Wraps de laitue coréenne au porc grillé (Ssam)
Poitrine de porc grillée enveloppée dans de la laitue avec du ssamjang, de l'ail et du riz, un favori coréen.
À propos de cette recette
Ssam fait largement référence aux aliments emballés coréens, et cette version se concentre sur une poitrine de porc grillée (samgyeopsal), enveloppée dans des feuilles de laitue ou de périlla avec du riz, une noisette de pâte de ssamjang et une tranche d'ail cru ou de piment. Il s'agit d'un style de repas communautaire et pratique, courant dans les restaurants de barbecue coréens et dans les repas à la maison. La poitrine de porc est meilleure grillée ou saisie sans aucune marinade, car la graisse fond et croustille d'elle-même ; la complexité de la saveur vient entièrement de ce avec quoi vous l'enveloppez – la pâte, l'ail et la laitue fraîche – plutôt que d'une viande pré-assaisonnée.
Ingrédients
Sert 4
- 700 gpoitrine de porc(en tranches épaisses, environ 1 cm)
- 1 têtelaitue(feuilles séparées)
- 1 bottefeuilles de périlla
- 0.5 tassessamjang(Sauce wrap coréenne)
- 4 goussesail(finement tranché)
- 2piments verts(tranché)
- 4 tassesriz cuit(pour servir)
- 0.5 c. à c.sel de mer fin
- 0.25 c. à c.poivre noir
Étapes
- 1
Assaisonner le porc
Assaisonner légèrement les tranches de poitrine de porc avec du sel et du poivre.
- 2
Chauffer le gril ou la poêle
Chauffer une poêle ou une poêle à feu moyen-vif jusqu'à ce qu'elle soit chaude.
- 3
Griller le porc
Cuire la poitrine de porc 3 à 4 minutes de chaque côté jusqu'à ce qu'elle soit profondément dorée et que le gras soit fondu, avec des bords croustillants.
Laissez la graisse fondre lentement à feu moyen-vif plutôt que de la faire fondre à feu vif, ce qui pourrait brûler l'extérieur avant que la graisse ne fonde.
- 4
Reposer et trancher
Laissez le porc reposer 2 à 3 minutes, puis coupez-le en bouchées.
- 5
Assembler les wraps
Placez une feuille de laitue ou de périlla dans votre paume, ajoutez une petite boule de riz, un morceau de porc, une noisette de ssamjang et une tranche d'ail ou de piment.
- 6
Envelopper et manger
Pliez la feuille autour de la garniture en un petit paquet et mangez en une ou deux bouchées.
Vous l'avez cuisinée ?
Notez-la et aidez les autres à trouver les recettes qui fonctionnent vraiment.
Connectez-vous en un geste : nous enregistrons la note que vous venez de choisir.
Tout ce qu'il faut pour planifier votre semaine — gratuit
- Calendrier des repas
- Liste de courses
- Idées de recettes IA
Suivez ce que vous mangez
Photographiez votre repas pour enregistrer calories et macros, lancez des minuteurs de jeûne et suivez votre hydratation avec l’app gratuite SnapCal.
Conseils de pro
- →
Lorsque l'heure est venue, si l'heure n'est pas, l'heure est venue, il est important que l'heure ne soit pas, jusqu'à ce que la couleur soit correcte.
- →
Utilisez à la fois des feuilles de laitue et de périlla pour varier – la périlla ajoute une note herbacée distinctive légèrement mentholée.
- →
Gardez les paquets de ssam suffisamment petits pour pouvoir être mangés en une ou deux bouchées ; les enveloppes trop rembourrées s'effondrent.
Variantes
- •
Si les protéines sont bénéfiques, elles ne sont pas plus bonnes.
- •
C'est ce qui se passe, les mélanges de Kimchi et d'autres produits.
- •
Faites griller le porc sur du charbon de bois si possible pour une saveur plus fumée, plus proche des restaurants de barbecue coréens.
Stockage
Réfrigérer le porc cuit jusqu'à 3 jours ; réchauffer dans une poêle chaude pour redonner un peu de croustillant plutôt que de passer au micro-ondes.
Histoire et origine
La culture Ssam est profondément ancrée dans la cuisine coréenne, avec la pratique consistant à envelopper la viande grillée dans de la laitue remontant à plusieurs générations, et le samgyeopsal est spécifiquement devenu particulièrement populaire en tant que format de restaurant décontracté dans la seconde moitié du 20e siècle.
Foire aux questions
C'est quoi Ssamjang nedir ?
Le ssamjang est une pâte à tremper épaisse et savoureuse à base de doenjang (pâte de soja) et de gochujang, souvent mélangée à de l’ail et de l’huile de sésame, spécialement conçue pour envelopper les viandes grillées.
Est-ce qu'il s'agit d'un Frage der Zeit, bis ich zu Hause bin ?
Alors que les propriétaires s'apprêtent à le faire, ils ne s'en rendent pas compte jusqu'à ce qu'ils soient dans l'air du temps, que la maison s'en occupe et qu'ils soient dans l'air du temps, qu'ils brauchent.
Comment voyez-vous la situation actuelle ?
La laitue seule fonctionne bien ; la périlla ajoute une saveur distinctive mais n'est pas essentielle pour apprécier le plat.
Faits nutritionnels
Par portion (320g) · 4 portions totales
Résumé du temps
Vous avez des questions ?
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Présenté dans les guides
Cette recette est présentée dans les guides sélectionnés suivants :
Plus de recettes coréennes
Vous Aimerez Aussi
Des plats similaires venus d'autres cuisines du monde.
Parcourir par Ingrédient
D'autres recettes construites autour des mêmes ingrédients principaux.
Outils de Cuisine Gratuits
Calculateurs et convertisseurs qui accompagnent cette page — sans inscription.
Calculateur de proportions
Divisez par deux ou doublez chaque quantité de cette recette sans calcul mental.
Convertisseur de mesures
Convertissez tasses, grammes, onces et millilitres dans les deux sens.
Calculateur de calories et de portions
Calculez les calories et les macros de la portion que vous mangez vraiment.
Transformer en Plan
Programmez-le, faites les courses et suivez ce que vous avez déjà.
Calendrier de planification des repas
Placez cette recette sur un jour et organisez la semaine autour.
Appli de liste de courses
Transformez cette liste d’ingrédients en liste de courses regroupée par rayon.
Importateur de recettes
Enregistrez cette recette — et n’importe quelle URL de recette — dans une bibliothèque organisée.
À Lire Ensuite
Des articles de fond sur les idées derrière ce plat.
Communauté
Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées