
Chả Giò
Roulés de printemps croustillants vietnamiens frits avec farce de porc et crevettes — croustillant dehors, savoureux dedans.
À propos de cette recette
Les Chả giò sont les rouleaux de printemps frits du Vietnam - et ce qui les distingue de leurs cousins chinois est l'emballage : du papier de riz, qui frit des cloques, est incroyablement croustillant et légèrement moelleux plutôt que feuilleté. À l’intérieur se trouve une savoureuse mosaïque de porc haché, de crevettes hachées, de champignons épis de bois terreux, de nouilles en verre élastiques et de carottes râpées sucrées, liées avec un œuf et assaisonnées de sauce de poisson. Le rituel alimentaire compte autant que la friture : chaque petit pain chaud est enveloppé dans une feuille de laitue fraîche avec de la menthe et de la coriandre, puis trempé dans du nuoc cham brillant, de sorte que chaque bouchée offre à la fois du croquant, de la fraîcheur et une sauce piquante et sucrée. Incontournables des fêtes du Tết et des réunions de famille, ils disparaissent plus vite que vous ne pouvez les faire frire.
Ingrédients
Sert 6
- 20 feuillesgalettes de papier de riz (8 pouces)
- 300 gporc haché
- 200 gcrevettes crues, finement hachées
- 30 gchampignons oreille de bois séchés, trempés et hachés
- 50 gnouilles de verre, trempées et coupées
- 1 petitecarotte, finement râpée
- 2échalotes, émincées
- 3 goussesail, émincé
- 1œuf
- 2 c. à s.sauce de poisson
- 1 c. à c.sucre
- 1/2 c. à c.poivre noir
- huile pour friture
- 1 têtelaitue
- menthe fraîche et cilantro
Étapes
- 1
Préparer la farce
Combiner porc, crevettes, champignons, nouilles, carotte, échalotes, ail, œuf, sauce de poisson, sucre et poivre. Bien mélanger.
Pressez d'abord la carotte râpée et les nouilles trempées aussi sèches que possible ; l'excès d'humidité est l'ennemi d'un petit pain croustillant.
- 2
Ramollir les galettes
Tremper brièvement le papier de riz dans l'eau chaude jusqu'à ce qu'il soit souple, environ 5 secondes. Poser sur un tissu humide.
Une feuille de riz trop imbibée devient gluante, se déchire facilement et les frites sont détrempées ; pécher par excès de fermeté.
- 3
Rouler
Placer 2 cuillères à soupe de farce près du bord inférieur. Replier les côtés, puis rouler serré. Garder les roulés couverts pour éviter le séchage.
Les poches d'air emprisonnées se dilatent dans l'huile chaude et font éclater l'emballage – roulez fermement et doucement.
- 4
Chauffer l'huile
Chauffer l'huile à 170°C dans une poêle profonde.
- 5
Frire
Frire les roulés par lots, en tournant occasionnellement, jusqu'à ce qu'ils soient dorés foncés et croustillants, 5-7 minutes.
Pour un maximum de croquant, faites une double friture : faites cuire à 160°C jusqu'à ce qu'elles soient dorées pâles, laissez reposer 10 minutes, puis faites frire à nouveau à 180°C pendant 1 à 2 minutes avant de servir.
- 6
Servir
Égoutter sur du papier absorbant. Servir enroulés dans de la laitue avec des herbes et de la sauce nuoc cham.
Vous l'avez cuisinée ?
Notez-la et aidez les autres à trouver les recettes qui fonctionnent vraiment.
Connectez-vous en un geste : nous enregistrons la note que vous venez de choisir.
Tout ce qu'il faut pour planifier votre semaine — gratuit
- Calendrier des repas
- Liste de courses
- Idées de recettes IA
Suivez ce que vous mangez
Photographiez votre repas pour enregistrer calories et macros, lancez des minuteurs de jeûne et suivez votre hydratation avec l’app gratuite SnapCal.
Conseils de pro
- →
Ne pas tremper le papier de riz trop longtemps — il doit être légèrement raide lors du roulement.
- →
Frire à 170°C, pas plus chaud — trop chaud et ils brûlent avant de cuire.
- →
Roulez fermement et éliminez les poches d'air qui se dilatent et rompent l'emballage dans l'huile chaude.
- →
Égoutter les petits pains finis debout sur une grille pour que la vapeur s'échappe au lieu de ramollir la croûte de l'intérieur.
- →
Les champignons à oreilles de bois et les nouilles en verre ne sont pas des charges facultatives : ils donnent à l'intérieur sa texture rebondissante et variée caractéristique.
