Assiette Iftar du Ramadan égyptien
Une tartinade festive de feuilles de vigne farcies, de soupe aux lentilles, de kofta grillée et de dattes, à partager au coucher du soleil.
À propos de cette recette
Ce plateau rassemble plusieurs plats couramment servis à l'iftar égyptien, le repas qui rompt le jeûne quotidien du Ramadan : une soupe tiède de lentilles pour faciliter une dégustation en douceur, un kofta grillé pour les protéines, des feuilles de vigne farcies pour une bouchée piquante et aux herbes, et une petite assiette de dattes, qui sont traditionnellement la toute première chose mangée pour rompre le jeûne avant toute autre chose. Chaque composant est préparé séparément et peut en grande partie être préparé à l'avance plus tôt dans la journée, car l'heure de l'iftar est fixée au coucher du soleil et les cuisiniers veulent le moins de travail de dernière minute possible une fois le jeûne rompu. La soupe aux lentilles reste simple et réconfortante, la kofta assaisonnée du même mélange de persil et d'épices commun aux viandes grillées égyptiennes, et les feuilles de vigne farcies remplies d'un riz aux herbes citronnées qui offrent un contraste brillant avec les plats plus riches du plateau. Disposé ensemble et servi comme pauses rapides, ce plateau reflète le fait que l'iftar du Ramadan dans les foyers égyptiens n'est généralement pas un plat unique mais une tartinade partagée, conçue pour que tout le monde à table puisse trouver quelque chose pour commencer immédiatement après les dates et une gorgée d'eau.
Ingrédients
Sert 6
- 12rendez-vous(pour rompre le jeûne)
- 1.5 tasseslentilles rouges cassées(pour la soupe)
- 5 tassesbouillon de légumes
- 1oignon(en dés, pour la soupe)
- 1 c. à c.cumin moulu(pour la soupe)
- 500 gboeuf haché(pour le kefta)
- 0.5 tassepersil frais(haché, pour kofta)
- 1oignon(râpé, pour kofta)
- 1 c. à c.piment de la Jamaïque moulu
- 20feuilles de vigne en pot(rincé)
- 1 tasseriz à grains courts(pour feuilles de vigne)
- 2citrons(jus, divisé)
- 0.5 tasseaneth frais et menthe(haché, pour feuilles de vigne)
- 5 c. à s.huile d'olive(divisé)
- 3 c. à c.sel de mer fin(divisé)
Étapes
- 1
Faire la soupe aux lentilles
Cuire l'oignon coupé en dés dans 1 cuillère à soupe d'huile d'olive jusqu'à ce qu'il soit tendre, ajouter le cumin, puis les lentilles et le bouillon. Laisser mijoter 25 minutes jusqu'à ce que les lentilles se décomposent. Mélangez lisse ou laissez texturé, assaisonnez avec 1 cuillère à café de sel et un filet de citron.
- 2
Réaliser la garniture aux feuilles de vigne
Mélangez le riz, l'aneth, la menthe, 2 cuillères à soupe d'huile d'olive, le jus d'un demi citron et 1 cuillère à café de sel dans un bol.
- 3
Rouler les feuilles de vigne
Placez une cuillerée de garniture près de l'extrémité de la tige de chaque feuille, repliez les côtés et roulez fermement en une petite bûche.
Roulez bien les feuilles, mais pas trop serrées : le riz a besoin d'un peu d'espace pour se dilater car il absorbe le liquide pendant la cuisson.
- 4
Cuire les feuilles de vigne
Tapisser une casserole avec quelques feuilles supplémentaires, bien emballer les rouleaux et ajouter de l'eau mélangée au reste du jus de citron pour couvrir. Lester avec une assiette et laisser mijoter 40 minutes.
- 5
Faire le kofta
Mélanger le bœuf haché, l'oignon râpé, le persil, le piment de la Jamaïque et le reste du sel. Pétrir jusqu'à ce qu'il soit collant, façonner des petites galettes ou des bûches et griller ou poêler 4 à 5 minutes de chaque côté jusqu'à ce qu'il soit bien cuit.
- 6
Assemblez le plateau
Disposez les dattes, la soupe aux lentilles dans de petits bols, le kofta grillé et les feuilles de vigne farcies sur un grand plat ou sur une table, prêts à servir comme pauses rapides.
Vous l'avez cuisinée ?
Notez-la et aidez les autres à trouver les recettes qui fonctionnent vraiment.
Connectez-vous en un geste : nous enregistrons la note que vous venez de choisir.
Tout ce qu'il faut pour planifier votre semaine — gratuit
- Calendrier des repas
- Liste de courses
- Idées de recettes IA
Suivez ce que vous mangez
Photographiez votre repas pour enregistrer calories et macros, lancez des minuteurs de jeûne et suivez votre hydratation avec l’app gratuite SnapCal.
Conseils de pro
- →
Préparez la soupe de lentilles et les feuilles de vigne plus tôt dans la journée pour que seul le kofta nécessite une cuisson de dernière minute juste avant l'iftar.
- →
Commencez par les dattes et une gorgée d’eau avant toute chose, en suivant l’ordre traditionnel de rupture du jeûne.
- →
Roulez les feuilles de vigne bien serrées mais avec un peu de jeu, car le riz gonfle en cuisant et des rouleaux trop serrés peuvent s'ouvrir.
Variantes
- •
Plateau végétarien : omettez le kofta et ajoutez plus de feuilles de vigne farcies ou une assiette d'aubergine frite à la place.
- •
Version simplifiée : préparez à l'avance seulement la soupe et les feuilles de vigne, et achetez du kofta tout prêt chez un boucher pour réduire la cuisine du jour même.
- •
Ajoutez du fattoush : un accompagnement de salade fattoush avec des chips de pita frites est un ajout courant pour compléter le plateau.
Stockage
Réfrigérez chaque composant séparément jusqu'à 3 jours. Réchauffez la soupe et le kofta sur la cuisinière ou au micro-ondes ; les feuilles de vigne peuvent être servies froides ou légèrement réchauffées, couvertes, à four doux.
Histoire et origine
L'iftar, le repas de rupture du jeûne quotidien du Ramadan, commence traditionnellement avec des dattes et de l'eau, selon une pratique attribuée aux premières traditions islamiques, et les ménages égyptiens suivent généralement cela avec un assortiment complet de soupes, de viandes grillées et de légumes farcis partagés entre la famille et les invités.
Foire aux questions
N'est-ce pas la meilleure chose que vous puissiez faire pour la machine ?
Les dattes constituent une source rapide et douce de sucre naturel et d’énergie après une journée complète de jeûne, et les manger avant les autres aliments est une tradition de longue date observée pendant le Ramadan.
¿Hazirlayabilir miyim?
Oui, la soupe et les feuilles de vigne farcies peuvent être préparées la veille et réchauffées, ne laissant que le kofta cuire frais à l'approche du coucher du soleil.
Que faire si je ne trouve pas de feuilles de vigne en pot ?
Des feuilles de vigne fraîches brièvement blanchies dans de l'eau bouillante font l'affaire si vous avez accès à une vigne ou à un épicier spécialisé qui en vend des fraîches.
Faits nutritionnels
Par portion (420g) · 6 portions totales
Résumé du temps
Vous avez des questions ?
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Présenté dans les guides
Cette recette est présentée dans les guides sélectionnés suivants :
Plus de recettes égyptiennes
Vous Aimerez Aussi
Des plats similaires venus d'autres cuisines du monde.
Parcourir par Ingrédient
D'autres recettes construites autour des mêmes ingrédients principaux.
Outils de Cuisine Gratuits
Calculateurs et convertisseurs qui accompagnent cette page — sans inscription.
Calculateur de proportions
Divisez par deux ou doublez chaque quantité de cette recette sans calcul mental.
Convertisseur de mesures
Convertissez tasses, grammes, onces et millilitres dans les deux sens.
Calculateur de calories et de portions
Calculez les calories et les macros de la portion que vous mangez vraiment.
Transformer en Plan
Programmez-le, faites les courses et suivez ce que vous avez déjà.
Calendrier de planification des repas
Placez cette recette sur un jour et organisez la semaine autour.
Appli de liste de courses
Transformez cette liste d’ingrédients en liste de courses regroupée par rayon.
Importateur de recettes
Enregistrez cette recette — et n’importe quelle URL de recette — dans une bibliothèque organisée.
À Lire Ensuite
Des articles de fond sur les idées derrière ce plat.
Communauté
Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées