
澳大利亚标志性的内陆篝火面包——一种简单的苏打水和面粉面包,在煤炭或荷兰烤箱中烘烤,外皮金黄,内部柔软如枕头。
Damper 是澳大利亚灌木丛中的面包,是一种用煤或篝火灰烬烹制的快速、未发酵、以苏打水为基础的面包,由 19 世纪的畜牧工人、流浪汉和牲畜贩发明,他们没有烤箱,没有酵母,只有面粉、水、盐和马鞍包里的一罐碳酸氢钠。最初的配方只需要:面粉、盐、水,混合成柔软的面团,然后直接推入热灰中烘烤。后来,当车站厨师添加碳酸氢钠、牛奶和黄油时,阻尼器变成了更轻、更蓬松的版本,至今仍然为学校营地、童子军篝火和内陆四轮驱动旅行增光添彩。传统上,它会被撕开(不是切片),然后与金色糖浆(“自大的快乐”)、布须曼人的黄油一起热吃,或者——真正的内陆早餐——烤培根片和一杯红茶。 Damper 不仅仅是食物:它是澳大利亚足智多谋、丛林工人阶级历史以及朴素但持久的路上烹饪传统的象征。它是在家里用荷兰烤箱甚至普通烤箱制作的,是世界上最快的面包之一——从面粉到面包只需 40 分钟——而且味道比其配料表上显示的要好得多。
服务 6
将烤箱预热至 220°C (425°F),并在里面放置重型铸铁荷兰烤箱或烤盘。如果在篝火上做饭,请提前 30 分钟生火,让它燃烧成炽热的煤炭——您需要一个埋在煤炭中的铸铁露营烤箱(带腿)。
在一个大碗中,将自发面粉、盐和碳酸氢钠过筛。加入黄油块,用指尖将其揉入面粉中,直到混合物看起来像粗面包屑——大约需要 2 分钟。不要过度劳累;小块黄油会使面包屑更脆。
在中心挖一个洞,立即倒入酪乳。用黄油刀或你的手快速将面团揉在一起——工作速度快,工作量最少。你想要一个柔软、蓬松、能粘在一起的面团;过度混合会产生面筋并产生坚硬的阻尼。
如果面团看起来太干,再加一点酪乳;太湿,撒上额外的面粉。它应该感觉像有点粘的烤饼面团。
将面团放在撒了面粉的表面上,轻轻揉捏 4-5 次(不要次数过多),将其揉成光滑的圆形。拍成宽约 18 厘米、高 5 厘米的厚圆盘。用一把锋利的刀在上面划出一个深深的十字,从面团的中间切开。烘烤过程中十字会打开,帮助中心煮熟。
在阻尼器的顶部刷上牛奶,并撒上少许面粉,以获得传统的乡村外观。小心地转移到热的荷兰烤箱或烤盘上。如果使用荷兰烤箱,请在前 15 分钟盖上盖子(这样可以保留蒸汽并使外壳更软);最后 15 分钟取下盖子,给顶部上色。
在 220°C 下烘烤 25-30 分钟,直至阻尼器呈深金棕色,并在敲击底部时发出中空的声音。内部温度应达到 95°C (200°F) — 如果不确定,请使用探针温度计。如果顶部变褐色太快,请在最后 10 分钟用箔纸松松地盖住。
转移到金属架上并休息 10 分钟——阻尼器最好趁热食用,而不是滚烫的,因为它在冷却时会稍微变硬。在桌上撕成(不要切片)粗块。搭配金色糖浆、黄油、果酱,或者——如果您忠于丛林传统——用比利酒和培根片冲泡的浓红茶。
规划一周饮食所需的一切 — 免费
解放双手来烹饪
在免费的 Bento 应用中获取 AI 膳食计划、逐步烹饪模式和你保存的食谱。
自发面粉是必不可少的——它有内置的发酵剂,可以让阻尼器发挥作用。如果你只有普通面粉,每 200 克面粉添加 2 茶匙泡打粉。
不要过度揉捏——阻尼面团应该揉到足以融合在一起。过度混合的阻尼器坚韧且致密。
荷兰铸铁烤箱可以做出最正宗的家常面包皮;普通的烤盘效果很好,但底部不会那么脆。
对于篝火阻尼器,在烘烤之前将火烧到炽热的煤——火焰会在内部煮熟之前先烧掉外部。埋掉铸铁野营烤箱,并在盖子上堆放煤炭。
甜甜酱 — 添加 80 克葡萄干、1 茶匙肉桂和 2 汤匙糖;与黄油和蜂蜜一起食用。
奶酪和香草馅饼 — 加入 100 克磨碎的切达干酪和 2 汤匙切碎的迷迭香或百里香。
橄榄和迷迭香阻尼器 — 添加 60 克切碎的卡拉马塔橄榄和新鲜迷迭香;配上烧烤真是太棒了。
本土风格的阻尼器——用金合欢籽或本地泉东面粉替代 100 克面粉,以获得独特的澳大利亚风味。
最好在制作当天食用——阻尼器很快就会变质,因为没有酵母来保持水分。用茶巾包好在室温下保存1天,然后烘烤切片备用。紧紧包裹可冷冻2个月;解冻并放入 180°C 烤箱中冷藏 8 分钟。
Damper 是 1800 年代初由需要在路上寻找面包的澳大利亚畜牧工人、畜牧工人和流浪汉发明的。这个名字来源于用灰烬来“抑制”火的热量以进行烘烤。配方最初只有面粉、盐和水; 19 世纪末,当车站厨师获得这些成分时,添加了碳酸氢钠和乳制品,从而生产出了更清淡的现代版本。
是的 — 用 1 汤匙柠檬汁或白醋酸化 300 毫升全脂牛奶;静置 5 分钟使其稍微变稠。需要酸度才能正确激活碳酸氢钠。
是的——这就是最初的方法。将面团用箔纸松松地包裹起来,然后将其埋入篝火的灼热煤炭(不是火焰)中 25 分钟,中间翻转一次。或者使用带腿的铸铁野营烤箱,上面堆满煤炭。
要么你过度揉捏面团,要么你的碳酸氢盐/发酵粉太旧了。每 6 个月更换一次发酵剂,并尽可能轻柔地处理面团。
不,damper 是一种快速面包,烘烤后 4 小时内即可达到最佳状态。提前进行干混,在烘烤前添加酪乳。
每份 (130g) · 6 总份量
加入对话
登录发表评论并保存您最喜欢的食谱
规划一周饮食所需的一切 — 免费
有反馈或需要帮助?
我们会阅读每封邮件,并在 1–2 个工作日内回复。
© 2026 MyCookingCalendar. 保留所有权利。