
伊朗的金色藏红花大米布丁,散发着玫瑰水和小豆蔻的香气,饰有肉桂、开心果和杏仁片。
Sholeh zard(“黄色火焰”)是最著名的波斯甜点,也是伊朗宗教和节日餐桌上的固定食品,尤其是在穆哈拉姆节、纳兹里祭和阿舒拉节期间,此时会大量生产并分发给邻居,作为一种慈善形式。短粒米与糖、藏红花、玫瑰水和小豆蔻一起慢慢煮很长时间,直到米粒分解成光滑、近乎蛋奶冻的布丁,呈现冬日日落的深黄色。就在上菜之前,黄油会被融化,以达到浓郁的口感,并且表面会进行装饰——几乎总是用肉桂写上图案(通常是“安拉”或伊玛目的名字),开心果和杏仁片,有时还有干玫瑰花瓣。味道内敛而优雅:花香,微甜,芳香而不香,带有真正藏红花的奢华。
服务 8
将磨碎的藏红花与 4 汤匙热(未沸腾)水放入小杯中,静置 15 分钟,以提取完整的颜色和香气。水会变成深琥珀红色。
藏红花“茶”每次都必须新鲜制作——磨碎的藏红花很快就会失去香气。
将淘洗好的大米放入装有 2.5 升水的厚底锅中。煮沸,然后小火慢炖。不盖盖子煮50-60分钟,经常搅拌——米粒应该完全分解,混合物应该变稠成松散的粥。
经常搅拌,尤其是当它变稠时;一旦拉紧,sholehzard 很容易烧焦。
当米饭溶解成浓稠的粥时,加入糖和盛开的藏红花及其所有液体。继续小火煮 20 分钟,经常搅拌。布丁的颜色会加深并进一步变稠。
加入黄油、玫瑰水和小豆蔻。最后煮 8-10 分钟,不断搅拌,直到布丁足够稠,用勺子在锅底拖过会留下清晰的痕迹。
将热的 sholeh zard 倒入单独的浅碗或单个宽盘中。冷却至室温,然后冷藏至少 3 小时——布丁在冷却时会变成柔软、可切片的质地。
不要填得太深——sholeh zard 应该是一层薄薄的,大约 2 厘米深,像奶油冻一样轻轻凝固。
上菜前,在表面撒上肉桂粉,传统上是书法图案或几何图案。撒上开心果片、杏仁片和干玫瑰花瓣。
大量使用真正的藏红花是没有商量余地的——它既提供了标志性的黄色,又提供了香味。吝啬会使sholeh zard变得苍白、乏味。
波斯风格的玫瑰水(萨达夫或伊朗科塔斯)比黎巴嫩玫瑰水温和得多——如果使用黎巴嫩玫瑰水,请将用量减半,否则尝起来像肥皂。
最后15分钟不断搅拌;如果你转身,布丁几秒钟就会烧焦。
Nazri sholeh zard:非常大批量的版本,用于穆哈兰姆期间的慈善分发,通常保持稍微宽松,以便于分配。
开心果味:伊斯法罕风格的版本,开心果片全部折叠起来,而不仅仅是撒在上面。
轻柔的 sholeh zard:将糖减少至 200 克,并在玫瑰水旁边加入一汤匙橙花水,以获得更多花香、更少甜味的效果。
密封最多可冷藏 5 天。不要冻结——质地会变成颗粒状。仅在上菜时进行装饰,以便图案保持清晰。
至少从萨法维时代(16 世纪至 18 世纪)起,Sholeh zard 就出现在波斯烹饪书中,在那里它已经与宗教和慈善背景联系在一起。这是伊玛目侯赛因穆哈兰姆哀悼仪式期间分发最多的菜肴,当时家庭会烹制大量的纳兹里(宣誓祭品),并与邻居分享,无论其信仰如何。
这是可能的,但并不理想——印度香米不会以同样的方式分解。使用短粒米,如波斯 Sadri、Arborio,甚至 Calrose,以获得合适的奶油质地。
要么藏红花不够,要么藏红花花的时间不够长。始终先将藏红花与少许糖一起研磨,然后在热水中浸泡至少 15 分钟,然后按照食谱要求使用全部的糖。
是的——酥油在某些地区的版本中更为传统,并且具有更坚果的味道。使用相同的数量。
寒冷或室温——切勿加热。它应该是凝固的,几乎就像蛋奶冻一样。 Hot sholeh zard 尚未完成其纹理转换。
每份 (180g) · 8 总份量
加入对话
登录发表评论并保存您最喜欢的食谱
有反馈或需要帮助?
我们会阅读每封邮件,并在 1–2 个工作日内回复。
© 2026 MyCookingCalendar. 保留所有权利。