Gâteaux de riz frits thaïlandais au chili vert Nam Prik
Galettes de riz croustillantes poêlées servies avec une trempette piquante au chili vert - une collation sur un étal de marché préparée à partir de restes de riz.
À propos de cette recette
Les vendeurs ambulants thaïlandais transforment depuis longtemps les restes de riz gluant ou au jasmin en gâteaux frits croustillants, pressés finement et poêlés jusqu'à ce que la surface crépite tandis que l'intérieur reste moelleux. Servies avec du nam prik, une sauce chili verte pilée avec de l'ail, du citron vert et de la sauce de poisson, ces galettes de riz sont une collation courante au bazar et au marché, consommées telles quelles ou avec des viandes grillées. La technique clé consiste à presser le riz cuit alors qu'il est encore chaud et légèrement collant pour que les gâteaux tiennent ensemble pendant la friture - un riz d'un jour trop séché s'effritera dans la poêle. Une poêle chaude et bien huilée et de la patience (résister à l'envie de retourner trop tôt) donnent la croûte dorée et profonde qui vaut la peine d'être mangée. Le nam prik est pilé, et non mélangé, dans un mortier et un pilon par des cuisiniers traditionnels, ce qui conserve une certaine texture plutôt que de le transformer en une pâte lisse - la sauce doit encore avoir des taches visibles de piment et d'ail. Ensemble, les galettes de riz croustillantes et la sauce piquante et funky constituent une collation humble et addictive.
Ingrédients
Sert 4
- 3 tassesriz au jasmin cuit(d'un jour, légèrement collant)
- 2oeufs(battu)
- 2 c. à s.farine de riz
- 0.25 tassehuile neutre(pour la friture)
- 4piments verts thaïlandais(haché)
- 4 goussesail(haché)
- 2 c. à s.sauce de poisson
- 2 c. à s.jus de citron vert
- 1 c. à c.sucre de palme
- 2 c. à s.coriandre(haché)
Étapes
- 1
Mélangez les galettes de riz
Dans un bol, mélanger le riz, les œufs battus et la farine de riz, en les écrasant légèrement avec une cuillère jusqu'à ce que le mélange tienne une fois pressé.
- 2
Façonner les gâteaux
Former 8 galettes d'environ 1 cm d'épaisseur en pressant bien pour qu'elles gardent leur forme.
- 3
Frire jusqu'à ce qu'il soit croustillant
Chauffer l'huile dans une poêle à feu moyen-vif. Faites frire les galettes de riz 3 à 4 minutes de chaque côté, sans les bouger, jusqu'à ce qu'elles soient profondément dorées et croustillantes en surface.
- 4
Pound le nom prik
Pendant que les gâteaux sont frits, pilez les piments et l'ail dans un mortier et un pilon (ou mélangez brièvement dans un robot culinaire) jusqu'à ce qu'ils soient grossièrement écrasés et non lisses.
- 5
Assaisonner la sauce
Incorporer la sauce de poisson, le jus de citron vert et le sucre de palme au mélange chili-ail pilé jusqu'à ce que le sucre se dissolve. Goûtez et ajustez l’acidité ou la salinité.
- 6
Servir
Égoutter les galettes de riz sur une grille, les assiettes avec le nam prik à côté pour la trempette et parsemer de coriandre.
Vous l'avez cuisinée ?
Notez-la et aidez les autres à trouver les recettes qui fonctionnent vraiment.
Connectez-vous en un geste : nous enregistrons la note que vous venez de choisir.
Tout ce qu'il faut pour planifier votre semaine — gratuit
- Calendrier des repas
- Liste de courses
- Idées de recettes IA
Suivez ce que vous mangez
Photographiez votre repas pour enregistrer calories et macros, lancez des minuteurs de jeûne et suivez votre hydratation avec l’app gratuite SnapCal.
Conseils de pro
- →
Utilisez du riz vieux d'un jour et encore légèrement collant : le riz frais et chaud est trop humide et ne conservera pas sa forme.
- →
Ne retournez pas les galettes de riz trop tôt ; laissez une vraie croûte se former, sinon elles se déferont.
- →
Pilez le nam prik plutôt que de mélanger en douceur – la texture fait partie du plat.
Variantes
- •
Ajoutez de l'échalote finement hachée au mélange de riz pour plus de saveur.
- •
Garnissez les galettes frites d'un œuf au plat pour un en-cas plus copieux.
- •
Remplacez les piments verts par des piments rouges pour un nam prik plus doux et plus sucré.
Stockage
Les galettes de riz sont meilleures fraîches et croustillantes ; réfrigérer jusqu'à 2 jours et réchauffer dans une poêle sèche pour recristalliser, pas au micro-ondes. Nam prik se conserve au réfrigérateur jusqu'à 4 jours dans un bocal scellé.
Histoire et origine
Les gâteaux de riz frits sont une façon courante pour les cuisiniers thaïlandais et les vendeurs du marché de réutiliser les restes de riz, tandis que le nam prik (sauces chili pilées) est une catégorie fondamentale de la cuisine régionale thaïlandaise, avec des dizaines de variations régionales construites autour de différents piments, herbes et pâte de crevettes.
Foire aux questions
Est-il possible que votre enfant ne dure pas longtemps ?
Il est plus difficile à travailler car plus humide, mais vous pouvez l'étaler sur un plateau pour le laisser refroidir et sécher légèrement pendant 20 minutes avant de le mélanger.
Pourquoi mes galettes de riz se sont-elles effondrées dans la poêle ?
Le riz était probablement trop sec ou trop humide – il devrait être suffisamment collant pour tenir une fois pressé mais pas pâteux ; ajoutez un peu plus de farine de riz si elle est trop liquide.
Était-ce pour un Fehler ?
Les versions traditionnelles peuvent être assez piquantes ; réduisez le nombre de piments ou retirez les graines pour une sauce plus douce sans perdre la saveur d'ail et aigre-salée.
Faits nutritionnels
Par portion (180g) · 4 portions totales
Résumé du temps
Vous avez des questions ?
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Présenté dans les guides
Cette recette est présentée dans les guides sélectionnés suivants :
cuisine guides
Cuisine thaïlandaise : 40 recettes équilibrant les épices et les saveurs
how to
Les essentiels du garde-manger asiatique : 20 articles clés
conversions
Farine : tasses en grammes (pourquoi votre tasse mentionnée ment)
conversions
Sucre : de tasses en grammes pour le sucre granulé, glace et roux
Plus de recettes thaïlandaises
Soupe thaïlandaise de boulettes à la noix de coco, au citron vert et au galanga (style Tom Kha)
55 min. · Moyen
Poulet rôti au basilic thaï et aux tomates Nam Jim
100 min. · Moyen
Légumes rôtis à l'ail et au citron vert avec Nam Jim
45 min. · Facile
Bouchées de riz gluant thaï à la mangue et au citron vert carbonisé
60 min. · Moyen
Vous Aimerez Aussi
Des plats similaires venus d'autres cuisines du monde.
Parcourir par Ingrédient
D'autres recettes construites autour des mêmes ingrédients principaux.
Outils de Cuisine Gratuits
Calculateurs et convertisseurs qui accompagnent cette page — sans inscription.
Calculateur de proportions
Divisez par deux ou doublez chaque quantité de cette recette sans calcul mental.
Convertisseur de mesures
Convertissez tasses, grammes, onces et millilitres dans les deux sens.
Calculateur de calories et de portions
Calculez les calories et les macros de la portion que vous mangez vraiment.
Transformer en Plan
Programmez-le, faites les courses et suivez ce que vous avez déjà.
Calendrier de planification des repas
Placez cette recette sur un jour et organisez la semaine autour.
Appli de liste de courses
Transformez cette liste d’ingrédients en liste de courses regroupée par rayon.
Importateur de recettes
Enregistrez cette recette — et n’importe quelle URL de recette — dans une bibliothèque organisée.
À Lire Ensuite
Des articles de fond sur les idées derrière ce plat.
Déficit calorique pour perdre du poids : comment calculer le TDEE et perdre du poids en toute sécurité
14 min.
Le régime DASH : un guide complet du diététiste pour abaisser naturellement la tension artérielle
12 min.
Guide complet du régime DASH : abaisser la tension artérielle avec un plan de repas fondé sur la science
14 min.
Communauté
Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées