La célèbre nouille de rue de Chengdu — nouilles de blé dans une sauce brûlante au chili, huile de sésame et pâte, surmontées de porc haché épicé croustillant et de poivre du Sichuan engourdissant.
Le dan dan mian — littéralement « nouilles de la palanche » — tire son nom des bambous à deux paniers que les vendeurs ambulants du XIXe siècle utilisaient pour se balancer dans les rues de Chengdu en vendant des bols aux ouvriers. L'original était austère : de petites portions de nouilles, un filet d'huile de chili, une pincée de yacai (tiges de moutarde confites) et un coup de poivre du Sichuan. Le dan dan moderne ajoute de la richesse — pâte de sésame chinoise, sauce soja, vinaigre, sucre et porc haché frit jusqu'à être brun et croustillant. La marque du bol est la sauce construite au fond : la vinaigrette repose au fond (pas de bouillon, pas de soupe), les nouilles chaudes vont dessus, et le convive mélange tout pour que chaque brin soit enrobé d'une émulsion brillante chili-sésame-soja. Le profil aromatique est genuinement sichuanais — mala (engourdissant-épicé) avec les grains de poivre du Sichuan et l'huile de chili, équilibré par le sésame noisette, le vinaigre aigre-doux de Chinkiang et le croquant salé du yacai. Bien préparé, le dan dan est l'un des grands bols de nouilles de Chine — intense, équilibré, très texturé, englouti en cinq minutes.
Sert 4
Chauffer un wok ou une poêle sèche à feu moyen-vif. Ajouter le porc (sans huile — sa propre graisse suffit) et émietter avec une cuillère en bois. Frire 8 minutes jusqu'à ce qu'il soit bien doré et croustillant sur les bords. Ajouter le Shaoxing, la sauce soja foncée et les cinq-épices ; cuire 2 minutes de plus jusqu'à ce que le liquide s'évapore et que le porc soit foncé et aromatique.
Incorporer le yacai haché et frire 2 minutes de plus — il doit devenir brillant et savoureux. Réserver le mélange de porc croustillant pendant la préparation de la sauce.
Dans chacun des 4 bols profonds, déposer en couches 1 c. à soupe de pâte de sésame, 1,5 c. à soupe d'huile de chili (avec sédiment), 2 c. à café de sauce soja claire, 1 c. à café de vinaigre noir, 1 c. à café de sucre, une généreuse pincée de poivre du Sichuan moulu et une cuillère à café d'ail râpé. Ne pas remuer — la superposition est intentionnelle.
Si la pâte de sésame est trop épaisse, la détendre avec une cuillère à café d'eau tiède.
Porter une grande casserole d'eau à vive ébullition. Cuire les nouilles selon les instructions jusqu'à tendreté (généralement 2 à 3 minutes pour les nouilles fraîches fines). Dans les 30 dernières secondes, plonger le bok choy. Tout égoutter ensemble, en réservant 60 ml de l'eau de cuisson amidonnée.
Verser 1 c. à soupe d'eau de cuisson chaude dans chaque bol et fouetter brièvement avec des baguettes — cela dilue la pâte de sésame et émulsionne la sauce en une vinaigrette brillante.
Répartir les nouilles dans les 4 bols, en les posant sur la sauce. Disposer le bok choy blanchi à côté, puis couronner d'une généreuse cuillerée de porc haché épicé croustillant.
Parsemer chaque bol de ciboules émincées, de cacahuètes concassées et d'un dernier saupoudrage de poivre du Sichuan moulu. Apporter à table immédiatement encore chaud.
Chaque convive mélange son bol vigoureusement avec des baguettes — au moins 20 coups — jusqu'à ce que chaque nouille soit enrobée de sauce rouge brillante. Manger immédiatement ; le dan dan froid perd tout son charme.
Tout ce qu'il faut pour planifier votre semaine — gratuit
Cuisinez les mains libres
Profitez de plans de repas IA, d'un mode cuisine pas à pas et de vos recettes enregistrées dans l'appli gratuite Bento.
Le yacai (parfois étiqueté « légume conservé du Sichuan ») est incontournable pour l'authenticité — vendu en sachets sous vide dans les épiceries chinoises. Ne pas substituer du kimchi ou des légumes marinés, la saveur est totalement différente.
L'huile de chili du Sichuan doit inclure du sédiment — ces flocons rouges sont la saveur. Acheter une marque de qualité (Lao Gan Ma ou maison) — une huile de chili jaune-orangée bon marché gâche le plat.
Griller les grains de poivre du Sichuan dans une poêle sèche 90 secondes jusqu'à ce qu'ils soient aromatiques, puis moudre frais — le moulu perd son caractère citrus-pin-engourdissant en quelques semaines.
Utiliser des nouilles fines — les nouilles épaisses alourdissent le plat. Chercher des « nouilles de blé fines » ou des nouilles style shanghaïen.
Végétarien : remplacer le porc par du tofu frit émietté et des champignons shiitake, en doublant le yacai pour la profondeur.
Dan dan en soupe : une version modifiée pékinoise avec du bouillon de porc chaud au lieu de la sauce construite au bol — moins authentique mais populaire à l'étranger.
Dan dan froid (liang mian) — style estival de Chengdu avec les nouilles rincées à l'eau glacée et la sauce servie à température ambiante.
Extra mala : ajouter 2 c. à soupe de chili crisp de Chongqing et une cuillère à café supplémentaire de poivre du Sichuan pour la version la plus intensément engourdissante-épicée.
À consommer immédiatement. Les composants de la sauce peuvent être prémélangés et réfrigérés 5 jours ; le porc croustillant se conserve 4 jours au réfrigérateur et se congèle 2 mois. Cuire les nouilles fraîches à chaque fois — les restes de nouilles en sauce deviennent gluants et fades.
Les nouilles dan dan ont émergé à Chengdu vers 1840 — le vendeur Chen Baobao est crédité d'avoir popularisé l'étal de nouilles à palanche qui a donné son nom au plat. Traditionnellement un snack de petite taille vendu aux débardeurs et ouvriers, le plat n'a été porté à la taille d'un bol complet que dans les restaurants modernes.
Oui, mais ajouter une cuillère à café d'huile de sésame grillé pour compenser — la pâte de sésame chinoise est faite de graines torréfiées et a un arôme plus profond que le tahini.
Le dan dan authentique est sec — sauce au fond, nouilles dessus, mélangé avant de manger. Les versions en soupe sont une adaptation étrangère ; les cuisiniers traditionnels de Chengdu considèrent le dan dan en bouillon comme inauthentique.
Moyen à très épicé selon la qualité de l'huile de chili. Le poivre du Sichuan ajoute un engourdissement picotant, pas de la chaleur. Ajuster l'huile de chili de 1 c. à soupe (doux) à 2,5 c. à soupe (brûlant) par bol.
Absolument — chauffer 250 ml d'huile neutre avec de l'anis étoilé, de la cannelle et du gingembre à 200 °C, puis verser sur un bol contenant 40 g de flocons de chili du Sichuan, 10 g de grains de poivre du Sichuan, du sel et des graines de sésame. Laisser reposer une nuit avant utilisation.
Par portion (380g) · 4 portions totales
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Cette recette est présentée dans les guides sélectionnés suivants :
Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées
Tout ce qu'il faut pour planifier votre semaine — gratuit
Un avis ou besoin d’aide ?
Nous lisons chaque e-mail et répondons sous 1 à 2 jours ouvrés.
© 2026 MyCookingCalendar. Tous droits réservés.
