正宗的希腊沙拉——horiatiki（希腊语“村庄”）——没有生菜。这道菜是用大块完全成熟的番茄、黄瓜、红洋葱、青椒、卡拉马塔橄榄制成的，上面放一块羊乳酪，只用橄榄油、干牛至、盐和一点红酒醋调味。这是世界上最棒的免煮夏季沙拉之一——整道菜取决于西红柿、橄榄油和羊乳酪的质量。
服务 4
将番茄切成厚楔形（每个番茄 8 个）——不要切丁；厚实是希腊人的方式。将黄瓜纵向切成两半，切成1厘米的半月形。将红洋葱和青椒切成圈。
如果洋葱很锋利，请将切片浸泡在冰水中 5 分钟，然后沥干。这可以软化咬合。
在一个宽浅的碗或浅盘中，将番茄、黄瓜、洋葱和青椒混合。将橄榄撒在上面。
将整块羊奶酪放在上面——不要弄碎。崩溃不是希腊语；平板是 horiatiki 的视觉标志。
淋上大量橄榄油。泼上红酒醋。撒上大量干牛至、盐和胡椒。
整个上桌。每个用餐者在用餐时都用叉子将羊奶酪切碎。与硬皮面包一起食用，以吸收番茄汁和油，并与底部聚集的羊乳酪盐水混合。
这道菜的 90% 都是西红柿——用你能找到的最好的。
羊奶酪块是不容谈判的——破碎是美国/英国的，而不是希腊的。
真正的希腊 PDO 羊乳酪的味道与超市的“羊乳酪风格”奶酪截然不同。
搭配刺山柑：将 2 汤匙沥干的刺山柑撒在上面。
搭配凤尾鱼：将 6 片凤尾鱼片放在羊乳酪上 — 希腊小酒馆有时会这样做。
没有胡椒：青椒会引起分裂；有的省略。两个版本都是正品。
最好立即食用。组件单独保存 1 天。
Horiatiki（“乡村沙拉”）一直是希腊小酒馆和家庭餐桌上几代人的日常夏季菜肴。许多国际餐厅提供的“希腊生菜沙拉”是英国化的发明。在希腊，生菜用于单独的沙拉（maroulosalata）。
正宗的 horiatiki 根本不含生菜。在国外，配上生菜、油醋汁和碎羊乳酪的“希腊沙拉”是西方的改良版。在希腊，生菜被保留为 maroulosalata（生菜沙拉）——完全是一道菜。
厚板是 horiatiki 的视觉标志——每个希腊小酒馆的服务方式都是如此。每个用餐者都分出自己的份量。碎碎是美国/英国的一种惯例，让羊乳酪溶解在调料中；该板保持其特性。
PDO（受保护的原产地命名）羊乳酪是欧盟唯一合法认可的羊乳酪——在希腊特定地区采用传统方法用绵羊和山羊奶制成。超市的“羊乳酪”通常含有牛奶或工业生产，味道明显不同（不那么浓烈，不那么易碎）。
将西红柿轻轻撒上盐，然后在滤锅中沥干 5 分钟，然后组装。或者干脆接受果汁——它与橄榄油和羊乳酪盐水混合，形成一种酱汁，可以用面包擦干（希腊做法称为“papara”）。
每份 (380g) · 4 总份量
加入对话
登录发表评论并保存您最喜欢的食谱
有反馈或需要帮助？
我们会阅读每封邮件，并在 1–2 个工作日内回复。
© 2026 MyCookingCalendar. 保留所有权利。
