コンテンツへスキップ
🍐
swedishdessert✨ 新規

サフラン洋梨のガレット

サフランでポーチした洋ナシを詰めた、素朴で自由な形のペストリー。この国で愛されているルチアの日のスパイスを使って作られたスウェーデンの果樹園のデザートです。

準備
30 分
調理
35 分
サービング
6
難易度
中級
4.5
評価するにはログイン
#ヴァ・ベネ#アザフラン#グラツィエ#ジェームス#翻訳#ノヴァ・ゼランディア

このレシピについて

サフランはスウェーデンのパン作りにおいて大きな地位を占めており、特に 12 月のセントルシアの日に供される S 字型のサフランパン、ルッセカッターで有名です。このガレットは、同じ黄金色でほのかに花のスパイスを使用し、イースト生地の代わりにシンプルな自由形式の洋梨のタルトに適用しています。梨は、サフランを注入したシロップの中で、梨自体が淡い黄金色になるまで短時間ポーチされ、色と繊細な風味の両方を吸収してから、バター風味の折り畳んだペストリーのベースの上に並べられます。 重要なテクニックは、サフランを適切に開花させることです。使用前に糸を温かい液体に少なくとも 10 分間浸します。乾燥したサフランをシロップに直接加えると、色や風味がはるかに少なくなります。ペストリー自体はバターのみを使用したシンプルな生地で、正式なタルト型にはめ込むのではなく、フルーツの周りで素朴に丸めて折り畳んだもので、見た目が印象的でありながら、ホームベーカーにとって親しみやすいものになっています。 これは、スウェーデンの食文化におけるサフランの役割がクリスマスシーズンを超えてどのように広がっているかを示すデザートであり、この国が冬のお祝いに最も連想させるのと同じ黄金色の色合いと繊細な風味に基づいた秋の果樹園の果物のデザートに変換されます。

材料

サービスします 6

  • 1.5 カップ中力粉
  • 0.5 小さじ上質な海塩
  • 1 大さじ砂糖(ペストリー用)
  • 0.5 カップ冷たいバター(立方体)
  • 4 大さじ氷水
  • 0.25 小さじサフランの糸
  • 3 大さじ温水(開花するサフランのために)
  • 3梨(皮をむいた、スライスした)
  • 0.33 カップ砂糖(充填用)
  • 1 大さじレモン汁
  • 1卵(泡立てた、卵洗い用)
  • 2 大さじスライスアーモンド

手順

  1. 1

    ペストリーを作る

    豆粒大のパン粉が形成されるまで、豆類の小麦粉、塩、砂糖大さじ1、冷たいバターを加えます。生地がひとまとまりになるまで、氷水を少しずつ加えます。 30分間冷やします。

  2. 2

    サフランの花を咲かせます

    サフランの糸を深い黄金色になるまで温水に10分間浸します。

    より多くの色と香りをより早く放出するために、最初に糸を少し潰します。

  3. 3

    梨を準備します

    スライスした洋梨を砂糖、レモン汁、ブルームしたサフラン液と和えます。

  4. 4

    ガレットを組み立てる

    冷やしたパイ生地を大まかな円形に丸めます。洋ナシの混合物を中央に配置し、5cmの境界線を残して、端を果物の上に折ります。

  5. 5

    焼く

    パイ生地の端に卵液を刷毛で塗り、洋梨の上にアーモンドを散らし、200°C (400°F) で生地が濃い黄金色になり洋梨が柔らかくなるまで 30 ~ 35 分間焼きます。

  6. 6

    冷ましてお召し上がりください

    スライスする前に15分間冷まします。温めて、理想的にはバニラアイスクリームを添えてお召し上がりください。

作ってみましたか?

評価すると、本当に使えるレシピを他の人が見つけやすくなります。

ワンタップでログインすれば、いま選んだ評価をそのまま保存します。

1週間の献立づくりに必要なすべて — 無料

  • 献立カレンダー
  • 買い物リスト
  • AIレシピ提案

食べたものを記録しよう

無料のSnapCalアプリで、食事を撮影してカロリーとPFCを記録し、断食タイマーや水分記録も使えます。

今すぐダウンロード

プロのヒント

  • →

    十分前もってサフランを温水で開花させます。乾燥した糸をフィリングに直接加えても、色や風味はほとんど出ません。

  • →

    オルグン ファカット ハラ サーラム オラン アルムトラル クラヌン先のことを考えず、問題を解決する必要もありません。

  • →

    丸める前にペストリーを完全に冷やします。温かい生地はきれいに折りたたむのが難しく、素朴な形状を維持できません。

バリエーション

  • •

    エルマ・クランの愛の言葉。

  • •

    Le Premier mal、C'est que la personne d'un Fehler a un bon beapeau、c'est qu'elle n'est pas plus riche。

  • •

    つややかで、より甘い仕上がりにするには、焼き上がったガレットに温めたはちみつを塗ります。

ストレージ

蓋をした状態で室温で 2 日間、冷蔵で 4 日間保管してください。提供する前に、低いオーブンで短時間再加熱して、ペストリーを再びカリカリにします。

歴史と起源

サフランは、主に12月13日のセントルシアの日のお祝いとの関連を通じてスウェーデンの料理の伝統に入りました。この日は、北欧の冬で最も短くて暗い日を記念してサフランのパン(ルセカッター)が焼かれて共有されます。このガレットは、サフランと焼き菓子の人気の組み合わせを、ホリデー シーズンを超えて、この国の豊富な果樹園の梨を中心に作られる日常的な秋のデザートに拡張します。

よくある質問

サフランはどのようなことを考えていますか?

おすすめしません。乾燥したサフランのめしべを果物や生地に直接加えても、先に温かい液体でしっかり煮出したサフランに比べて、色も風味もはるかに出ません。

焼き菓子には、どんな洋梨が最適ですか?

ボスクやアンジューのような固い品種は、焼いている間も形がよく保たれます。バートレットのような非常に熟した柔らかい洋梨はぐずぐずになることがあるので、できればやや未熟な果実を選んでください。

ما هو الوقت المناسب للتحضير لي؟

はい。生地は最大 2 日前までに作成し、冷蔵または冷凍して最大 1 か月間保存できます。丸める前に冷蔵庫で一晩解凍するだけです。

栄養成分表

1回分あたり (140g) · 6 合計サービング数

カロリー280カロリー
タンパク質4g
炭水化物38g
脂質13g
繊維3g
タンパク質4g
炭水化物38g
脂質13g

時間の概要

準備時間30 分
調理時間35 分
合計時間65 分

ご質問がありますか?

このレシピについて、代替品、テクニック、スケールなど、AI 調理アシスタントに何でも質問してください。

AIシェフとチャット →

コミュニティ

会話に参加する

サインインしてコメントを残し、お気に入りのレシピを保存してください