Run down est plat classique jamaïcain des communautés côtières pêche — maquereau frais ou salé mijoté lait de coco avec scotch bonnet, oignon et tomates jusqu'à lait se réduit en sauce épaisse, grasse, intensément savourée. Le nom refère à ce processus réduction où lait de coco "run down". C'est mangé petit-déjeuner ou dîner avec banane verte bouillie, fruit pain rôti ou pain pâte dure.
Sert 4
Verser lait de coco dans large casserole. Cuire découvert feu moyen 10 minutes, en remuant, jusqu'à réduction environ 1/4 et commence à se séparer.
Ajouter huile. Ajouter oignon, ail, oignons verts et thym. Faire frire dans lait coco réduit 5 minutes jusqu'à oignon tendre.
Ajouter tomates, scotch bonnet et assaisonnement tout-usage. Cuire 8 minutes jusqu'à tomates défaites.
Ajouter filets maquereau. Cuire doucement 10–12 minutes, arrosant sauce coco sur poisson, jusqu'à poisson cuit complètement.
Sauce doit être épaisse et grasse — c'est stade 'run down'. Servir avec banane verte bouillie, fruit pain ou igname rôti.
Commencer en réduisant lait coco avant ajouter autres ingrédients est technique clé.
Sauce se séparant (huile montant surface) est état final correct — ne pas s'inquiéter.
Maquereau salé (trempé nuit) donne saveur plus profonde, plus traditionnelle.
Goûter et ajuster sel à fin — saveurs concentrent en réduisant, et pincée sel floconné affûte plat.
Utiliser thon ou vivaneau au lieu maquereau.
Ajouter boîte achée pour version run-down luxueuse.
Végétarienne: remplacer protéine par pleurotes royales rôties, tofu fumé ou pois chiches cuits — ajuster assaisonnement légèrement vers haut.
Plus épicée: ajouter piment frais finement haché ou cuillerée à thé Aleppo/Urfa écrasé aux aromatiques pour chaleur chaude et étagée au lieu coup unique.
Réfrigérer 2 jours. Réchauffer très doucement. Sauce épaissira davantage quand froid.
Run down a été cuit communautés côtières jamaïcaines siècles, utilisant poisson préservé salé et lait coco — ingrédients stockables avant réfrigération. C'est considéré plat jamaïcain campagnard quintessentiel.
Utiliser moitié habanero — a profil chaleur fruité similaire. En dernier recours, piments oeil d'oiseau rouges fonctionnent.
Oui — plupart composants peuvent être préparés jusqu'à jour avant et réfrigérés séparément. Réchauffer doucement et assembler juste avant servir pour textures distinctes.
Rester proche du rôle chaque ingrédient: échanger aromatiques pour similaires (échalote pour oignon, citron vert pour citron), et garder équilibre gras-acide-sel. Mélanges épices généralement approximés placard.
Authenticité existe sur spectre — ce qui importe plus est honorer technique et équilibre saveurs. Si plat goûte harmonieux et respecte comment cuisiniers région d'origine construiraient, vous sur terrain solide.
Par portion · 4 portions totales
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées
Un avis ou besoin d’aide ?
Nous lisons chaque e-mail et répondons sous 1 à 2 jours ouvrés.
© 2026 MyCookingCalendar. Tous droits réservés.
