Casserole d'endives hollandaises (Andijvie Ovenschotel) avec fromage
Une cocotte hollandaise crémeuse composée d'endives braisées, de purée de pommes de terre et de fromage fondu, égayée d'ail et de citron.
À propos de cette recette
L'Andijvie Ovenschotel - une cocotte cuite au four à base de purée de pommes de terre de style stamppot pliée avec des endives frisées braisées - est un véritable plat réconfortant hollandais, généralement terminé sous une couverture de fromage fondu et servi directement du plat de cuisson. L'amertume naturelle de l'endive est tout l'intérêt du plat : cuite brièvement, elle s'adoucit sans disparaître, et ce contraste avec la pomme de terre crémeuse et le fromage fort est ce qui fait que la cocotte fonctionne. Cette version ajoute de l'ail et une touche de zeste de citron à la pomme de terre, ce qui n'est pas classique mais aiguise joliment le plat contre la richesse du fromage, tout en gardant tous les autres éléments traditionnels : des pommes de terre bouillies et écrasées avec du beurre et du lait, des endives brièvement blanchies puis pressées et repliées, et une généreuse couche de Gouda ou d'Edam fondue sur le dessus jusqu'à ce qu'elle devienne profondément dorée et légèrement croustillante sur les bords sous le gril.
Ingrédients
Sert 4
- 1 kgpommes de terre féculentes(pelé et coupé en cubes)
- 500 gendive frisée(lavé et haché grossièrement)
- 3 goussesail(haché)
- 1citron(zesté)
- 0.5 tasselait entier(réchauffé)
- 4 c. à s.beurre(divisé)
- 200 gGouda vieilli(râpé)
- 1.5 c. à c.sel de mer fin
- 0.5 c. à c.poivre noir
- 0.25 c. à c.muscade moulue
Étapes
- 1
Faire bouillir les pommes de terre
Faire bouillir les pommes de terre en cubes dans de l'eau salée 15 à 18 minutes jusqu'à ce qu'elles soient tendres à la fourchette. Bien égoutter.
- 2
Blanchir et flétrir les endives
Blanchir les endives dans l'eau bouillante 1 minute, égoutter et essorer un maximum d'eau avec les mains.
- 3
Faire revenir l'ail
Faire fondre 1 cuillère à soupe de beurre dans une petite poêle à feu moyen, ajouter l'ail et cuire 30 secondes jusqu'à ce qu'il soit parfumé mais pas doré.
- 4
Écraser les pommes de terre
Écrasez les pommes de terre avec le reste du beurre, le lait chaud, le sel, le poivre et la muscade jusqu'à consistance lisse. Incorporer l'ail et le zeste de citron.
- 5
Incorporer les endives
Incorporez l'endive pressée dans la purée de pommes de terre jusqu'à ce qu'elle soit uniformément répartie, en gardant une certaine texture plutôt que de l'écraser complètement.
- 6
Garnir et cuire au four
Étalez le mélange dans un plat allant au four beurré, recouvrez uniformément de Gouda râpé et faites cuire au four à 200 °C pendant 20 à 25 minutes jusqu'à ce que le dessus bouillonne et soit doré.
- 7
Griller pour finir
Si nécessaire, faites griller pendant 2 à 3 minutes pour approfondir la couleur du dessus avant de servir chaud.
Vous l'avez cuisinée ?
Notez-la et aidez les autres à trouver les recettes qui fonctionnent vraiment.
Connectez-vous en un geste : nous enregistrons la note que vous venez de choisir.
Tout ce qu'il faut pour planifier votre semaine — gratuit
- Calendrier des repas
- Liste de courses
- Idées de recettes IA
Suivez ce que vous mangez
Photographiez votre repas pour enregistrer calories et macros, lancez des minuteurs de jeûne et suivez votre hydratation avec l’app gratuite SnapCal.
Conseils de pro
- →
Nachdem Sie den Vorgang abgeschlossen haben, müssen Sie den Vorgang abschließen, bis er ordnungsgemäß funktioniert hat.
- →
Utilisez du Gouda vieilli plutôt que du Gouda jeune : il brunit mieux et a une saveur plus piquante qui équilibre l'amertume de l'endive.
