
زلابية احتفال أفغانستان: معكرونة رقيقة مليئة بالكراث المقلي، مغطاة بلبن الزبادي بالثوم وصلصة لحم الضأن المتبلة.
أوشاك هو أحد أطباق الزلابية الرائعة في آسيا الوسطى - وهو الرد الأفغاني على المانتي أو البلميني، ولكن ببراعة خاصة به. تمتلئ دوائر العجين الرقيقة بالكراث المفروم جيدًا (الجندانا) المتبل بالملح والفلفل والقليل من الزيت، وتُغلق على شكل أنصاف أقمار، وتُسلق لفترة وجيزة، وتُرتب على طبقة من الزبادي المصفى بالثوم. توضع فوق الجزء العلوي ملعقة من صلصة لحم الضأن المتبلة (الكورما) المرصعة بالبازلاء والحمص الأصفر، ويتم الانتهاء من الطبق بأكمله بالنعناع المجفف - الزينة الأفغانية المميزة التي تجمع كل شيء معًا. والنتيجة هي لقمة ذات طبقات عميقة: زبادي منعش مع الكراث اللامع، ولحم الضأن اللذيذ، والنعناع المجفف العشبي. إنه طبق احتفالي للعيد والنوروز وحفلات الزفاف، ويقدم على طبق كبير للمشاركة.
يخدم 4
اخلطي الدقيق والملح. نخفق البيضة مع الماء الدافئ ونضيفها تدريجياً إلى الدقيق. اعجن لمدة 10 دقائق حتى تصبح ناعمة ومرنة. التفاف والراحة 45 دقيقة.
سخني الزيت للكورما في قدر. يُحمر لحم الخروف المفروم جيدًا لمدة 6 دقائق. يُضاف البصل ويُطهى لمدة 6 دقائق حتى يصبح طريًا. يُضاف الثوم ومعجون الطماطم والبازلاء المصفاة وجميع البهارات والملح و300 مل من الماء. يُغطى ويُترك على نار خفيفة لمدة 35 دقيقة حتى تصبح البازلاء طرية وتصبح الصلصة سميكة. حافظ على الدفء.
سخني 2 ملعقة كبيرة زيت في مقلاة على نار متوسطة عالية. أضيفي الكراث المفروم مع الملح والفلفل ورقائق الفلفل الأحمر. قم بقليها لمدة 3-4 دقائق فقط - يجب أن تذبل ولكنها تظل خضراء زاهية ولا تطلق الماء. تنتشر على طبق لتبرد تماما.
يجب أن تكون الحشوة باردة عند حشو الزلابية أو أن البخار يخفف العجينة ويتمزق.
اخفقي الزبادي مع الثوم المبشور والملح. رقيقة مع 2-3 ملاعق كبيرة من الماء إذا لزم الأمر للحصول على قوام سميك قابل للسكب. جلب إلى درجة حرارة الغرفة.
افردي العجينة الباقية إلى أقصى درجة ممكنة - بسماكة الورق، 2 مم على الأكثر. قطعيها إلى دوائر بحجم 7 سم باستخدام قطاعة البسكويت أو الزجاج.
ضعي ملعقة صغيرة من حشوة الكراث المبردة في كل دائرة. قم بطيها على شكل نصف قمر، مع الضغط على الحواف بقوة لإغلاقها - تبلل الحواف قليلاً إذا جفت العجينة.
لا تملأ؛ انفجر أوشاك مملوء في الماء.
احضري قدرًا واسعًا من الماء المملح واتركيه على نار هادئة (ليس غليانًا قويًا - فهو يمزق الزلابية). قم بطهي الأوشاك على دفعات لمدة 3-4 دقائق حتى يطفو ويبدو شفافاً قليلاً. ارفعيه باستخدام ملعقة مثقوبة.
يُوزّع الزبادي بالثوم على طبق واسع دافئ. رتب الأوشاك المصفى الساخن في طبقة واحدة. تُسكب صلصة الكورما الدافئة في شريط كبير أسفل المنتصف. يُفتت النعناع المجفف بكثرة فوق كل شيء ويُقدم على الفور.
النعناع المجفف غير قابل للتفاوض بالنسبة للأوشاك الأفغاني، فالنعناع الطازج لا يمكن استبداله، وشكل النكهة مختلف تمامًا. يمكنك العثور عليها في محلات البقالة الفارسية والأفغانية.
الجاندانا (الكراث الصيني) هو الحشو التقليدي وله نكهة كبريتية لاذعة أكثر من الكراث العادي؛ إذا كان متاحًا، استخدمه. الكراث العادي + ملعقة صغيرة من الثوم المعمر هو الأفضل.
افردي العجينة إلى أقصى درجة ممكنة - فالأوشاك السميك يبدو ثقيلًا وخرقاء؛ السحر هو العجينة الرقيقة ضد القورما الثقيلة.
مانتو: الزلابية الأفغانية الرائعة الأخرى، مليئة باللحم البقري المفروم المتبل والمطهي على البخار بدلاً من المسلوق، وتقدم مع نفس الزبادي والكورما.
أوشك نباتي: تخطي اللحم في القرمة ومضاعفة البازلاء للحصول على نسخة نباتية كاملة.
أوشك السبانخ: نوع ربيعي أقل شيوعًا يستبدل الكراث بالسبانخ والشبت المفروم جيدًا.
تتجمد الزلابية غير المطبوخة بشكل جميل - ترتب على صينية، ثم تتجمد، ثم توضع في كيس. طهي من المجمدة مع 1 دقيقة إضافية. بمجرد تجميعها مع الزبادي والكورما، تناولها على الفور؛ الطبق لا يحفظ.
يظهر أوشاك في كتب الطبخ الأفغانية منذ القرن التاسع عشر على الأقل، وتعود جذوره إلى تقليد زلابية طريق الحرير المشترك من الصين إلى الأناضول. إن تقليد حشو الكراث هو تقليد أفغاني مميز، ويرتبط بشكل خاص بكابول وهرات؛ إن عرض الزبادي والقرمة ذو الطبقات هو توقيعه الأفغاني المميز.
نعم، في حالة الضرورة، تكون أغلفة الوانتون أرق من عجينة الأوشاك محلية الصنع وتعمل كاختصار. قم بغليها لمدة 90 ثانية فقط؛ يطبخون بشكل أسرع.
لا يوجد بديل نظيف — الأوريجانو المجفف بنصف الكمية هو البديل الأقل سوءًا، لكنك ستعد طبقًا مختلفًا. احصل على النعناع المجفف من أي بقال في منطقة البحر الأبيض المتوسط، أو إيراني، أو أفغاني؛ يبقى لمدة عام.
نعم - املأ الزلابية وشكلها لمدة تصل إلى 6 ساعات قبل وضعها في الثلاجة على صينية مرشوشة بالدقيق. يتم غليها وتجميعها وتزيينها فقط في وقت التقديم.
بشكل معتدل فقط - المطبخ الأفغاني يعطي الأولوية للدفء والرائحة على الحرارة. توفر رقائق الفلفل الأحمر الموجودة في حشوة الكراث دفءًا لطيفًا في الخلفية، ولا تحترق.
لكل وجبة (520g) · 4 حصص إجمالية
اسأل مساعد الطبخ الذي يعمل بالذكاء الاصطناعي لدينا أي شيء عن هذه الوصفة - البدائل والتقنيات والقياس.
الدردشة مع AI Chef →انضم إلى المحادثة
قم بتسجيل الدخول لترك تعليق وحفظ وصفاتك المفضلة
لديك ملاحظات أو تحتاج مساعدة؟
نقرأ كل بريد ونرد خلال 1–2 يوم عمل.
© 2026 MyCookingCalendar. جميع الحقوق محفوظة.