
维也纳最优雅的菜肴——将上等牛肉在芳香的蔬菜汤中慢火煮至丝滑嫩滑,搭配奶油菠菜、土豆饼和苹果辣根酱。
Tafelspitz 是维也纳美食中的一道大资产阶级菜肴,如此精致和受人喜爱,据说它是皇帝弗兰茨·约瑟夫一世最喜欢的一餐,他每天都吃它。这个名字指的是所用的牛肉块(tafelspitz,或臀盖),将其在含有芳香根类蔬菜的浓郁蔬菜汤中轻轻炖至非常嫩。餐点分为两道菜:首先是一杯清澈的金黄色骨髓汤(Markknochen)吐司,然后是切片牛肉及其传统佐料 Apfelkren(苹果和辣根酱)、Schnittlauchsauce(香葱酱)和奶油菠菜配土豆饼。这是一种仪式感、安慰性和浓郁的维也纳风情。
服务 4
将牛肉放入大锅中,盖上冷水。用中火慢慢煮沸——这需要 30-40 分钟,并产生清澈的肉汤。当灰色泡沫上升时,用勺子仔细地撇去它。
一旦肉汤清澈并且不再出现泡沫,加入胡萝卜、块根芹、防风草、韭菜、花椒和月桂叶。将洋葱切成两半的切面放在干锅中烧焦,直至呈深棕色,然后将它们也加入其中——它们使肉汤呈金黄色。加盐调味。
将热量降低到尽可能低的温度。肉汤应该几乎不会颤抖——而不是沸腾。不盖锅盖,小火煮 2 小时 30 分钟,直至牛肉完全变软,并且串可以毫无阻力地滑过。在这里,耐心是有回报的。
滚滚的沸腾使肉汤浑浊并使牛肉变硬。低而慢是唯一的方法。
牛肉煮熟后,将磨碎的辣根和磨碎的苹果放入一个小碗中。用白葡萄酒醋、少许糖和盐调味。酱汁应该是辛辣的,带有甜苹果的味道。
将清澈的金色肉汤舀入杯子或碗中,作为第一道菜,传统上搭配涂有骨髓的面包(如果肉汤中使用牛骨)和少许粗盐。
将牛肉从肉汤中取出,静置 5 分钟,然后将牛肉切成 1 厘米的片。将肉汤中的蔬菜放在一个温暖的盘子上。与 Apfelkren 和奶油菠菜搭配土豆饼或面包一起食用。
在冷水中开始煮牛肉至关重要——它会慢慢地将味道和杂质吸入肉汤中,并产生更清晰的结果。
在锅中加入牛骨髓骨,以获得更丰富、更胶状的肉汤。
剩下的肉汤非常适合作为第二天的汤底。
在最后品尝并调整盐——随着液体的减少,味道会集中,最后一小撮片状盐会使整道菜变得更锋利。
除了 Apfelkren 之外,还可以搭配 Schnittlauchsauce(酸奶油、白葡萄酒醋、牛肉汤和韭菜制成的酱汁)。
Gekochte Rinderbrust(煮牛胸肉)是一种更经济的变体,但结果非常相似。
素食者:将蛋白质换成烤杏鲍菇、熏豆腐或煮熟的鹰嘴豆——稍微向上调整调味料以进行补偿。
更辣:在芳香剂中添加切碎的新鲜辣椒或一茶匙压碎的阿勒颇/乌尔法胡椒,以获得温暖、分层的热量,而不是单一的强烈刺激。
剩下的牛肉在冰箱里的肉汤里可以保存3天。冷切片并在滤过的肉汤中轻轻重新加热。
Tafelspitz 在 19 世纪被编纂为维也纳经典。弗朗茨·约瑟夫皇帝一世对这道菜的传奇般的胃口——据说每天都会吃——使其成为维也纳帝国美食的标志。
顶圆(顶侧)、臀盖或三尖是最接近的等效物。牛胸肉也有效,但会产生更肥的结果。
是的——大多数成分最多可以提前一天准备好并单独冷藏。轻轻重新加热并在食用前组装,以保持纹理清晰。
密切关注每种成分所扮演的角色:将芳香剂替换为类似的芳香剂(将葱替换为洋葱,将酸橙替换为柠檬),并保持脂肪酸盐平衡不变。香料混合物通常可以与橱柜中的香料近似。
真实性存在一定的范围——更重要的是尊重技术和口味的平衡。如果这道菜味道和谐并且尊重其家乡厨师的制作方式,那么您就已经踏实了。
每份 · 4 总份量
加入对话
登录发表评论并保存您最喜欢的食谱