L'emblématique petit-déjeuner israélien et la salade mezze – des dés de concombre, de tomate et d'herbes très finement agrémentés de citron et d'huile d'olive.
La salade israélienne (סלט ירקות, salat yerakot — littéralement « salade de légumes ») est sans doute le plat le plus omniprésent de la cuisine israélienne, apparaissant sur pratiquement toutes les tables de petit-déjeuner israéliennes, dans chaque shawarma et falafel, aux côtés des viandes grillées et dans chaque mezzé. Sa caractéristique déterminante est la coupe : chaque ingrédient doit être coupé en très petits dés – idéalement des cubes de 5 mm ou moins – et non hachés grossièrement. Ce dé ultra fin crée une texture uniforme où chaque bouchée contient toutes les saveurs simultanément. Les composants principaux sont le concombre (idéalement la variété persane ou israélienne à peau fine), les tomates mûres et les herbes fraîches – généralement du persil plat, mais souvent aussi de la menthe et parfois de l'oignon vert. La vinaigrette est minime : du jus de citron frais, de la bonne huile d'olive, du sel et parfois une pincée de sumac. La salade israélienne n'est pas un plat qui profite de l'embellissement : sa vertu réside dans la sobriété, la qualité des légumes et surtout la discipline du couteau.
Sert 4
Coupez les extrémités des concombres mais ne les épluchez pas. Coupez-les en quatre dans le sens de la longueur, puis en cubes de 5 mm. Transférer dans un grand bol.
Les dés uniformes de 5 mm sont la caractéristique déterminante d'une salade israélienne : n'utilisez pas de hachoir, qui produit des résultats inégaux et pâteux.
Épépinez les tomates et coupez-les également en cubes de 5 mm, correspondant à la taille du concombre. Si les tomates sont très juteuses, retirez le gel et le jus des graines avant de les couper en dés – l'excès de liquide rend la salade aqueuse.
Coupez l'oignon en dés très finement – plus petit que le concombre et la tomate. Rincer brièvement sous l'eau froide pour réduire le piquant, puis bien égoutter.
Ajouter les tomates en dés, l'oignon et les herbes dans le bol de concombre. Mélangez doucement.
Arroser d'huile d'olive et de jus de citron. Assaisonner avec du sel et du sumac si vous en utilisez. Mélangez brièvement.
Goûtez et rectifiez en sel ou en citron. Servir immédiatement : le sel extrait l'humidité des légumes et la salade devient aqueuse si elle repose plus de 15 minutes.
İran ou İsrail salalıkları (depuis kabuklu, küçük) önemlidir ; Les fonctions normales des salades et de la documentation ne sont pas plus fonctionnelles.
Servis yapmadan hemen önce baharatlayın, asla önceden baharatlamayın; Bien, domateslerin nemini hızla çeker.
Sahip olduğunuz et iyi zeytinyağını kullanın; Çok az malzemeyle su hijo biri derece önemlidir.
Israël kafelerinde yaygın olarak kullanılan, Yunan etkisindeki daha doyurucu bir version için 100 g doğranmış beyaz peynir ekleyin.
Za'atar Israël salatası: Sadece sumak yerine 1 çay kaşığı za'atar baharat karışımıyla karıştırın.
Geleneksel Israël kahvaltılarında servis edilen daha zengin bir version için doğranmış yeşil dolmalık biber and turp ekleyin.
La salade israélienne ne se conserve pas : une fois habillée, elle se flétrit en 30 minutes. Préparez tous les légumes et mélangez-les nus jusqu'à 2 heures à l'avance ; ajoutez l'huile, le citron et le sel quelques instants seulement avant de servir.
La salade israélienne a évolué au début du 20e siècle dans la Palestine sous mandat britannique, s'inspirant de la tradition arabe des salades de légumes frais finement hachés, répandues dans tout le Levant. À mesure que les immigrants juifs arrivaient du Moyen-Orient et d’Europe, les variations se sont mélangées et la simple combinaison concombre-tomate-persil est devenue standardisée. Dans les années 1950, il faisait partie intégrante de chaque petit-déjeuner israélien, une tradition qui reste inchangée aujourd'hui.
Donc, ozmoz yoluyla domine et salatalıktaki nemi çeker. Si le temps est venu, il est important que le temps ne soit pas nécessaire, avant le début du travail, avant le début du travail et avec un bandeau de 5 mm ausgestattet, et le service est si gestaltet, dass er Ihnen nichts anhaben kann.
L'Iran ou l'Israël seront informés du début de la préparation des documents et de la documentation actuelle. Normaler englischer Sprachgebrauch.
Arap dünyasında neredeyse aynı yemekler mevcut; La version filistine (arabischer Salat) et la version Lübnan ne sont pas plus efficaces. Sobald Sie une combinaison au Domate-Salat et Salat gemacht haben, ist Levant'taki kültürel çizgileri aşıyor.
Par portion (180g) · 4 portions totales
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées
Un avis ou besoin d’aide ?
Nous lisons chaque e-mail et répondons sous 1 à 2 jours ouvrés.
© 2026 MyCookingCalendar. Tous droits réservés.