Svíčková na Smetaně (Czech Beef Sirloin in Cream Sauce)
Czechia's most beloved Sunday dish — braised beef sirloin in a silky root vegetable cream sauce, served with bread dumplings, cranberries and whipped cream.
15 recettes utilisant bœuf — Svíčková, goulasch, koláče — une cuisine bohème copieuse avec des boulettes de pain et de la Pilsner.
Ces 15 recettes tchèques bœuf sont prêtes en environ 435 minutes en moyenne, avec 420–740 kcal par portion, et 20% sont évaluées comme assez faciles pour une soirée en semaine. Chaque recette comprend des quantités exactes d'ingrédients, des instructions étape par étape et la nutrition complète par portion.
La cuisine tchèques — Svíčková, goulasch, koláče — une cuisine bohème copieuse avec des boulettes de pain et de la Pilsner — apporte ses propres techniques distinctives et assaisonnements à chaque ingrédient qu'elle touche. Quand les cuisiniers tchèques travaillent avec bœuf, ils se tournent vers ses propres aromatics régionaux, graisses et mélanges d'épices de signature, et les techniques qui ressortent le plus dans ces recettes sont mijoter, braisage, caramélisation et saisie.
Une viande rouge riche et profondément savoureuse qui se prête à la fois à la saisie rapide et à la braise lente, selon la pièce. Dans cette collection, il est le plus souvent cuit avec bay leaves, white wine vinegar, fine sea salt, black peppercorns, plain flour et tomato paste. Les plats ici s'étendent des classiques tchèques prêts en aussi peu que 35 minutes à une cuisson plus lente et impliquée qui récompense un après-midi détendu.
Favori des lecteurs : Svíčková na Smetaně (Moravian Beef in Cream Sauce) est le plat le mieux évalué de cette collection à 4.9★ de 1,480 évaluations.
Czechia's most beloved Sunday dish — braised beef sirloin in a silky root vegetable cream sauce, served with bread dumplings, cranberries and whipped cream.
The Czech interpretation of goulash — beef slow-braised with enormous quantities of onions and paprika into a thick, deeply savoury sauce. Served with bread dumplings and always with a dark beer.
Marinated beef sirloin in a silky vegetable-cream sauce, served with bread dumplings, cranberries and whipped cream — Czechia's national dish.
Slow-cooked beef and onion stew with paprika, caraway and bread dumplings — Bohemia's hearty answer to Hungarian goulash.
Sweet-and-sour tomato sauce served over beef and bread dumplings — the comfort food of every Czech childhood.
Czech marinated beef in root-vegetable cream sauce, served with bread dumplings, cranberries, and lemon.
Czech Sunday-lunch icon — marinated beef in a silky root-vegetable cream sauce with bread dumplings, cranberry, and lemon.
Czech-Moravian national dish — beef sirloin slow-braised with root vegetables, blended into a velvety cream sauce, served with bread dumplings.
The Czech national dish — beef sirloin braised in a vegetable-cream sauce, sliced and served with bread dumplings, cranberry jam and whipped cream.
Beef sirloin slow-braised with root vegetables until the sauce turns silky and slightly sweet, served with bread dumplings and cranberries.
A thick, dark beef stew flavored with paprika and caraway, distinctly less soupy than Hungarian gulyás, served with bread dumplings.
Tender beef simmered in a sweet-tangy tomato sauce, a nostalgic Czech comfort dish often served with bread dumplings or rice.
A hearty baked Czech meatloaf with a whole hard-boiled egg hidden in the center, seasoned with marjoram and served sliced with potatoes.
Classic Czech stuffed peppers filled with rice and beef in tomato sauce, finished with a scatter of toasted sesame.
A juicy Czech-style spiced beef patty seasoned with garlic, marjoram and cumin, served burger-style with tangy mustard.
Les pièces tendres (surlonge, côte) conviennent à la cuisson rapide ; les pièces plus dures et riches en collagène (paleron, poitrine, jarret) sont faites pour les ragoûts et les braises. Cherchez une couleur rouge vif et un beau persillé.
Assaisonnez généreusement et laissez les steaks atteindre la température ambiante avant de saisir. Reposez le bœuf cuit 5–10 minutes pour que les jus se redistribuent ; tranchez contre le grain pour conserver la tendreté.
Steaks : 52°C / 125°F pour saignant jusqu'à 71°C / 160°F pour bien cuit. Le bœuf haché doit toujours atteindre 71°C / 160°F.
Une excellente source de protéines complètes, de fer, de zinc et de vitamine B12 ; les pièces plus maigres gardent la graisse saturée en échec.
La plupart de ces 15 recettes tchèques bœuf sont prêtes en environ 435 minutes du début à la fin. La plus rapide, Czech Spiced Beef Burger (Karbanatek-Style), prend environ 35 minutes, tandis que les plats cuits plus lentement vont jusqu'à 3060 minutes.
Dans cette collection, elles varient d'environ 420 à 740 kcal par portion, avec une moyenne de 552 kcal — Czech Gulas (Czech-Style Beef Goulash) est l'option la plus légère à 420 kcal.
Rajská Omáčka est un excellent point de départ — elle est évaluée easy et se réunit en environ 105 minutes. 20% des recettes ici sont conviviales pour les débutants.
Dans ces recettes, bœuf est le plus souvent associée à bay leaves, white wine vinegar, fine sea salt, black peppercorns, plain flour et tomato paste. Les cuisines tchèques s'appuient également sur ses propres aromatics régionaux, graisses et mélanges d'épices de signature.
Steaks : 52°C / 125°F pour saignant jusqu'à 71°C / 160°F pour bien cuit. Le bœuf haché doit toujours atteindre 71°C / 160°F.
Calculateurs et convertisseurs qui accompagnent cette page — sans inscription.