
يخنة الطماطم والباذنجان المحبوبة في إيران - كتف لحم ضأن مطهو ببطء مع الباذنجان المقلي والليمون المجفف والزعفران في صلصة تورتة لذيذة.
يعد خورشت بادمجان واحدًا من أكثر أطباق الخورشت (اليخنات) المحبوبة في إيران، وهو أحد أطباق الطاولات المنزلية الفارسية، خاصة في موسم الباذنجان في أواخر الصيف والخريف. يضع الطبق قطعًا طرية من كتف لحم الضأن مع الباذنجان المقلي الذهبي في صلصة الطماطم المنكهة بالكركم والزعفران وحموضة لا لبس فيها من ليمو أماني (الليمون الفارسي المجفف) - ليمون أسود صغير خفيف كالورق يغمر الحساء بعمق حمضيات مخمر تقريبًا لا يمكن لأي ليمون طازج أن يكرره. يُملح الباذنجان ويُصفى ويُقلى بشكل منفصل حتى يصبح ذهبيًا عميقًا قبل وضعه في طبقة من لحم الضأن في آخر 30 دقيقة - وهذا يمنعه من التفكك في الصلصة. تتم إضافة الزعفران على مرحلتين: غليه بالماء الساخن للحصول على منقوع ذهبي يصبغ الحساء، ومرة أخرى كطبقة نهائية فوق الأرز. يتم تقديم الطبق دائمًا مع تشيلو - الأرز البسمتي الفارسي مع التهدج الذهبي الثمين (القشرة المقرمشة) - وجانب من ماست أو خيار (زبادي الخيار). الملمس هو التوقيع: لحم طري، باذنجان ذائب يحافظ على شكله بما فيه الكفاية، وصلصة سميكة لاذعة لذيذة يمكن وضعها بالملعقة فوق الأرز.
يخدم 6
يُقشر الباذنجان على شكل خطوط متناوبة (على طريقة الحمار الوحشي) ويقطع إلى شرائح طولها 8 سم أو هراوات سميكة. ضعيها على صينية والملح بسخاء من جميع الجوانب. اتركه لمدة 45 دقيقة لاستخلاص المرارة والماء.
بعد 45 دقيقة، سيكون الباذنجان قد غمر بالماء. اضغط على كل قطعة بين المناشف الورقية لإزالة أكبر قدر ممكن من الرطوبة. يتطلب قلي الباذنجان قطعًا جافة جدًا، إذ يمتص الباذنجان الرطب الزيت بشكل كبير.
سخني 120 مل من الزيت في مقلاة واسعة على نار متوسطة. اقلي الباذنجان على دفعات، لمدة 3 دقائق لكل جانب، حتى يصبح لونه ذهبيًا داكنًا - تقريبًا الماهوجني - على كل وجه مقطوع. نقل إلى المناشف الورقية. أضف المزيد من الزيت بين الدفعات حسب الحاجة.
لا تزدحم المقلاة، فالباذنجان ينضج على البخار بدلاً من قليه إذا كان معبأً فيه.
في فرن هولندي ثقيل، سخني ملعقتين كبيرتين من الزيت على نار متوسطة إلى عالية. يُحمر لحم الخروف على دفعات، لمدة 4 دقائق لكل دفعة، حتى يتلون من جميع الجوانب. نقل إلى لوحة.
خفض الحرارة إلى متوسطة. يُضاف البصل إلى القدر مع ملعقة كبيرة أخرى من الزيت ويُطهى لمدة 8 دقائق حتى ينضج ويصبح ذهبي اللون قليلاً. أضيفي الثوم والكركم والقرفة والفلفل الأسود. يقلب لمدة دقيقة واحدة حتى تفوح رائحته.
يُضاف معجون الطماطم ويُطهى لمدة 90 ثانية - يجب أن يصبح المعجون داكنًا قليلاً ويفقد رائحته الخام. أضيفي الطماطم المهروسة وقومي بالتقليب حتى تمتزج المكونات.
أعد الخروف إلى الوعاء. أضف الماء/المرق والليمون المجفف ونصف كمية الزعفران و1.5 ملعقة صغيرة ملح. يُترك على نار خفيفة ثم يُغطى ويُطهى لمدة 60 دقيقة على نار خفيفة مع التحريك مرة أو مرتين.
بعد 60 دقيقة يجب أن يصبح لحم الضأن طريًا. رتبي الباذنجان المقلي فوق لحم الضأن في طبقة واحدة متداخلة - لا تقلبيه. غطيه واطهيه لمدة 25-30 دقيقة أخرى حتى يمتص الباذنجان النكهات لكنه لا يزال يحتفظ بشكله.
يبخر الباذنجان الموجود في الأعلى بلطف ويبقى سليمًا. التحريك يكسرها.
رشي كمية الزعفران المتبقية فوق طبقة الباذنجان. ضغط في عصير الليمون الطازج. طعم الملح. يجب أن تكون الصلصة سميكة، وذات مذاق لاذع للغاية، ويجب أن يتفتت لحم الضأن. تخلص من الليمون المجفف.
ملعقة على أطباق الأرز البسمتي الفارسي (مع قطعة من قشرة التهدج الذهبية إذا كان لديك). يُقدم طبق ماست أو خيار (الزبادي مع الخيار المبشور والنعناع المجفف) وطبق من الأعشاب الطازجة (البقدونس والريحان والنعناع) على الجانب.
ليمو أماني (الليمون الفارسي المجفف) غير قابل للتفاوض للحصول على النكهة الأصلية - يمكنك العثور عليه في محلات البقالة في الشرق الأوسط أو عبر الإنترنت (علامة صدف التجارية جيدة). استبدلي ملعقتين كبيرتين من مسحوق الليمون المجفف + ملعقتين كبيرتين من قشر الليمون، بالإضافة إلى الليمون الطازج في النهاية.
قم بتمليح الباذنجان وتجفيفه قبل القلي، وهذا هو العامل الأكبر في الحصول على الباذنجان الذهبي غير الدهني. تخطي هذه الخطوة يعطيك باذنجان حزين مشبع بالزيت.
استخدم كتف الخروف، وليس ساق الضأن - فالكتف يحتوي على النسيج الضام والدهون اللازمة لشواء طويل. تصبح الساق جافة وخيطية.
اصنع خورشت باديمجان قبل يوم واحد وأعد تسخينه - تصل النكهة إلى ذروتها بعد 24 ساعة عندما ينتهي الليمون المجفف من إطلاق شخصيته.
خورشت بادمجان مع الحمص - أضف 100 جرام من البازلاء الصفراء المنقوعة مع لحم الضأن للحصول على نسخة أكثر ريفية وأكثر سمكًا شائعة في وسط إيران.
نباتي - استبدل لحم الضأن بفطر المحار والحمص؛ قم بطهي الحمص في قاعدة الطماطم قبل 45 دقيقة من وضع طبقات الباذنجان.
نسخة الدجاج (خورشت-إي باديمجان با مورغ) - استبدال أفخاذ الدجاج بالعظم؛ يقلل وقت الطهي إلى 35 دقيقة قبل إضافة الباذنجان.
مع الغوريه (العنب الحامض) بدلاً من الليمون المجفف - وهو نوع إقليمي من بحر قزوين أكثر إشراقاً وأقل تورتة دخانية.
ضعه في الثلاجة لمدة تصل إلى 5 أيام - يتحسن بشكل كبير في اليوم الثاني. أعد تسخينه بلطف في وعاء مغطى؛ لا تستخدم الميكروويف أبدًا (يحول الباذنجان إلى مادة صمغية). يتجمد جيدًا لمدة شهرين، على الرغم من أن قوام الباذنجان يصبح طريًا قليلاً عند ذوبان الجليد.
يعود تاريخ خورشت بادمجان إلى طبخ البلاط الفارسي في العصور الوسطى، حيث أصبح الباذنجان (الذي تم تقديمه إلى إيران عبر الهند في القرن الرابع تقريبًا) عنصرًا أساسيًا في مطبخ العصر الساساني. أصبح استخدام الليمون المجفف – وهو ابتكار خليجي فارسي – منتشرًا على نطاق واسع في الطبخ الإيراني في العصر الصفوي (القرن السادس عشر إلى السابع عشر)، مما يميز اليخنة الإيرانية عن جيرانها العرب والأتراك.
استخدمي ملعقتين كبيرتين من مسحوق الليمون المجفف الممزوج بقشر 2 ليمونة طازجة، بالإضافة إلى عصير الليمون الطازج الإضافي في النهاية. ستكون النكهة متقاربة ولكنها تفتقر إلى العمق المخمر الفريد للليمون المجفف بالكامل - وهو أمر يستحق الطلب عبر الإنترنت إذا كنت تطبخ الطعام الفارسي بانتظام.
إما أنك تخطيت خطوة الملح والتصفية، أو لم تقم بتجفيف الباذنجان قبل القلي، أو أن الزيت لم يكن ساخنًا بدرجة كافية. باذنجان جاف + زيت ساخن (متوسط - مرتفع) = باذنجان ذهبي غير دهني. باذنجان مبلل + زيت بارد = إسفنجة حزينة.
نعم - قم بدهن شرائح الباذنجان المملحة والمجففة بالزيت وشويها على حرارة 220 درجة مئوية لمدة 20-25 دقيقة حتى تصبح ذهبية اللون. الملمس أقل حريرية قليلاً من المقلية ولكنه أخف بكثير. يقوم العديد من الطهاة المنزليين الإيرانيين المعاصرين بذلك.
التهدج هو القشرة الذهبية المقرمشة الموجودة في قاع الأرز الفارسي. لتحضيره: يُسلق الأرز البسمتي جزئيًا لمدة 5 دقائق، ثم يُصفى، ثم يُضاف إليه الزبدة وماء الزعفران في وعاء غير لاصق، ويُلف الغطاء بمنشفة نظيفة لامتصاص البخار، ويُطهى لمدة 45 دقيقة على نار خفيفة جدًا. اقلبها على طبق لتكشف عن القشرة.
لكل وجبة (380g) · 6 حصص إجمالية
اسأل مساعد الطبخ الذي يعمل بالذكاء الاصطناعي لدينا أي شيء عن هذه الوصفة - البدائل والتقنيات والقياس.
الدردشة مع AI Chef →انضم إلى المحادثة
قم بتسجيل الدخول لترك تعليق وحفظ وصفاتك المفضلة
لديك ملاحظات أو تحتاج مساعدة؟
نقرأ كل بريد ونرد خلال 1–2 يوم عمل.
© 2026 MyCookingCalendar. جميع الحقوق محفوظة.