
那不勒斯的天才剩菜——昨天的意大利面条,裹着鸡蛋和帕尔马干酪,用平底锅煎成金黄色的蛋糕,无论是在海滩野餐还是在晚餐时都一样美味。
菜肉馅煎蛋饼(Frittata di Pasta)——在意大利南部有时被称为菜肉馅煎蛋饼(frittata di maccheroni)——是一种只有真正尊重剩菜文化的菜肴。前提很精彩:从昨天的晚餐中取出冷煮熟的意大利面(传统上是意大利面或粉丝,配上番茄或干辣椒酱的残余物),用打散的鸡蛋和磨碎的帕尔马干酪或羊乳酪将其包裹起来,然后在热锅中煎至两面都呈深金黄色。出现的是一个扁平、美味的面食蛋糕,外面有噼啪声,内部柔软,几乎像蛋奶冻一样,鸡蛋已经浸入面条中。它便于携带,在室温下食用效果很好,并且在那不勒斯非常受欢迎,以至于家庭特意在前一天晚上多煮一些意大利面,以便第二天制作菜肉馅煎蛋饼意大利面。那不勒斯的祖母们传统上将其包装在蜡纸中,用于海滩旅行、乘坐火车和学校午餐;它是最原始的意大利外带餐,早于任何三明治。用昨天的意大利面制作的版本被认为是更好的,因为面条已经稍微干燥并且对鸡蛋的吸收不同——新鲜的意大利面会产生更潮湿的内部。普罗伏拉奶酪、马苏里拉奶酪、萨拉米香肠、罗勒,甚至剩下的肉丸都可以放进去。吃这道菜长大的厨师们都非常凶猛:两面必须有真正的外皮,鸡蛋的数量必须只比意大利面稍多一点,而且整个东西必须用手指站着吃,放在一张纸上。
服务 4
将鸡蛋打入一个大碗中。加入磨碎的帕尔马干酪和佩科里诺干酪、大量的黑胡椒和一小撮盐——记住奶酪已经很咸了。用叉子搅拌直至均匀。不要搅拌成泡沫;你想要蛋奶冻,而不是舒芙蕾。
将冷煮熟的意大利面放入碗中,再加上切成丁的普罗沃拉和萨拉米香肠(如果使用),以及撕碎的罗勒。用你的手或两把叉子提起并抛动面条,使每根面条都裹上鸡蛋。混合物看起来应该很湿,但不是糊状的;如果看起来很干,再加一个打好的鸡蛋。
将混合物静置 10 分钟。这是秘密步骤——鸡蛋使意大利面水合,奶酪变软,所以当它碰到锅时,整个意大利面会结合成一团,而不是分解成炒鸡蛋和面条的五彩纸屑。
将 24 至 26 厘米不粘锅或经过充分调味的铸铁煎锅放在中火上。添加 3 汤匙橄榄油并旋转以覆盖底部和侧面。等到油闪闪发光,一根意大利面立即发出嘶嘶声。
将整个意大利面鸡蛋混合物倒入热锅中。用抹刀均匀地按下它,将杂散的线向中心塞入,形成整齐的圆形。将热量调至中低,让它不受干扰地煮 5 到 7 分钟——5 后查看边缘,检查它是否变成深金黄色。
在尝试移动意大利面之前,它需要密封成一个圆盘。抑制住抬起并检查的冲动。
将菜肉馅煎蛋饼滑到一个大平板上。在空锅中加入另一汤匙橄榄油,旋转以涂上橄榄油,然后将菜肉馅煎蛋饼生面朝下倒回锅中。轻轻按压以固定。再煮 4 到 5 分钟,直到第二面同样呈金黄色并结痂。轻柔地按压中心应该感觉坚硬。
将完成的菜肉馅煎蛋饼滑到木板上,静置 3 到 5 分钟。鸡蛋沉淀下来,奶酪充分凝固,外皮因余热而进一步酥脆。休息还可以让切片变得更容易干净。
切成楔形,在室温下温热食用,甚至第二天从冰箱中冷藏即可食用。在海滩野餐时用手吃饭,在餐桌上用刀叉吃饭,或者塞进帕尼诺午餐盒里。一份简单的蔬菜沙拉和一杯冰镇白葡萄酒——最好是 Falanghina 或 Greco di Tufo——完成了这顿饭。
