Erdäpfelgulasch（土豆炖牛肉）是维也纳牛肉炖牛肉的经济版，将土豆和切片法兰克福香肠放在富含辣椒粉的洋葱酱中慢火煮，直到土豆部分分解并使肉汤变稠。这是一道深受人们喜爱的维也纳日常菜肴，在餐馆和家庭中都可以享用，而且令人深感舒适而不沉重。马郁兰和香菜赋予它明显的奥地利特色。
服务 4
在一个重锅中加热油。用中火煮洋葱，经常搅拌，直至呈深金黄色——大约 20 分钟。这对于味道浓郁的炖牛肉来说至关重要。
从火上移开。添加辣椒粉和马郁兰。快速搅拌，关火，以免烧焦。
加入番茄酱、香菜、土豆和高汤。返回热度。煮沸。
盖上锅盖，小火煮 30 分钟，直至土豆变软并开始分解，肉汤自然变稠。
添加法兰克福香肠片。煮5分钟。加入醋并加盐调味。与酸奶油和面包一起食用。
深度焦糖的洋葱是基础——不要走捷径。
关火后加入辣椒粉，以防止其燃烧和变苦。
一些土豆应该溶解到肉汤中，使其自然变稠。
在最后品尝并调整盐——随着液体的减少，味道会集中，最后一小撮片状盐会使整道菜变得更锋利。
素食版本省略香肠——使用蔬菜高汤和一小撮烟熏辣椒粉。
在炖菜中添加月桂叶和丁香，以增加复杂性。
素食者：将蛋白质换成烤杏鲍菇、熏豆腐或煮熟的鹰嘴豆——稍微向上调整调味料以进行补偿。
更辣：在芳香剂中添加切碎的新鲜辣椒或一茶匙压碎的阿勒颇/乌尔法胡椒，以获得温暖、分层的热量，而不是单一的强烈刺激。
冷藏4天。第二天，随着味道的融合，情况会有所改善。
Erdäpfelgulasch 是一道经典的维也纳 Hausmannskost（家庭烹饪）菜肴，作为炖牛肉的经济替代品在 19 世纪开始流行。它仍然是维也纳经济型餐厅（Beisln）的主食。
King Edward 或 Maris Piper 等面粉品种会分解并使酱汁变稠。糯土豆可以保持其形状，但汤汁会更稀。
是的——大多数成分最多可以提前一天准备好并单独冷藏。轻轻重新加热并在食用前组装，以保持纹理清晰。
密切关注每种成分所扮演的角色：将芳香剂替换为类似的芳香剂（将葱替换为洋葱，将酸橙替换为柠檬），并保持脂肪酸盐平衡不变。香料混合物通常可以与橱柜中的香料近似。
真实性存在一定的范围——更重要的是尊重技术和口味的平衡。如果这道菜味道和谐并且尊重其家乡厨师的制作方式，那么您就已经踏实了。
每份 · 4 总份量
加入对话
登录发表评论并保存您最喜欢的食谱
有反馈或需要帮助？
我们会阅读每封邮件，并在 1–2 个工作日内回复。
© 2026 MyCookingCalendar. 保留所有权利。
