
泽雷什克·波罗·莫格
波斯藏红花香的米饭上镶嵌着酸的小檗,搭配嫩红的红烧鸡——伊朗最著名的庆祝菜肴。
关于这个食谱
Zereshk Polo Morgh(伏牛花鸡肉饭)可以说是波斯美食中最受欢迎的菜肴,在伊朗各地和伊朗侨民的婚礼、庆典和家庭聚会上供应。它结合了波斯烹饪的两项最伟大成就:完美蒸熟的米饭和酥脆的外皮 (tahdig) 以及略加香料的藏红花金黄色炖鸡。这道菜得名于小檗(zereshk),它们是一种微小、酸味浓郁的干果,在金色的米饭的映衬下像红宝石一样闪闪发光。制作完美的塔迪格(tahdig)——一种硬皮焦糖米底,是所有波斯餐中最珍贵的元素——需要练习,但会奖励耐心。
食材
服务 4
- 400 克印度香米
- 800 克鸡腿和鸡腿(带骨、带皮)
- 1 大洋葱(切成薄片)
- 0.5 茶匙姜黄粉
- 1 茶匙肉桂粉
- 0.5 茶匙小豆蔻粉
- 250 毫升鸡汤或水
- 1 撮藏红花线(约0.3克)
- 3 汤匙沸水(为了盛开的藏红花)
- 80 克伏牛花干(zereshk)(冲洗过的)
- 2 汤匙糖
- 80 克无盐黄油或酥油(分裂的)
- 3 汤匙植物油
- 1.5 teaspoons细盐(加上更多的预煮)
- 0.5 茶匙黑胡椒
步骤
- 1
藏红花绽放,红烧鸡肉
将藏红花和少许糖放入研钵中捣碎,加入 3 汤匙沸水,浸泡 15 分钟。在一个厚锅中,用中高火加热油,将鸡块各面煎至棕色(8 分钟),然后取出。在同一锅中将洋葱炒至金黄色(10 分钟)。将鸡肉放回原处,加入姜黄、肉桂、小豆蔻、盐、胡椒、高汤和一半藏红花水。盖上锅盖,小火煮 40-45 分钟,直至鸡肉变软。
不要急于褐变——鸡肉上的颜色会增加炖菜的味道。
- 2
将米饭煮至半熟
将米用清水清洗几次,直至米变清澈。在加盐的冷水中浸泡 30 分钟,然后沥干。将一大锅大量盐水煮沸。加入米饭,煮 6-7 分钟,直至米饭几乎变软,但中间有轻微的咬痕。沥干并用冷水冲洗。
- 3
创建塔赫迪格
在一个厚重的不粘锅中,用中火将 3 汤匙黄油或酥油与 2 汤匙水融化。发出嘶嘶声时,加入一层薄薄的半熟米(约占总量的四分之一),轻轻压平以覆盖底部。将剩下的米饭堆成圆锥形在上面。用木勺柄在米饭上戳 5-6 个孔,直至底部,以便蒸汽逸出。
- 4
把米饭蒸好
在盖上盖子之前,将干净的茶巾或双层纸巾覆盖在锅缘上。盖上锅盖,用中火煮 10 分钟,然后调至最低温度,再煮 35-40 分钟。底部应该闻起来有坚果味,米饭应该完全煮熟。
- 5
准备小檗并食用
在小平底锅中,用中火融化 1 汤匙黄油,加入冲洗过的小檗和糖,搅拌 2-3 分钟,直至浆果闪闪发光。加入剩余的藏红花水搅拌。食用:将米饭堆放在盘子上,将伏牛花撒在上面。将锅短暂翻转到盘子上,露出旁边的金色塔赫迪格。将鸡块放在米饭周围,用勺子将炖汁浇在米饭上。
你做过这道菜吗?
给它评分,帮助其他人找到真正好用的食谱。
一键登录,我们会保存你刚刚选择的评分。
规划一周饮食所需的一切 — 免费
- 膳食日历
- 购物清单
- AI 食谱推荐
记录你的饮食
在免费的 SnapCal 应用中拍下餐食即可记录卡路里和宏量营养素,还能使用断食计时器和饮水记录。
专业提示
- →
盖子下面的毛巾是必不可少的——它可以吸收蒸汽,否则会使米饭变湿。
- →
制作金色酸奶塔赫迪格时,将第一层米饭与 2 汤匙全脂酸奶和剩余的藏红花水混合,然后压入锅中。
- →
小檗在伊朗杂货店和网上都有售——蔓越莓干是最容易获得的替代品。
- →
在最后品尝并调整盐——随着液体的减少,味道会集中,最后一小撮片状盐会使整道菜变得更锋利。
变化
- •
素食版:用类似的香料炖菜中的烤胡桃南瓜和鹰嘴豆代替鸡肉。
- •
在小檗配料中添加烤杏仁片和开心果,以增加质感。
- •
用羊腿代替鸡肉制作,以获得更丰富的庆祝版本。
- •
更辣:在芳香剂中添加切碎的新鲜辣椒或一茶匙压碎的阿勒颇/乌尔法胡椒,以获得温暖、分层的热量,而不是单一的强烈刺激。
存储
剩菜可冷藏最多 3 天。塔迪格在储存后会失去嘎吱声,但米饭和鸡肉可以很好地重新加热。在低温烤箱中重新加热,或在锅中加水轻轻加热。
历史与起源
几个世纪以来,Zereshk Polo Morgh 一直在波斯盛宴中出现,并在中世纪波斯烹饪文献中被提及。小檗(Berberis vulgaris)在伊朗野生生长,用于波斯烹饪和药物至少有两千多年的历史。这道菜反映了波斯人的审美观,即甜、酸、咸、香等对比鲜明的口味相结合,以及文化对精美米饭的崇敬。
常见问题解答
我可以用什么代替小檗?
蔓越莓干是最广泛使用的替代品——它们的酸度较低,因此可以减少或省略添加的糖。酸樱桃干是另一种选择。最后添加新鲜石榴籽可提供类似的宝石效果。
我怎么知道 tahdig 何时准备好?
您会听到锅底发出轻微的嘶嘶声,并闻到淡淡的坚果香气。用小火煮 35-40 分钟后,用抹刀轻轻提起靠近锅壁的米饭边缘 - 如果米饭呈金黄色并且可以干净地拉开,则说明已准备就绪。
不用不粘锅我可以做这个吗?
是的——在底部铺上一层切成薄片的土豆或大饼(lavash),而不是普通的米饭层,以形成不粘表面和可食用的超脆塔赫迪格。
我可以提前做这个吗?
是的——大多数成分最多可以提前一天准备好并单独冷藏。轻轻重新加热并在食用前组装,以保持纹理清晰。
营养成分
每份 (560g) · 4 总份量
时间总结
指南中精选
此食谱在以下精选指南中有所介绍:
更多波斯食谱
你可能也喜欢
来自世界其他菜系的相似菜肴。
按食材浏览
使用相同核心食材的更多食谱。
免费厨房工具
与本页搭配使用的计算器和单位换算工具,无需注册。
把它变成计划
加入日历、生成购物清单、掌握家里已有的食材。
社区
加入对话
登录发表评论并保存您最喜欢的食谱