
Porc rôti laqué crête-cramoisie avec un glaçage profondément savoureux-sucré de sauce hoisin, miel, sauce soja et cinq-épices. Le BBQ chinois ultime.
Char Siu (叉燒) est l'une des préparations les plus emblématiques de la cuisine cantonaise et de la culture BBQ chinoise. Le nom signifie littéralement 'rôti à la fourchette' — une référence aux longs piques métalliques utilisées dans les restaurants traditionnels pour suspendre les lanières de porc verticalement dans des fours à bois. Le glaçage se caramélise en une laque brillante et légèrement collante avec des bords carbonisés qui sont totalement irrésistibles. À la maison, le grill du four (le grill) réalise ce char caractéristique magnifiquement. L'épaule de porc ou le cou est idéal — assez gras pour rester juteux pendant la cuisson à haute température.
Sert 4
Combinez la sauce hoisin, le miel, la sauce soja, la sauce aux huîtres, le vin de riz Shaoxing, la poudre de cinq-épices, l'huile de sésame et l'ail dans un bol. Remuez bien jusqu'à ce que lisse. Ajoutez le colorant alimentaire si vous l'utilisez.
La couleur rougeâtre du char siu provient traditionnellement de la pâte de haricots rouges fermentée (南乳). Le colorant alimentaire est un raccourci courant.
Placez les lanières de porc dans un sac congélateur ou un plat peu profond. Versez les trois quarts de la marinade, en tournant pour bien enrober. Réservez la marinade restante pour le badigeonnage. Réfrigérez pendant au moins 4 heures, idéalement pendant la nuit.
Plus long est le marinade, plus profond la saveur pénètre. Toute la nuit en vaut vraiment la peine.
Sortez le porc du réfrigérateur 30 minutes avant la cuisson. Préchauffez le four à 200 °C (180 °C ventilé/400 °F). Tapissez un plat de rôtissage avec du papier d'aluminium et placez une grille dessus. Ajoutez de l'eau au plat sous la grille — cela garde le four humide et attrape les gouttes.
Placez les lanières de porc sur la grille et rôtissez pendant 20 minutes. Badigeonnez généreusement avec la marinade réservée mélangée avec un peu de miel supplémentaire, retournez, badigeonnez l'autre côté et rôtissez encore 10 minutes.
Passez au mode grill/broil (élevé). Griller le porc 4 à 5 minutes par côté, en surveillant attentivement, jusqu'à ce que les bords noircissent et se caramélisent en des pointes légèrement brûlées profondes. C'est la saveur définissante du char siu.
Le char (les bords légèrement brûlés) n'est pas une erreur — c'est essentiel. Ne sautez pas l'étape du gril.
Laissez reposer le porc sur une planche pendant 5 minutes avant de trancher en travers du grain en morceaux de 1 cm. Badigeonnez avec une dernière couche de glaçage au miel avant de servir.
Tout ce qu'il faut pour planifier votre semaine — gratuit
Cuisinez les mains libres
Profitez de plans de repas IA, d'un mode cuisine pas à pas et de vos recettes enregistrées dans l'appli gratuite Bento.
L'épaule de porc ou le cou reste plus juteux que le filet en raison de sa teneur en matières grasses plus élevée.
Trancher le porc en lanières épaisses (plutôt qu'en une seule pièce) augmente dramatiquement la surface pour la caramélisation.
Le char siu restant fait un riz frit exceptionnel, des brioches vapeur (char siu bao) et des soupes de nouilles.
Char Siu Bao : pliez le char siu tranché dans des brioches vapeur molles avec une goutte de hoisin.
Riz frit Char Siu : sautez le riz froid avec le char siu en dés, l'œuf et les oignons verts.
Char Siu Poulet : utilisez les cuisses désossées pour une version plus légère — réduisez le temps de cuisson de 5 minutes.
Conservez le char siu refroidi dans un récipient hermétique au réfrigérateur jusqu'à 4 jours. Congelez les portions tranchées jusqu'à 2 mois. Réchauffez dans un four chaud pendant 5 à 8 minutes ou rapidement dans un wok chaud.
Le Char siu est censé avoir ses origines dans la province du Guangdong il y a plus de mille ans, préparé à l'origine sur des feux de bois avec de grandes pièces de porc. Les immigrants cantonais ont apporté le plat à travers l'Asie du Sud-Est et dans les Chinatowns du monde, où les lanières laquées rouges suspendues dans les fenêtres de restaurants sont devenues l'un des symboles les plus reconnus de la cuisine chinoise à l'échelle mondiale.
Oui — le ventre de porc donne un char siu encore plus riche et gras. Entaillez la peau pour permettre à la marinade de pénétrer, et commencez peau vers le bas. Il peut avoir besoin de quelques minutes supplémentaires.
Traditionnellement, la couleur provient de la pâte de haricots rouges fermentée (南乳, nán rǔ) ou du riz levure rouge. De nombreux cuisiniers à domicile et restaurants utilisent le colorant alimentaire pour la cohérence — c'est purement cosmétique et n'affecte pas la saveur.
Oui — faites cuire les lanières de porc dans une poêle très chaude et légèrement huilée ou une poêle à griller pendant 4 à 5 minutes par côté, en badigeonnant fréquemment. Le char ne sera pas aussi uniforme mais la saveur est excellente.
Par portion (200g) · 4 portions totales
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Cette recette est présentée dans les guides sélectionnés suivants :
Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées
Tout ce qu'il faut pour planifier votre semaine — gratuit
Un avis ou besoin d’aide ?
Nous lisons chaque e-mail et répondons sous 1 à 2 jours ouvrés.
© 2026 MyCookingCalendar. Tous droits réservés.