frenchdinner✨ New
Ratatouille Provençal（慢煮夏季蔬菜炖菜）
经典的普罗旺斯夏季蔬菜炖菜——茄子、西葫芦、辣椒和番茄分别煮熟，然后与大蒜、罗勒和橄榄油一起折叠。
准备
30 分钟
烹饪
60 分钟
份量
6
难度
简单
4.8
登录后评分#法语#普罗旺斯#素食主义者#夏天#地中海的
经典的普罗旺斯夏季蔬菜炖菜——茄子、西葫芦、辣椒和番茄分别煮熟，然后与大蒜、罗勒和橄榄油一起折叠。
料理鼠王是普罗旺斯夏季的一道美味佳肴，是一道富含橄榄油的慢炖菜，由茄子、西葫芦、青椒、洋葱和番茄炖制而成，并加入大蒜、新鲜百里香和碎罗勒的香气。这道菜的全名是“ratatouille niçoise”，源自尼斯和蔚蓝海岸，传统上，这道菜是在仲夏时节制作的，当时普罗旺斯当地的市场上摆满了在阳光下成熟的蔬菜。这种技术是法国厨师之间的分歧点：质朴的“拼凑”版本是将所有东西倒入一个锅中炖；而法国的“拼凑”版本则将所有东西倒入锅中炖；真正的普罗旺斯版本（以及 20 世纪 60 年代在美国流行的 Julia Child 版本）将每种蔬菜分开烹饪，将它们煎成焦糖色并形成特色，然后在最后几分钟将它们与番茄酱分层并折叠在一起，这样味道就可以融合在一起，而蔬菜不会变成糊状。结果是一道炖菜，你可以清楚地品尝到每种蔬菜的味道——茄子的烟熏深度、甜软的西葫芦、微苦的辣椒、明亮的番茄——所有这些都与大蒜香味的橄榄油结合在一起。料理鼠王可以趁热作为烤羊肉或烤鱼的配菜，在上面放上荷包蛋加热，第二天冷后搭配一片硬皮面包，或者在室温下作为开胃菜的一部分，料理鼠王是真正越放越美味的菜肴之一，也是地中海蔬菜烹饪的绝佳表现形式之一。 （著名的迪士尼电影中优雅堆叠的“confit byaldi”是托马斯·凯勒的发明；真正的普罗旺斯家庭版是质朴而厚重的。）
服务 6
将茄子块和 1 汤匙盐一起放入漏勺中，沥干 30 分钟，这样会排出苦味液体和多余的水分，这样茄子就会变成棕色，而不是蒸熟。短暂冲洗并用纸巾拍干。干燥步骤与盐腌一样重要。
将 3 汤匙橄榄油放入宽大的平底煎锅中，用中高火加热。将茄子分两批煎炸，每批煎 6-8 分钟，翻面，直至茄子各面深度焦糖化，中心变软。转移到盘子上。不要挤满锅——挤满了茄子，会破坏茄子的质地。
在同一个锅中再加入 2 汤匙橄榄油。将西葫芦煎 4-5 分钟，翻面，直到切面呈金黄色，中心仍然坚硬。不要煮得太久——西葫芦很快就会变成糊状。和茄子一起转移到盘子里。
再加入 2 汤匙橄榄油。将青椒炒 6 分钟，直至青椒变软且边缘轻微烧焦。它们的天然甜味在烹饪过程中会增强。转移到盘子上。
在同一个煎锅（或宽的荷兰烤箱）中，加热最后 2 汤匙橄榄油。加入切好的洋葱和少许盐，中低火煮 10 分钟，直至洋葱变软、变甜、呈金黄色。加入大蒜，煮 60 秒——不要将其变成棕色。
加入切碎的西红柿、百里香和月桂叶。中火煮 15 分钟，偶尔搅拌，直到西红柿完全分解并形成浓稠的果酱状酱汁。用勺背压碎大块。
将所有棕色蔬菜（茄子、西葫芦、辣椒）放回锅中。轻轻折叠，涂上番茄酱——不要剧烈搅拌，否则蔬菜会散开。把火调小，松松地盖上锅盖，煮 15 分钟，让味道融合在一起。
拉掉热量。丢弃月桂叶和百里香茎。加入一半撕碎的罗勒，将料理鼠王放在火上静置 10 分钟，此时味道会融合在一起。品尝并调整盐和胡椒。淋上额外的橄榄油，撒上剩余的罗勒，第二天趁热、室温或冷藏后食用。
单独烹饪每种蔬菜就是整个技术——它保留了它们各自的风味和质地。一锅版的速度更快，但味道很混乱。
要用大量的橄榄油——料理鼠王意味着浓郁而光滑。油带有味道，是菜肴的结缔组织。
给茄子加盐！如果不这样做，茄子就会变得又苦又油腻，它会吸收无尽的油，然后变成糊状。
第二天的料理鼠王确实味道更好。领先；第二天在室温下与硬皮面包一起食用。
Confit byaldi（托马斯·凯勒 / 皮克斯的《料理鼠王》）：将蔬菜切成薄片，以优雅的螺旋状排列在番茄辣椒酱上，然后慢慢烘烤。视觉效果令人惊叹，需要更长的时间 90 分钟。
普罗旺斯鸡蛋料理鼠王：将热料理鼠王舀入模子中，在上面打入一个鸡蛋，在 200°C 下烘烤 8 分钟，直至蛋白凝固——早午餐英雄。
料理鼠王意大利面：与通心粉拌匀，最后撒上帕尔马干酪——对纯粹主义者来说有点异端，但非常棒。
在番茄底料中加入一汤匙刺山柑或一些凤尾鱼，以获得更辛辣、更倾向于尼索瓦风味的版本。
冷藏 5 天效果极佳——第 2 天和第 3 天确实得到改善。冷冻 3 个月；在冰箱中解冻过夜。轻轻重新加热或在室温下食用。可以作为冷沙拉搭配硬皮面包和山羊奶酪。
料理鼠王起源于 18 世纪末尼斯和普罗旺斯乡村的农民厨房，是一种消耗大量夏季蔬菜的方法。这个词可能源自奥克西唐语“ratatolha”——一种粗炖菜——这道菜最初是由普罗旺斯烹饪书作者阿尔宾·巴瓦雷尔 (Albin Bavarel) 在 1870 年代出版的。它因朱莉娅·柴尔德 (Julia Child) 的《掌握法国烹饪艺术》(Mastering the Art of French Cooking, 1961) 而享誉国际。
你可以，许多法国家庭厨师也这样做——但结果会更柔和，味道更混合，蔬菜也不那么明显。单独褐变方法需要多花 30 分钟，但这是值得的。
如果使用新鲜的西红柿，是的，外皮会卷曲成不舒服的条状。划痕，焯水30秒，冰浴，皮滑落。罐装圣马扎诺西红柿已经去皮，非常美味。
新鲜的百里香和罗勒对于料理鼠王来说真的很重要——干百里香可以接受，干罗勒则不行（尝起来像锯末）。如果需要，可以使用锅中的新鲜香草。
是的——当然两者都是。无需调整。
每份 (380g) · 6 总份量
加入对话
登录发表评论并保存您最喜欢的食谱
有反馈或需要帮助？
我们会阅读每封邮件，并在 1–2 个工作日内回复。
© 2026 MyCookingCalendar. 保留所有权利。