
正宗的以色列切碎沙拉,由切碎的黄瓜、番茄和洋葱组成,搭配柠檬汁、橄榄油和大量的 za'atar — 新鲜、酥脆,不可或缺。
以色列沙拉(סלט йשראלй)是以色列美食中最常见的菜肴——每份早餐、每一份烤肉串、每一份鹰嘴豆泥盘中和每份沙拉三明治皮塔饼中都会出现。它的特点是其极其精细的切块:西红柿、黄瓜、洋葱,有时还有辣椒都被切得尽可能小,从而创造出松脆多汁的口感。调料很少——柠檬汁、橄榄油、盐——但添加了 za'atar(黎凡特深受喜爱的野生百里香和芝麻香料混合物),使沙拉变得非凡。沙拉应该是新鲜准备的,并在最后一刻调味,因为盐会吸收水分,如果静置,蔬菜会变得湿漉漉的。
服务 4
将西红柿、黄瓜、红洋葱和青椒尽可能细地切成丁,最好切成 5 毫米的方块。精细的骰子是正宗以色列沙拉的显着特征,并将其与粗切沙拉区分开来。
较小的骰子意味着更大的表面积可供敷料覆盖,并且每一口的质地都更均匀。
将所有切块的蔬菜和欧芹放入碗中。加入橄榄油、柠檬汁、za'atar、盐和胡椒。
充分搅拌,将调料中的所有蔬菜混合并涂上。品尝并调整调味料——它应该是明亮的、柠檬味的并且带有扎阿塔的香味。立即食用,因为盐会吸收番茄和黄瓜中的水分,如果放置不动,沙拉就会变得水汪汪的。
在上菜前的最后一刻才穿衣服——永远不要提前做以色列沙拉。
波斯或黎巴嫩黄瓜(小而薄皮的品种)比大的英国黄瓜质地更好。
za'atar 的质量差异很大;寻找带有明显干百里香叶、漆树和芝麻籽的品牌。
在最后品尝并调整盐——随着液体的减少,味道会集中,最后一小撮片状盐会使整道菜变得更锋利。
添加碎羊奶酪和橄榄,沙拉更加丰盛。
有些版本包括切碎的萝卜,以增加脆度和胡椒味。
素食者:将蛋白质换成烤杏鲍菇、熏豆腐或煮熟的鹰嘴豆——稍微向上调整调味料以进行补偿。
更辣:在芳香剂中添加切碎的新鲜辣椒或一茶匙压碎的阿勒颇/乌尔法胡椒,以获得温暖、分层的热量,而不是单一的强烈刺激。
以色列沙拉应该立即制作并食用——它不能保存。
以色列沙拉是由伊朗的设拉子沙拉和黎凡特的阿拉伯切碎蔬菜沙拉演变而来,由米兹拉希犹太移民带到以色列,并在数十年的时间里演变成了现在的形式。现在它在以色列美食中无处不在,几乎每顿饭都会出现。
Za'atar 是一种中东香料混合物,由干百里香(或牛至)、芝麻、漆树和盐组成。它在中东杂货店和许多超市都有售。每个地区都有自己的混合物,黎巴嫩和以色列的版本往往含有大量百里香。
是的——大多数成分最多可以提前一天准备好并单独冷藏。轻轻重新加热并在食用前组装,以保持纹理清晰。
密切关注每种成分所扮演的角色:将芳香剂替换为类似的芳香剂(将葱替换为洋葱,将酸橙替换为柠檬),并保持脂肪酸盐平衡不变。香料混合物通常可以与橱柜中的香料近似。
真实性存在一定的范围——更重要的是尊重技术和口味的平衡。如果这道菜味道和谐并且尊重其家乡厨师的制作方式,那么您就已经踏实了。
每份 (220g) · 4 总份量
加入对话
登录发表评论并保存您最喜欢的食谱