规划一周饮食所需的一切 — 免费
解放双手来烹饪
在免费的 Bento 应用中获取 AI 膳食计划、逐步烹饪模式和你保存的食谱。
如果可以的话,使用昨天的意大利面——新鲜的意大利面太湿,内部会湿透。许多那不勒斯家庭特意多煮一些意大利面,以便第二天制作菜肉馅煎蛋饼。
烹饪前的其余部分是不可协商的。没有它,鸡蛋不会给意大利面加水,菜肉馅煎蛋饼在翻转时也不会粘在一起。
外壳完好是重点。两边都要耐心——金棕色是最低限度,深桃花心木更好。
用平底锅大小的盘子翻转比你想象的更容易。如果这个想法仍然让您感到害怕,请将第二面放在 220°C 的烤炉中烤 3 分钟。
比安科菜肉馅煎蛋饼意大利面:跳过任何番茄酱,用剩下的意大利面拌上橄榄油、大蒜和辣椒——这是一种更精致、更奶酪的版本。
Verace Napoletana:添加切块的熟香肠、豌豆和普罗沃拉奶酪,制成在复活节星期一野餐时食用的丰富版本。
添加 2 汤匙切碎的腌制凤尾鱼和一把刺山柑,制成在阿马尔菲海岸流行的味道更浓、咸味更浓的版本。
迷你菜肉馅意大利面:将混合物放入衬有橄榄油的松饼罐中,在 200°C 的温度下烘烤 18 分钟,分份制作,非常适合儿童午餐盒。
用箔纸紧紧包裹,冷藏最多 3 天。冷食或在室温下食用——微波炉会破坏外皮并使鸡蛋变得橡胶化。那不勒斯的做法是早上从冰箱里切一块冷的楔子,然后站在柜台上和浓缩咖啡一起吃。
菜肉馅煎蛋饼意大利面是那不勒斯 19 世纪末的一项典型发明,植根于该市的 cucina povera 文化——从无到有,创造出美味。由于意大利面是最实惠的主食,而鸡蛋在工薪阶层家庭中总是存在,所以剩下的意大利面自然成为第二天菜肉馅煎蛋饼的基础。 20世纪初,这道菜随着那不勒斯移民传到了美洲,成为意大利裔美国人周日家庭聚餐的固定菜,特别是在纽约和新泽西州,通常使用剩下的周日肉汁意大利面。
是的,但是将意大利面煮熟一分钟,使其变得有嚼劲,沥干水分,撒上少许橄榄油以防止其粘连,然后让它完全冷却(铺在托盘上至少 30 分钟),然后与鸡蛋混合。热意大利面会在接触时将鸡蛋搅乱。
细长的面条——意大利面条、粉丝、扁面条——能最有效地粘合成菜肉馅煎蛋饼。短形状(通心粉、通心粉)可以,但会产生更厚实、粘性更差的蛋糕。避免吃带馅的意大利面或任何带有厚重酱汁涂层的东西,因为它们不会抓住鸡蛋。
要么是你在烹饪前没有将混合物放置足够长的时间,要么是你在底部完全凝固成一个圆盘之前试图过早翻转。煮第一面,直到您可以摇动平底锅,并且整个菜肉馅煎蛋饼会移动为一个整体。
密切相关——意大利面派是意大利裔美国人的后裔,通常在烤盘中烘烤,加入额外的奶酪,有时还加入意大利辣香肠。 Frittata di Pasta 是炉灶上的,更小,更原始。
每份 (260g) · 4 总份量
加入对话
登录发表评论并保存您最喜欢的食谱
规划一周饮食所需的一切 — 免费
有反馈或需要帮助?
我们会阅读每封邮件,并在 1–2 个工作日内回复。
© 2026 MyCookingCalendar. 保留所有权利。