
أرز فارسي معطر بالزعفران مزين بالتوت اللاذع، يقدم جنبًا إلى جنب مع الدجاج الطري المطهو ببطء - الطبق الاحتفالي الأكثر شهرة في إيران.
يمكن القول إن زرشك بولو مورغ - أرز البرباريس مع الدجاج - هو الطبق الأكثر شعبية في المطبخ الفارسي، والذي يتم تقديمه في حفلات الزفاف والاحتفالات والتجمعات العائلية في جميع أنحاء إيران والشتات الإيراني. فهو يجمع بين اثنين من أعظم إنجازات الطبخ الفارسي: الأرز المطهو على البخار بشكل مثالي مع قشرة مقرمشة رائعة (تهدج) ودجاج مطهو ببطء بالزعفران الذهبي. البرباريس (الزرشك) الذي يعطي الطبق اسمه هو عبارة عن فواكه مجففة صغيرة الحجم لاذعة بشكل مكثف والتي تتلألأ مثل الياقوت على الأرز الذهبي. يتطلب إعداد التهدج المثالي - قاعدة الأرز المقرمشة والمكرملة والتي تعد العنصر الأكثر قيمة في أي وجبة فارسية - الممارسة ولكنه يكافئ الصبر.
يخدم 4
يُطحن الزعفران مع قليل من السكر في الهاون، ويُضاف إليه 3 ملاعق كبيرة من الماء المغلي ويُترك لمدة 15 دقيقة. في قدر ثقيل، سخني الزيت على نار متوسطة إلى عالية، وحمري قطع الدجاج من جميع الجوانب (8 دقائق) ثم أخرجيها. يُقلى البصل في نفس القدر حتى يصبح ذهبي اللون (10 دقائق). أعيدي الدجاج وأضيفي الكركم والقرفة والهيل والملح والفلفل والمرق ونصف كمية ماء الزعفران. يُغطى القدر ويُترك على نار خفيفة لمدة تتراوح بين 40 و45 دقيقة حتى ينضج الدجاج.
لا تتعجل في تحمير الدجاج، فاللون الموجود على الدجاج يزيد النكهة في الطهي.
اغسل الأرز بعدة تغيرات في الماء حتى يصبح صافياً. ينقع لمدة 30 دقيقة في الماء البارد المملح، ثم يصفى. يُحضر وعاء كبير من الماء المملح بسخاء حتى يغلي بقوة. يُضاف الأرز ويُطهى لمدة تتراوح بين 6 و7 دقائق حتى يصبح طريًا تقريبًا ولكن مع وجود قضمة خفيفة في المنتصف. يصفى ويشطف بالماء البارد.
في وعاء ثقيل غير لاصق، أذيبي 3 ملاعق كبيرة من الزبدة أو السمن مع 2 ملاعق كبيرة من الماء على نار متوسطة. عند الطهي، أضف طبقة رقيقة من الأرز المسلوق (حوالي ربع الإجمالي) واضغط برفق بشكل مسطح لتغطية القاعدة. كومة الأرز المتبقية في شكل مخروطي في الأعلى. استخدمي مقبض ملعقة خشبية لعمل 5-6 ثقوب في الأرز حتى القاعدة ليخرج البخار.
قم بتغطية منشفة شاي نظيفة أو طبقة مزدوجة من المناشف الورقية فوق حافة الوعاء قبل وضع الغطاء. يُغطى ويُطهى على نار متوسطة لمدة 10 دقائق، ثم يُخفض إلى أدنى درجة حرارة ممكنة ويُطهى لمدة 35-40 دقيقة أخرى. يجب أن تكون رائحة القاعدة جوزية وأن يكون الأرز مطبوخًا تمامًا.
في مقلاة صغيرة، أذيبي ملعقة كبيرة من الزبدة على نار متوسطة، ثم أضيفي البرباريس المغسول والسكر وقلبي لمدة 2-3 دقائق حتى يلمع التوت. ضجة في ماء الزعفران المتبقي. للتقديم: ضعي الأرز في طبق، ثم انثري حبات البرباريس فوقه. اقلب الوعاء لفترة وجيزة على طبق ليكشف عن التهدج الذهبي بجانبه. رتبي قطع الدجاج حول الأرز، ثم ضعي فوقها عصير القلي.
تعتبر المنشفة الموجودة أسفل الغطاء ضرورية - فهي تمتص البخار الذي قد يجعل الأرز رطبًا.
لتحضير الزبادي الذهبي، اخلطي الطبقة الأولى من الأرز مع ملعقتين كبيرتين من الزبادي كامل الدسم وماء الزعفران المتبقي قبل ضغطهما في المقلاة.
يتوفر البرباريس في متاجر البقالة الإيرانية وعلى الإنترنت، ويعتبر التوت البري المجفف هو البديل الأكثر سهولة في الوصول إليه.
تذوق واضبط الملح في النهاية - تتركز النكهات مع تقليل السوائل، كما أن رشة أخيرة من الملح القشري تزيد من حدة الطبق بأكمله.
النسخة النباتية: استبدل الدجاج بالقرع المحمص والحمص في توابل مماثلة.
يُضاف اللوز المحمص والفستق إلى طبقة البرباريس للحصول على ملمس إضافي.
اصنعها باستخدام ساق لحم الضأن بدلاً من الدجاج للحصول على نسخة احتفالية أكثر ثراءً.
أكثر توابلًا: أضف الفلفل الحار الطازج المفروم جيدًا أو ملعقة صغيرة من فلفل حلب / أورفا المطحون إلى العطريات للحصول على حرارة دافئة متعددة الطبقات بدلاً من ضربة واحدة حادة.
قم بتبريد بقايا الطعام لمدة تصل إلى 3 أيام. يفقد التهدج قرمشته عند تخزينه، لكن يتم إعادة تسخين الأرز والدجاج جيدًا. يُعاد تسخينها مغطاة في فرن منخفض أو بلطف في وعاء مع القليل من الماء.
تم تقديم زرشك بولو مورغ في الأعياد الفارسية لعدة قرون وتم ذكره في نصوص الطهي الفارسية في العصور الوسطى. ينمو البرباريس (Berberis vulgaris) بريًا في إيران وقد تم استخدامه في الطبخ والطب الفارسي منذ ألفي عام على الأقل. يعكس الطبق الجمالية الفارسية المتمثلة في الجمع بين النكهات المتناقضة - الحلو والحامض والمالح والعطري - وتقديس الثقافة للأرز المقدم بشكل جميل.
التوت البري المجفف هو البديل الأكثر توفرًا على نطاق واسع، فهو أقل حموضة، لذا قلل أو حذف السكر المضاف. الكرز الحامض المجفف هو خيار آخر. بذور الرمان المضافة طازجة في النهاية توفر تأثيرًا مرصعًا بالجواهر مماثل.
سوف تسمع أزيزًا لطيفًا من قاعدة الوعاء وتشم رائحة جوزية قليلاً. بعد 35-40 دقيقة على نار خفيفة جدًا، ارفعي حافة الأرز برفق بالقرب من جدار الوعاء باستخدام ملعقة مسطحة - إذا كان ذهبي اللون وتم سحبه بعيدًا بشكل نظيف، فهو جاهز.
نعم - قم بتبطين الجزء السفلي بطبقة من شرائح البطاطس الرقيقة أو الخبز المسطح (لافاش) بدلاً من طبقة الأرز العادي لإنشاء سطح غير لاصق وتهدج صالح للأكل ومقرمش للغاية.
نعم، يمكن تحضير معظم المكونات قبل يوم واحد وتبريدها بشكل منفصل. يُعاد تسخينه بلطف ويُجمّع قبل التقديم مباشرةً حتى يظل القوام مميزًا.
لكل وجبة (560g) · 4 حصص إجمالية
اسأل مساعد الطبخ الذي يعمل بالذكاء الاصطناعي لدينا أي شيء عن هذه الوصفة - البدائل والتقنيات والقياس.
الدردشة مع AI Chef →انضم إلى المحادثة
قم بتسجيل الدخول لترك تعليق وحفظ وصفاتك المفضلة