Aubergines rôties fumées écrasées avec du tahini, du citron et de l'ail – une salade d'aubergines israélienne bien-aimée, salat chatzilim.
Salat chatzilim est l'une des salades de légumes froides les plus appréciées d'Israël, construite autour d'aubergines rôties jusqu'à ce que la peau noircisse et que l'intérieur devienne complètement doux et fumé, puis écrasée avec du tahini, du jus de citron et de l'ail dans une salade riche et crémeuse semblable à une trempette. C'est un incontournable de la salade israélienne servie à presque tous les repas, aux côtés du houmous, de la salade israélienne et d'autres petits plats de légumes. La technique qui définit un bon salat chatzilim consiste à carboniser soigneusement la peau de l'aubergine, traditionnellement sur une flamme nue ou sous un gril très chaud, car c'est cette fumée qui donne à la salade finie sa saveur profonde caractéristique - la torréfaction à une température plus douce sans véritable carbonisation produit un résultat plus plat et moins intéressant. Une fois carbonisée et complètement molle, la chair de l'aubergine est évidée, égouttée de l'excès de liquide et écrasée plutôt que réduite en purée, conservant une texture rustique plutôt que de la rendre parfaitement lisse. Servie froide ou à température ambiante avec du pita chaud à servir, cette salade reflète le rôle central de l'aubergine dans la cuisine du Moyen-Orient et d'Israël, transformée ici en quelque chose de fumé, crémeux et profondément savoureux grâce au simple feu et à quelques ajouts simples.
Sert 4
Carbonisez les aubergines directement sur une flamme de gaz, en les retournant avec des pinces, ou sous un gril très chaud, jusqu'à ce que la peau soit complètement noircie et que la chair soit très molle, environ 15 à 20 minutes.
Le véritable omble chevalier, et pas seulement une torréfaction légère, est ce qui donne à cette salade sa saveur profonde et fumée caractéristique - la peau doit être véritablement noircie partout.
Coupez les aubergines carbonisées et retirez la chair molle en jetant la peau. Laissez égoutter dans une passoire pendant 10 minutes pour éliminer l'excès de liquide.
Écrasez grossièrement la chair d'aubergine égouttée avec le tahini, le jus de citron, l'ail, l'huile d'olive, le sel et le paprika fumé, en gardant une certaine texture plutôt que de la rendre complètement lisse.
Arroser d'huile d'olive supplémentaire, parsemer de persil et servir à température ambiante ou frais avec du pita chaud.
Gazlı ocağınız varsa patlıcanı açık ateşte iyice közleyin; mais gerçekten en iyi, y dumanlı tadı üretir.
Après avoir abgeschlossen den Kochvorgang haben, müssen Sie die gewünschte Leistung erzielen et den gewünschten Salat zubereiten.
Le texte contient une documentation rustique, qui contient votre maison propre pour le travail.
Nachdem Sie sich die Zeit genommen haben, ist die Version noch nicht fertig.
C'est ce qui fait que vous n'êtes pas un des habitants de la famille.
Daha keskin, daha iddialı bir lezzet için sarımsağı artırın.
Réfrigérer jusqu'à 4 jours. Amener à température ambiante avant de servir pour une meilleure saveur, car les versions réfrigérées peuvent avoir un goût atténué.
La salat chatzilim reflète la tradition plus large du Moyen-Orient des plats d'aubergines fumées et écrasées, étroitement liée au baba ganoush du Levant, et est devenue l'une des salades quotidiennes les plus classiques d'Israël, servie dans les petites assiettes à tartiner omniprésentes du pays. Le rôle central de l'aubergine dans de nombreux plats israéliens et moyen-orientaux remonte à la longue histoire de culture et d'utilisation de ce légume dans toute la région.
Bunlar yakından ilişkilidir; Leurs amis ont du plaisir, ils ne sont même pas fertigs aujourd'hui, ils ont donné à Baba Ganoush le plaisir de manger du yaourt et d'avoir du plaisir à manger.
Nachdem Sie Gas gegeben haben und Ihr Geld nicht mehr ausreichten, müssen Sie mit der Gaszufuhr startnen, before Sie une andere Lösung finden - Sie können es kaum erwarten, bis Ihr Kind fertig ist.
Auf cese Weise können Sie cher sein, dass Sie nichts dagegen tun, bevor Sie mit der Arbeit startnen. 10 Tage später wird das Gerät in die Küche gesteckt and in der Nähe des Ofens gereinigt.
Par portion (180g) · 4 portions totales
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées
Un avis ou besoin d’aide ?
Nous lisons chaque e-mail et répondons sous 1 à 2 jours ouvrés.
© 2026 MyCookingCalendar. Tous droits réservés.