- →
Ne blanchissez pas trop les endives; 1 minute suffit pour adoucir et adoucir l’amertume sans la rendre pâteuse.
Variantes
- •
Version bacon : incorporez les lardons de bacon croustillants avec les endives pour un complément fumé et plus traditionnel de style stamppot.
- •
Saucisse en accompagnement : servez des tranches de rookworst grillé à côté, exactement comme l'andijvie stamppot est traditionnellement servi dans une assiette.
- •
Fromage plus piquant : utilisez du fromage Old Amsterdam vieilli à la place du Gouda pour une finale plus forte et plus piquante.
Stockage
Réfrigérer couvert jusqu'à 3 jours. Réchauffer au four à 180 °C pendant 15 à 20 minutes jusqu'à ce que le tout soit bien chaud et que le dessus soit à nouveau croustillant ; le micro-ondes fonctionne mais le dessus ne reste pas croustillant.
Histoire et origine
L'Andijvie stamppot - purée de pommes de terre mélangée à des endives frisées braisées - est un véritable aliment de base de l'hiver hollandais, traditionnellement servi avec du rookworst ou des boulettes de viande et un peu de sauce ; le faire cuire sous du fromage comme un four est une variante domestique courante que l'on retrouve dans les cuisines familiales néerlandaises.
Foire aux questions
Quelle est la longue durée de vie?
Si vous ne voulez pas plus de renseignements, veuillez vous adresser à des contacts avant de les contacter. Hindiba, je ne sais pas, c'était moi qui suis soll.
Puis-je utiliser des endives ordinaires à la place des endives frisées ?
L'endive frisée (andijvie frisée) est traditionnelle et a la bonne texture et l'amertume ; L'endive belge est un légume différent avec une saveur plus douce et plus délicate et ne donnera pas tout à fait le même résultat.
Quel est un bon substitut au gouda ?
Un cheddar fort ou un emmental fondent et dorent tous deux bien en remplacement, même si la saveur sera moins noisettée que celle du gouda affiné traditionnel.
Faits nutritionnels
Par portion (380g) · 4 portions totales
Résumé du temps
Vous avez des questions ?
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Présenté dans les guides
Cette recette est présentée dans les guides sélectionnés suivants :
Plus de recettes hollandaises
Burger de bœuf hollandais épicé à la muscade et au fromage Old Amsterdam
35 min. · Facile
Pudding à la vanille hollandais de style Vla avec chapelure de spéculoos grillée au citron et à l'ail
35 min. · Facile
Assiette de Noël hollandaise : Konijn met Pruimen (lapin ou poulet aux pruneaux, orange et gingembre)
80 min. · Moyen
Stamppot Boerenkool
50 min. · Facile
Vous Aimerez Aussi
Des plats similaires venus d'autres cuisines du monde.
Parcourir par Ingrédient
D'autres recettes construites autour des mêmes ingrédients principaux.
Outils de Cuisine Gratuits
Calculateurs et convertisseurs qui accompagnent cette page — sans inscription.
Calculateur de proportions
Divisez par deux ou doublez chaque quantité de cette recette sans calcul mental.
Convertisseur de mesures
Convertissez tasses, grammes, onces et millilitres dans les deux sens.
Convertisseur pour friteuse à air
Convertissez le temps et la température du four en réglages pour friteuse à air.
Transformer en Plan
Programmez-le, faites les courses et suivez ce que vous avez déjà.
Calendrier de planification des repas
Placez cette recette sur un jour et organisez la semaine autour.
Appli de liste de courses
Transformez cette liste d’ingrédients en liste de courses regroupée par rayon.
Importateur de recettes
Enregistrez cette recette — et n’importe quelle URL de recette — dans une bibliothèque organisée.
À Lire Ensuite
Des articles de fond sur les idées derrière ce plat.
La connexion intestin-cerveau : comment votre alimentation affecte directement votre santé mentale
12 min.
La connexion intestin-cerveau : explication complète de la façon dont le gluten affecte votre concentration
13 min.
Régime de santé intestinale : aliments complets, prébiotiques, probiotiques et axe intestin-cerveau
13 min.
Communauté
Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées