
ハンガリーのレーテス (シュトルーデル)
ハンガリーで愛されている手で伸ばしたシュトルーデルには、サワーチェリーとクルミが詰められており、紙のように薄いサクサクのペーストリーの層になっています。
このレシピについて
レーテス (シュトルーデル) はハンガリーの菓子の最高傑作であり、ヨーロッパ料理の中で最も技術が要求される調理法の 1 つです。生地はテーブルクロスの上で、表面全体を覆い、紙のように薄く読めるまで手で伸ばします。サワーチェリーとパン粉を詰めて、パリパリになるまで丸めて焼き上げたものは、ハンガリーの菓子作りの並外れた技術を表しています。
材料
サービスします 8
- 2 カップパン粉
- 1 大卵
- 2/3 カップ温水
- 1 大さじ植物油
- 1/2 小さじ塩
- 1 小さじ白酢
- 500 gサワーチェリー、種の入ったもの(または他の果物)
- 1/2 カップ砂糖
- 1/2 カップ細かいパン粉、バターでトーストしたもの
- 1/2 カップクルミ、粉砕
- 100 gバター、溶かした
手順
- 1
生地を作る
小麦粉、卵、油、塩、酢、温水を滑らかで弾力のある生地が形成されるまで混ぜます。非常に滑らかで絹のようになるまで10分間こねます。温かい湿らせた布に包み、室温で30分間休ませます。
- 2
生地を伸ばす
大きなテーブルを清潔なテーブルクロスで覆います。小麦粉をまぶします。生地を中央に置き、できるだけ薄く伸ばし、手(拳の裏)を使って中央から外側に向かって軽く伸ばし、テーブル全体を覆うように紙のように薄くします。
- 3
詰めて巻く
伸ばした生地に溶かしバターをたっぷり塗ります。バターを塗ったパン粉を表面の2/3にまぶします。チェリーと砂糖を混ぜ、パン粉の上に散らします。砕いたクルミを振りかける。
- 4
テーブルクロスを使って巻く
テーブルクロスを一方の端から持ち上げて、シュトルーデルを巻き上げます。厚いエッジをトリミングします。天板に合わせて2~3本に切ります。
- 5
焼く
継ぎ目を下にして油を塗った天板に置きます。溶かしたバターを刷毛で塗ります。 190°C (375°F) で、きつね色になるまで 30 ~ 35 分間焼きます。粉砂糖をまぶします。
作ってみましたか?
評価すると、本当に使えるレシピを他の人が見つけやすくなります。
ワンタップでログインすれば、いま選んだ評価をそのまま保存します。
1週間の献立づくりに必要なすべて — 無料
- 献立カレンダー
- 買い物リスト
- AIレシピ提案
食べたものを記録しよう
無料のSnapCalアプリで、食事を撮影してカロリーとPFCを記録し、断食タイマーや水分記録も使えます。
プロのヒント
- →
酢は生地を伸ばす秘密です。欠かさないでください。
- →
ゆっくりと優しくストレッチしてください。力を入れるよりも忍耐を持ってください。
- →
トーストしたパン粉が果汁を吸収し、生地のべたつきを防ぎます。
- →
乾燥した材料の重さをカップではなく秤で量ります。柔らかいパン粉と堅いパン粉の違いはグラム単位です。
バリエーション
- •
シナモンアップルとレーズンを詰める
- •
ケシの実と蜂蜜のフィリングを使用
- •
ほうれん草とチーズを加えた風味豊かなバージョンを作りましょう
- •
ベジタリアン:たんぱく質をローストしたエリンギ、燻製豆腐、または調理したひよこ豆に置き換えて、味付けを少し多めに調整して補ってください。
ストレージ
焼いた当日に食べるのがベストです。翌日オーブンで軽く再加熱してください。
歴史と起源
シュトルーデルは、オスマン帝国のフィロ (ユフカ) の伝統に由来する薄い生地を伸ばす技術を用いて、ハプスブルク帝国とともにハンガリーに伝わりました。ハンガリー人はそれを完成させて自分たちのものだと主張し、独特の薄い生地の伝統を発展させました。
よくある質問
生地を伸ばせない場合はどうすればよいですか?
生地は完全に休ませる必要があります。破れてしまった場合は、さらに15分ほど休ませてください。爪ではなく拳の甲を使って中心から外側に向かって動かします。
冷凍フィロを使用できますか?
はい、簡単に作る場合は、バターを塗ったフィロを 4 ~ 5 枚重ねます。食感は違いますが、味は美味しいです。
事前に作ってもいいですか?
はい、ほとんどの成分は前日までに準備し、個別に冷蔵できます。ゆっくりと再加熱し、食べる直前に組み立てると、食感がはっきりと残ります。
材料がすべて揃っていない場合は何を代用できますか?
それぞれの成分が果たす役割をしっかり把握し、香料を似たものと交換し(エシャロットをタマネギに、ライムをレモンに)、脂肪酸、酸、塩分のバランスを維持します。スパイスのブレンドは通常、食器棚にあるもので近似できます。
栄養成分表
1回分あたり · 8 合計サービング数
時間の概要
ガイドに掲載されました
このレシピは、次の厳選ガイドで紹介されています。
他のハンガリーレシピ
こちらもおすすめ
世界の他の料理から、似た一皿。
無料のキッチンツール
このページと一緒に使える計算ツールと単位変換ツール(登録不要)。
献立に組み込む
カレンダーに入れて、買い物リストを作り、手持ちの食材を管理。
次に読む
この料理の背景を掘り下げた読み物。
コミュニティ
会話に参加する
サインインしてコメントを残し、お気に入りのレシピを保存してください