
Vietnam'ın ikonik Fransız-Vietnam sandviçi - çıtır baget, pate, char siu domuz eti, salamura sebzeler, kişniş ve kırmızı biber.
Bánh mì thịt, Vietnam'ın en ünlü mutfak ihracatıdır - her lokmada ülkenin tarihini yakalayan Fransız sömürge bageti ve Vietnam malzemelerinin birleşimi. Ekmek gevrek kabuklu ve havadar ufalanmış (Fransız versiyonundan çok daha hafif), sürülebilir malzeme domuz eti ezmesi ve mayonezden oluşuyor, katmanlanan proteinler char siu tarzı kavrulmuş domuz eti artı bir dilim Vietnam jambonundan oluşuyor, çıtır do chua turşusu daikon ve havuçtan oluşan salatadan geliyor, ot cömert bir avuç dolusu kişniş, ısı birkaç halka taze kırmızı biber ve son nota bir miktar Maggi baharatı. Her lokmada tatlı, ekşi, tuzlu, bitkisel, sıcak, yağlı ve çıtırlar aynı anda ortaya çıkıyor. 1950'lerde Saygon sokak tezgahlarında doğan sandviçin artık dünya çapında özel bánh mì mağazaları var.
Porsiyonlar 4
Kuru üzüm, bal, soya, pirinç şarabı, beş baharat, sarımsak ve gıda boyasını (eğer kullanıyorsanız) çırpın. Domuz omuzunu kaplayın. En az 4 saat, tercihen bir gece marine edin.
Havuç ve daikon'u bir kasede birleştirin. Sirke, şeker ve tuzu 120 ml ılık suyla eriyene kadar çırpın. Sebzelerin üzerine dökün. En az 1 saat buzdolabında saklayın; daha uzun olması daha iyidir. Kavanozda 2 hafta dayanır.
200°C'lik fırında 35-45 dakika, iç sıcaklık 70°C'ye ulaşıncaya ve yüzey yapışkan ve hafif kömürleşene kadar iki kez marine ile yağlayarak kızartın. 15 dakika dinlendirin, ardından tahıllara karşı ince dilimleyin.
Kabuğun gevrekleşmesi için bagetleri 200°C fırında 4 dakika ısıtın. Her birini uzunlamasına kesin ve bir tarafta bir menteşe bırakın. Yer açmak için iç kısımdan bir miktar yumuşak kırıntıyı dışarı çekin (çekilmiş ekmeği yiyin - şefin atıştırmalıkları).
Bagetin bir tarafına pate, diğer tarafına mayonez sürün. Her iki taraf da — bu bánh mì kuralıdır.
Bu sırayla katmanlayın: Vietnam jambonu dilimleri, kızarmış domuz eti dilimleri, süzülmüş salamura sebzeler, salatalık şeritleri, cömert bir avuç dolusu kişniş, kullanılıyorsa dilimlenmiş biberler.
Dolgunun üstüne bir çorba kaşığı Maggi baharatı serpin; bu umami imzasıdır.
Bageti sıkıca bastırarak kapatın. Tabanın yarısını gazete kağıdına veya parşömen kağıdına sarın (bu, sokak duraklarının bitişidir). Ekmek hala sıcakken hemen yiyin.
Ekmeğin üzerinde hem ezme hem de mayonez - bu bánh mì kuralıdır. Çoğu Amerikan versiyonu pate'yi atlıyor ki bu yanlış.
Salamura sebzeleri önceden hazırlayın; 24 saat sonra daha iyi olurlar ve haftalarca saklanırlar.
Maggi baharatı gizli son dokunuştur; herhangi bir Asya marketinde bulabilirsiniz, şişesi ~3 €.
Bánh mì gà: Domuzun yerini ızgara limon otu tavuk budu ile değiştirin.
Bánh mì xíu mại: Domates soslu küçük domuz köftesi ile.
Bánh mì chay: vejetaryen, et yerine baharatlı tofu ve ızgara mantarlı.
Taze yiyin; ekmek birkaç saat içinde yumuşar. Bileşenler 3-5 gün ayrı ayrı tutulur: salamura sebze 2 hafta, domuz eti 4 gün, soslar 1 hafta.
Banh mì thịt, 1950'lerde Saygon'da (şimdiki Ho Chi Minh Şehri), Vietnamlı aşçıların sömürgeleştirme sırasında tanıtılan Fransız bagetlerini yerel malzemelerle uyarlamasıyla gelişti. Mevcut sandviç formu, 1958'de kurulan Saygon'un 3. Bölgesi'ndeki artık efsanevi Hòa Mão mağazası tarafından popüler hale getirildi. Bugün her kıtada bánh mì mağazaları var.
Genellikle şarküteri bölümünde yer alan Vietnam marketleri. Eğer mevcut değilse, benzer doku için ince dilimlenmiş bologna veya mortadella kullanın.
Bánh mì ekmeği, buğday unuyla karıştırılmış pirinç ununu kullanarak çok daha hafif, daha havadar bir kırıntı ve daha gevrek bir kabuk sağlar. Fransız bagetleri daha yoğundur. Bánh mì bageti başlı başına bir şey.
Porsiyon başına (320g) · 4 toplam porsiyon
Yapay zekalı pişirme asistanımıza bu tarifle ilgili her şeyi sorun (değiştirmeler, teknikler, ölçeklendirme).
AI Chef ile sohbet et →Bu tarif aşağıdaki seçilmiş kılavuzlarda yer almaktadır:
Sohbete katılın
Yorum bırakmak ve favori tariflerinizi kaydetmek için oturum açın
Geri bildiriminiz veya yardıma ihtiyacınız mı var?
Her e-postayı okur ve 1–2 iş günü içinde yanıtlarız.
© 2026 MyCookingCalendar. Tüm hakları saklıdır.