Variantes
- •
Utiliser du poulet haché à la place du porc.
- •
Ajouter des germes de soja à la farce.
- •
Préparez un chả giò chay végétarien avec des champignons, du tofu, du taro et des nouilles en verre, assaisonné de sauce soja.
- •
Enveloppez-les dans une pâte à rouleaux impériaux à base de blé au lieu de papier de riz pour une version plus facile et plus feuilletée (bien que moins traditionnelle).
Stockage
Meilleur frais. Réchauffer au four à 200°C pendant 5 minutes pour restaurer le croustillant.
Histoire et origine
Le chả giò (appelé nem rán dans le nord du Vietnam) est depuis longtemps une pièce maîtresse de la cuisine festive vietnamienne, obligatoire lors des fêtes du Nouvel An lunaire de Tết, des mariages et des réunions de famille. L'utilisation de papier de riz le distingue au sein de la famille plus large des rouleaux de printemps asiatiques et reflète l'identité culinaire du Vietnam basée sur le riz. Les réfugiés et émigrants vietnamiens ont répandu ce plat dans le monde entier après les années 1970, ce qui en fait l'un des ambassadeurs les plus reconnus de la cuisine.
Foire aux questions
Pourquoi mes roulés de printemps ne sont pas croustillants?
L'huile trop froide, ou le papier de riz trop mouillé. Utiliser l'huile à 170°C et tapoter légèrement les galettes avant de rouler.
Puis-je cuire ou frire du chả giò à l'air libre au lieu de le faire frire ?
Oui, avec des attentes ajustées. Badigeonnez ou vaporisez généreusement les petits pains d'huile et faites-les frire à 190°C pendant 12 à 15 minutes, en les retournant à mi-cuisson, ou faites cuire au four à 200°C pendant 20 à 25 minutes. Vous obtiendrez un emballage croustillant mais moins cloqué et légèrement plus moelleux que celui de la friture. Les emballages à base de blé résistent mieux à la friture à l'air que le papier de riz si vous suivez cette voie.
Quelle est la différence entre chả giò et gỏi cuốn ?
Les deux utilisent du papier de riz, mais leur esprit est opposé. Les Chả giò sont remplis d'un mélange de porc cru et de crevettes, roulés et frits jusqu'à ce qu'ils soient dorés et croustillants. Les Gỏi cuốn (« petits pains d'été frais ») ne sont jamais cuits après avoir été roulés : du papier de riz doux enroulé autour de crevettes, de porc, de vermicelles et d'herbes cuites, servi frais avec une sauce aux arachides. L’un est un plaisir croustillant, l’autre un rafraîchissement léger.
Pourquoi mes petits pains collent-ils ensemble ou éclatent-ils pendant la friture ?
Le papier de riz ramolli est adhésif : si les rouleaux se touchent pendant la première minute de friture, ils fusionnent et se déchirent lorsqu'ils sont séparés, alors laissez de l'espace à chacun. L'éclatement provient de poches d'air emprisonnées qui se dilatent sous l'effet de la chaleur ou de rouleaux trop remplis ; n'utilisez pas plus de 2 cuillères à soupe de garniture, roulez fermement tout en expulsant l'air et scellez le bord final avec un peu d'eau.
Faits nutritionnels
Par portion (200g) · 6 portions totales
Résumé du temps
Vous avez des questions ?
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Présenté dans les guides
Cette recette est présentée dans les guides sélectionnés suivants :
Plus de recettes vietnamiennes
Vous Aimerez Aussi
Des plats similaires venus d'autres cuisines du monde.
Parcourir par Ingrédient
D'autres recettes construites autour des mêmes ingrédients principaux.
Outils de Cuisine Gratuits
Calculateurs et convertisseurs qui accompagnent cette page — sans inscription.
Calculateur de proportions
Divisez par deux ou doublez chaque quantité de cette recette sans calcul mental.
Convertisseur de mesures
Convertissez tasses, grammes, onces et millilitres dans les deux sens.
Convertisseur pour friteuse à air
Convertissez le temps et la température du four en réglages pour friteuse à air.
Transformer en Plan
Programmez-le, faites les courses et suivez ce que vous avez déjà.
Calendrier de planification des repas
Placez cette recette sur un jour et organisez la semaine autour.
Appli de liste de courses
Transformez cette liste d’ingrédients en liste de courses regroupée par rayon.
Importateur de recettes
Enregistrez cette recette — et n’importe quelle URL de recette — dans une bibliothèque organisée.
À Lire Ensuite
Des articles de fond sur les idées derrière ce plat.
Communauté
Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées