفي النكهة الأفغانية على حلوى عملية مصنوعة من جوز الهند والكزبرة واللبن ولحم الضأن والنعناع المجفف والكزبرة الطازجة.
أرز مطبوخ في مرق لحم ضأن عطري، مغطى بالجزر والزبيب بالكراميل الحلو، وهو الطبق الوطني الأفغاني.
زلابية صغيرة على البخار مليئة باللحم البقري المفروم والبصل، مغطاة بصلصة الزبادي بالثوم وطبقة من البازلاء والطماطم.
فطائر لذيذة مليئة بالبصل الأخضر والكراث، مسلوقة ومغطاة بصلصة اللحم المفروم المتبل واللبن الزبادي.
خبز مسطح رقيق مطوي حول حشوة البطاطس والكراث المتبلة، مقلي في المقلاة حتى يصبح مقرمشًا، يقدم مع الزبادي وصلصة الكزبرة.
لحم الضأن أو اللحم البقري الطري مطهو ببطء مع كمية كبيرة من السبانخ والأعشاب الطازجة حتى يصبح مالحًا للغاية، وهو حساء أفغاني مريح مطبوخ في المنزل.
لحم الضأن أو اللحم البقري المفروم المتبل يتم ضغطه على أسياخ مسطحة ويتم شويه على الفحم حتى يصبح متفحمًا ومثيرًا للعصارة، وهو عنصر أساسي في الشواء الأفغاني.
مرق لحم ضأن صافي ومريح مطهو على نار هادئة مع الحمص والبطاطس والجزر، وهو حساء أفغاني أساسي محضر في المنزل.
بودنغ حليب حريري مبرد ومكثف بدقيق الأرز ومعطر بماء الورد والهيل، ومغطى بالفستق المطحون.
فطائر لحم مفروم مسطحة وخشنة ومرصعة بالطماطم والكزبرة، مقلية في المقلاة حتى تصبح حوافها مقرمشة، وهي طعام محبوب في الشارع.
تهجئة إقليمية وتنوع لأوشاك، فطائر لذيذة مليئة بالبصل الأخضر ومغطاة بصلصة اللحم واللبن الزبادي بالثوم، وهو طبق أفغاني احتفالي.
شرائح باذنجان مقلية مع صلصة طماطم متبلة ومغطاة بالزبادي بالثوم، مقبلات أفغانية مفضلة أو طبق جانبي.
حلوى مجمدة كثيفة مطاطية مصنوعة من قاعدة حليب سميكة، معطرة بالهيل والزعفران، وهي حلوى أفغانية تقليدية.
كرات اللحم المفرومة المتبلة المطبوخة في صلصة الطماطم الغنية، تقدم فوق أرز رقيق طويل الحبة، عشاء عائلي أفغاني محبوب.
أرز معطر مرصع بقشر البرتقال المحلى، الجزر الحلو والفستق، يقدم مع دجاج مطهو ببطء بالزعفران.
لحم ضأن مطهو ببطء مع كمية مضاعفة من البصل حتى يكاد يذوب في الصلصة الغنية واللذيذة.
يُطهى الأرز ببطء في الحليب والسكر حتى يصبح سميكًا وكريميًا، معطرًا بالهيل وماء الورد، وهي حلوى أفغانية مريحة.
نسخة مبسطة وأخف من كورما سبزي، وهي عبارة عن سبانخ مطهية مع البصل والتوابل الخفيفة، وتقدم فوق أرز عادي لتناول وجبة سهلة طوال أيام الأسبوع.
طبق مشكل من ورق العنب والخضار مثل الفلفل الحلو والطماطم المحشوة بالأرز بالأعشاب وحشوة اللحم.
أرز مطبوخ مع حبوب مونج طرية ولحم ضأن متبل، وهي وجبة أفغانية دسمة وغنية بالبروتين.
أرز بسمتي معطر مع طبقات من لحم الضأن الطري والجزر والزبيب بالكراميل، الطبق الوطني الأفغاني الشهير، قبلي بالاو.
خبز مسطح رقيق خالي من الخميرة مطوي حول بطاطس متبلة وحشوة من البصل الأخضر، مقلي في المقلاة حتى يصبح مقرمشًا، الوجبة الخفيفة الأفغانية المحبوبة المعروفة باسم بولاني.
كرات لحم البقر المفروم المتبلة المطهوة على نار خفيفة في صلصة الطماطم والكركم الغنية، وهو طبق منزلي أفغاني شهي يقدم تقليديًا فوق الأرز المطهو على البخار.
حساء لذيذ من الفاصوليا المختلطة والحمص والمعكرونة الصغيرة في مرق الطماطم المتبل، مع النعناع الطازج واللبن الزبادي، وهو طبق أفغاني كلاسيكي مريح.
عجة مخبوزة كثيفة ومليئة بالأعشاب محملة بالبصل الأخضر والسبانخ والشبت الطازج، طبق أفغاني على فريتاتا الأعشاب الموجودة في الطبخ المتأثر بالفارسية.
يُطهى القمح المطحون والعدس الأحمر مع التوابل الدافئة في عصيدة سميكة ولذيذة، وهو طبق مريح أفغاني مغذٍ.
شرائح السمك الأبيض الصلبة المتبلة بالكركم والثوم والتمر الهندي، ثم تُخبز حتى تصبح قشارية، وهو إعداد أفغاني يوازن بين التوابل الترابية والتانغ.
فطائر لحم بقري متبلة مسطحة وخشنة ومرصعة بالطماطم وبذور الكزبرة، مقلية حتى تصبح حوافها مقرمشة، كباب تشابلي الكلاسيكي الأفغاني والبشتوني.
فطائر لذيذة مليئة بالبصل الأخضر والكراث، مغطاة بصلصة اللحم المفروم المتبل واللبن الزبادي، وهو الطبق الأفغاني الأنيق المعروف باسم أوشاك.
الخيار والطماطم والفجل مع النعناع الطازج والليمون وبذور الرمان، وهي سلطة أفغانية مقرمشة تقدم بجانب الكباب وأطباق الأرز.
فطائر اللحم البقري والبصل المطهية على البخار مغطاة بالزبادي الثومي وصلصة البازلاء المتبلة، وهو الطبق الأفغاني الشهير المعروف باسم مانتو.
دجاجة كاملة مدهونة بالثوم البني والكزبرة والكركم، مشوية حتى تصبح ذهبية اللون، متبلة على الطريقة الأفغانية على طريقة الشواء الكلاسيكية يوم الأحد.
شرائح باذنجان مقلية مع صلصة طماطم متبلة، مخبوزة ومغطاة بزبادي بالنعناع، الطبق الأفغاني المحبوب بوراني بانجان.
عجينة مقلية رقيقة ومقرمشة على شكل آذان الفيل، مملوءة بالسكر البودرة والفستق المطحون، وهي حلوى أفغانية احتفالية تقدم خلال العيد والنوروز.
أرز معطر على الطريقة الأفغانية مع الدجاج الطري، الجزر المكرمل والزبيب، مع الثوم والليمون.
خبز مسطح مقلي على الطريقة الأفغانية محشو بالبطاطا الثومية والبصل الأخضر، على غرار البولاني، يقدم مع الزبادي والنعناع.
وعاء أرز عطري مستوحى من المطبخ الأفغاني مع السبانخ المقلية بالثوم، مدفئ بالزنجبيل ولمسة من نكهة البرتقال.
أرز عشبي أفغاني عطري يقدم مع سمك مشوي ومزين بالنعناع الطازج والكزبرة والليمون.
يخنة البازلاء والعدس على الطريقة الأفغانية الدافئة مع الثوم والليمون وطبقة من الثوم والطماطم المقلية.
فلفل حلو محشو باللحم البقري المفروم والأرز بالبهارات الأفغانية، مع صلصة طماطم برتقالية وزنجبيل دافئة.
طبق باذنجان مستوحى من الطريقة الأفغانية مع صلصة طماطم بالثوم وطبقة من الزبادي بالنعناع البارد، مخبوز حتى يغلي.
شريحة لحم بقري متبلة ومقرمشة على الطريقة الأفغانية مستوحاة من كباب شابلي، تقدم على طريقة البرجر مع الزبادي بالثوم والليمون.
بودنغ حليب مجمد كريمي برائحة الهيل مستوحى من الطريقة الأفغانية ومرصع بالفستق وينتهي بالنعناع الطازج.
طبق عطلة أفغاني احتفالي مكون من فطائر اللحم البقري والبصل (مانتو) المطبوخة على البخار ومغطاة بالزبادي الثومي وصلصة العدس والطماطم.
يقع المطبخ الأفغاني عند مفصل الطبخ الفارسي وآسيا الوسطى وجنوب آسيا، وتاجه هو كابولي بولاو (قبلي بالاو): أرز مطهو على البخار مع لحم الضأن ومغطى بالجزر بالكراميل والزبيب واللوز - حلو ومالح، والمحور الإلزامي لأي وجبة ضيف مكرم. يعد طبخ الأرز الأفغاني نظامًا خاصًا به: أرز طويل الحبة منقوع ومسلوق جزئيًا ومجهز بالبخار (دامبوخت) بحيث تكون كل حبة منفصلة.
تمثل الزلابية ومنتجات الألبان تراث شمال ووسط آسيا: المانتو (زلابية اللحم المفروم المتبل على البخار) والأشك (زلابية الكراث والبصل الأخضر) كلاهما يصلان مغطى بالزبادي الثومي وصلصة طماطم البازلاء أو اللحم المغطاة بالنعناع المجفف. يتمزق خبز النان في التندور مع كل وجبة، وتتجلى الهوية الوطنية من خلال الشاي الأخضر في الجنوب، والأسود في الشمال، ودائمًا مع الحلويات أو اللوز المحلى (النقل).
يعتمد الطبخ المنزلي على يخنة القرمة (التي تعتمد على البصل، مع لحم الضأن أو الدجاج ومكونات مثل العنب الحامض أو السبانخ)، والبانجان (الباذنجان مع الطماطم مع الزبادي، وهو الطبق الذي يطلق عليه غالبًا بوراني بانجان)، والبولاني، وهو الخبز المسطح الرقيق المحشو والمقلي لأطعمة الشوارع وطاولات رمضان. إن سجل التوابل - الكمون والكزبرة والهيل والنعناع المجفف - عطري وليس حار، ويتوازن باستمرار مع الزبادي وصلصة الكزبرة الطازجة ومخللات الطرشي.
كابولي بولاو
لحم الضأن المدفون في الأرز المطهو على البخار تحت الجزر والزبيب واللوز بالكراميل - الطبق الوطني الأفغاني وقدر الطباخ.
مانتو وأشاك
فطائر اللحم أو الكراث المطبوخة على البخار تقدم مع الزبادي بالثوم وصلصة الطماطم والبازلاء، مع النعناع المجفف.
تندور نان
خبز مسطح طويل ومخدد يُخبز على جدران التندور، ويُمزق ويُستخدم كأداة في كل وجبة أفغانية تقريبًا.
يخنة كورما
بطء بطيء من لحم الضأن أو الدجاج أو الخضار، متبل بالطماطم أو العنب الحامض أو الليمون المجفف، ويقدم فوق أرز تشالو.
زبادي وشاكا
يبرد الزبادي المصفى بالثوم الزلابية وبوراني الباذنجان والكباب، مما يوازن ثراء المطبخ.
ثقافة الكباب
كباب شابلي (فطائر مسطحة متبلة) وأسياخ لحم ضأن تكا، مشوية على الفحم وتقدم مع خبز النان وصلصة الكزبرة.
يشتهر المطبخ الأفغاني بطبق كابولي بولاو - الأرز مع لحم الضأن، والجزر بالكراميل، والزبيب - بالإضافة إلى فطائر المانتو والأشاك تحت الزبادي بالثوم، والنان المخبوز بالتندور، ويخنة القرمة، والخبز المسطح المحشو بالبولاني، وكباب تشابلي. إنه يربط بين إتقان الأرز الفارسي، وفطائر آسيا الوسطى، وخبز جنوب آسيا، مع الزبادي والنعناع المجفف كلمسات نهائية مميزة.
الطعام الأفغاني أخف بكثير وأقل ثقلاً في الصلصة. حيث يصنع الكاري الهندي مزيجًا معقدًا من التوابل وحرارة الفلفل الحار، يعتمد القرم الأفغاني على البصل المطبوخ ببطء والكمون والكزبرة والعوامل الحامضة مثل العنب الحامض أو الليمون المجفف. يعتبر الأرز هو القطعة المركزية في أفغانستان - وهو طبق رقيق ومنفصل الحبيبات - بدلاً من أن يكون طبقًا مصاحبًا، كما تحل الطبقة المكونة من الزبادي محل المرق المعتمد على الكريمة.
لا، الطعام الأفغاني عطري وليس حار. التوابل الأساسية هي الكمون والكزبرة والهيل والفلفل الأسود والنعناع المجفف، مع استخدام الفلفل الحار باعتدال. تعيش الحرارة في التوابل - صلصة الكزبرة الخضراء والفلفل الحار ومخللات الطرشي - لذلك يقوم كل عشاء بتعديل طبقه الخاص. الاستثناء هو كباب شابلي من مناطق البشتون الشرقية، والذي يحمل بذور الفلفل الحار والكزبرة.
بوراني بانجان هو أسهل بداية أصيلة: تقلى شرائح الباذنجان، وتطهى لفترة وجيزة في صلصة الطماطم بالثوم، وتقدم فوق الزبادي بالثوم مع النعناع المجفف وخبز النان. البولاني - الخبز المسطح المحشو بالبطاطس المتبلة أو الكراث والمقلي - هو ثاني جيد. كابولي بولاو هو الطبق المستهدف، لكن تقنية الأرز الخاصة به تكافئ القليل من الممارسة أولاً.
كابولي بولاو هو أرز طويل الحبة مطبوخ في مرق مصنوع من لحم الضأن المشوي (أحيانًا الدجاج أو اللحم البقري)، متبل بالكمون والهيل وأحيانًا مزيج شار ماسالا. يتم دفن اللحم المطهو ببطء في الأرز، الذي يُطهى على البخار ثم يُتوج بالجزر المهروس والمكرمل بالسكر والزبيب الأسود واللوز المقطّع - وهو تباين متعمد بين المذاق الحلو والمالح.
حاسبات ومحوّلات تكمّل هذه الصفحة — دون الحاجة إلى تسجيل.