
طبق هوي آن المميز الذي يعود تاريخه إلى قرون مضت - نودلز مطاطية مقطعة يدويًا، ولحم خنزير شار سيو مطهو ببطء، وأعشاب طازجة ومقرمشات فطيرة باللحم المقرمشة في بركة صغيرة من المرق المكثف.
كاو لاو هو طبق نودلز محدد جغرافيًا لدرجة أنه، وفقًا للتقاليد، لا يمكن صنعه بشكل أصيل إلا في هوي آن بفيتنام - لأن المعكرونة يجب أن تُصنع باستخدام الماء من بئر با لي القديم في البلدة القديمة، ومعالجتها بالغسول مع رماد نوع معين من الأشجار في جزر تشام القريبة. والنتيجة هي معكرونة سميكة ومطاطية تشبه السوبا تقريبًا ولا توجد في أي مكان آخر في المطبخ الفيتنامي. كاو لاو هو إرث تاريخ هوي آن كميناء تجاري دولي في القرنين الخامس عشر والثامن عشر: تظهر المعكرونة التأثير الياباني (يشبه أودون)، ولحم الخنزير المطبوخ ببطء يردد صدى الصيني شار سيو، والأعشاب الطازجة فيتنامية نقية، والتجمع المنقوع قليلاً في المرق لا يشبه أي شيء آخر في جنوب شرق آسيا. يصل الطبق على شكل كومة صغيرة بدلاً من الحساء: المعكرونة في الأسفل، وشرائح من لحم الخنزير المطهو بفول الصويا الداكن في الأعلى، وكومة كبيرة من براعم الفاصوليا، وأوراق البريلا الطازجة والريحان التايلاندي، وشظايا فطيرة باللحم المقلية المقرمشة، وما يكفي من سائل الطبخ المركز للترطيب - لا يكفي أبدًا للغرق. يمزج العشاء كل شيء معًا ويأكل باستخدام عيدان تناول الطعام والملعقة، ويحصل على مجموعات مختلفة من القوام والنكهات في كل قضمة. إن تناول كاو لاو بشكل صحيح يعني تذوق التاريخ التجاري الكامل لهوي آن في وعاء واحد.
يخدم 4
اثقب كتف لحم الخنزير في كل مكان بالشوكة. افركي جيدًا بالصويا الداكنة وصلصة السمك والسكر والبهارات الخمسة والثوم والكراث. تنقع في الثلاجة لمدة ساعتين على الأقل، ويفضل طوال الليل. إن الاختراق العميق لفول الصويا والتوابل الخمسة هو ما يمنح لحم الخنزير كاو لاو لونه الماهوجني ونكهته المميزة.
نقل لحم الخنزير وجميع ماء مالح إلى وعاء ثقيل. أضف الماء واتركه حتى يغلي. يُغطى القدر ويُطهى على نار خفيفة لمدة 45 دقيقة، مع تقليب لحم الخنزير كل 15 دقيقة. يجب أن يقل السائل بمقدار النصف ويصبح لامعًا داكنًا - يصبح مرق الطبخ المركز هذا هو روح الطبق.
ارفع لحم الخنزير واتركه يصفى. سخني ملعقتين كبيرتين من الزيت في مقلاة على نار متوسطة إلى عالية واقلي لحم الخنزير من جميع الجوانب لمدة 4 دقائق إجمالاً حتى يصبح السطح مكرملًا داكنًا ومتشققًا. اتركها ترتاح لمدة 10 دقائق، ثم قطعها إلى شرائح رفيعة عبر الحبوب.
قم بتصفية سائل التحمير مرة أخرى في الوعاء ثم خففه على نار عالية بمقدار الثلث الآخر - حوالي 8 دقائق. تريد ما يقرب من 250 مل من المرق الشبيه بالشراب الحلو والمالح. هذه صلصة وليست حساء.
أسقط شعيرية الكاو لاو الطازجة في الماء المغلي لمدة 90 ثانية (أو قم بطهي الأودون الطازج لكل عبوة - عادة 3 دقائق). يُصفى ويُشطف على الفور تحت الماء البارد لإيقاف الطهي ومنع الالتصاق. يجب أن تحتفظ المعكرونة بمضغ جدي.
سخني 4 سم من الزيت إلى 180 درجة مئوية / 350 درجة فهرنهايت. ضعي مثلثات الوونتون واقليها لمدة 30 ثانية على كل جانب حتى تصبح ذهبية اللون ومنتفخة. استنزاف على منشفة ورقية. توفر هذه العناصر التباين الحاسم – لا تتخطاها أبدًا.
في كل وعاء ضعي كومة من الشعرية. ضعي فوقها حفنة صغيرة من براعم الفاصوليا، و5-6 شرائح من لحم الخنزير، ومجموعة من الأعشاب الطازجة، والعديد من بسكويت فطيرة باللحم. قم برش 3-4 ملاعق كبيرة من سائل التحمير المخفف فوق الجزء العلوي - بما يكفي لترطيب الخليط عند الخلط، وليس غمره. يقدم مع الليمون والفلفل الحار على الجانب.
كل ما تحتاجه لتخطيط أسبوعك — مجانًا
اطبخ دون الحاجة للمس الشاشة
احصل على خطط وجبات بالذكاء الاصطناعي ووضع طهي خطوة بخطوة ووصفاتك المحفوظة في تطبيق Bento المجاني.
يكاد يكون من المستحيل الحصول على شعيرية كاو لاو الحقيقية خارج هوي آن. الأودون السميك (الطازج، غير المجفف) هو أفضل بديل - السوبا ترابية جدًا، ونودلز الأرز الفيتنامية العادية طرية جدًا.
تساو لاو ليس حساء. يمزج العشاء كمية صغيرة من السائل ذو النكهة المكثفة من خلال الشعرية. إذا كان الوعاء يتخبط، فهذا يعني أنك استخدمت الكثير.
الأعشاب الطازجة غير قابلة للتفاوض - الريحان التايلاندي والبريلا (tía tô) والنعناع هي الثلاثي الكلاسيكي. الكزبرة وحدها لا تكفي.
تصبح بسكويتات الوونتون ضعيفة خلال دقائق من تجميعها في الوعاء. اقليها قبل التقديم مباشرة.
هوي آن الحديثة - تضيف بعض المطاعم بيضة مسلوقة أو شرائح جمبري رفيعة.
نباتي - استبدل لحم الخنزير بالتوفو المطهو بخمسة توابل وفطر المحار الملكي؛ استخدم فطر الصويا للتتبيلة.
Cao lau chay - نسخة من معبد Hoi An النباتي مع مرق لحم الخنزير والفطر على طراز سيتان.
تنوع بطن لحم الخنزير المقرمش - استبدل الكانتونية سيو يوك بلحم الخنزير المطهو ببطء للحصول على المزيد من القرمشة.
Cao lau مخصص للتجميع فقط في وقت التقديم. تُحفظ المكونات بشكل منفصل في الثلاجة لمدة 3 أيام: لحم الخنزير (شرائح)، المرق، الشعرية المسلوقة. تبقى بسكويت فطيرة باللحم المقلية لمدة 24 ساعة في حاوية محكمة الإغلاق. لا تقم بالتجميع مسبقًا، فالأعشاب تذبل وتصبح البسكويت مشبعة بالماء خلال 10 دقائق.
تعد منطقة كاو لاو فريدة من نوعها بالنسبة لمدينة هوي آن، حيث يعود تاريخها إلى القرن السابع عشر على الأقل عندما كانت المدينة الساحلية مركزًا تجاريًا دوليًا. تصر التقاليد المحلية على أن النودلز لا يمكن أن تكون أصلية إلا عند صنعها من مياه آبار با لي والغسول المعالج بالرماد في جزر تشام، وكلاهما يمنح النودلز مضغها المميز المشوب بالمعادن. يعكس الطبق التراث الثقافي الياباني والصيني والفيتنامي والشام متعدد اللغات في هوي آن.
واقعيا – فقط في هوي آن. الأودون الطازج السميك هو البديل الأقرب (مضغ مماثل، مقاس مماثل). تجنب أي شيء يحمل اسم "المعكرونة الفيتنامية" والذي يشبه نودلز الأرز المسطحة.
لا بالضبط. إنه طبق "معكرونة رطبة" - بركة صغيرة من سائل التحمير المركز تُلبس المعكرونة عند مزجها. فكر في المعكرونة مع صلصة مخفضة، وليس pho.
من الناحية الفنية نعم، لكنك تفقد العمود الفقري التركيبي للطبق. حتى المعكرونة المقرمشة المطحونة أو الكراث المقلي تعمل كبديل.
إذا كان لديك واحد فقط: الريحان التايلاندي. الثاني: إضافة بريلا. ثالثاً: إضافة النعناع. ورقة الكزبرة الفيتنامية / لاكسا هي رابع لطيف. الكزبرة العادية هي البديل الأضعف.
لكل وجبة (460g) · 4 حصص إجمالية
اسأل مساعد الطبخ الذي يعمل بالذكاء الاصطناعي لدينا أي شيء عن هذه الوصفة - البدائل والتقنيات والقياس.
الدردشة مع AI Chef →هذه الوصفة واردة في الأدلة المنسقة التالية:
انضم إلى المحادثة
قم بتسجيل الدخول لترك تعليق وحفظ وصفاتك المفضلة
كل ما تحتاجه لتخطيط أسبوعك — مجانًا
لديك ملاحظات أو تحتاج مساعدة؟
نقرأ كل بريد ونرد خلال 1–2 يوم عمل.
© 2026 MyCookingCalendar. جميع الحقوق محفوظة.