🇬🇧

Britische Rezepte

Shepherd's Pie, Fish and Chips, Sonntagsbraten und klassische Hausmannskost.

41Rezepte

21Easy

18Medium

2Hard

Über die Britische Küche

Die britische Küche hat eine vielschichtige Geschichte: mittelalterliche Gewürzpasteten und Braten, die im 18. Jahrhundert kodifizierte Tradition des Sonntagsbratens und vom Empire geprägte Gerichte – Kedgeree, adaptiert vom indischen Khichdi, und Chicken Tikka Masala, das in Großbritannien erfunden wurde und einst als sein wahres Nationalgericht bezeichnet wurde. Durch die Rationierung während des Krieges (1940–1954) wurde die Esskultur für eine Generation abgeflacht, was den unfairen Ruf der Küche stärkte. Die auf Zutaten basierende Wiederbelebung seit den 1990er Jahren, vorangetrieben von Köchen wie Fergus Hendersons Nose-to-Tail-Bewegung, stellte den Stolz der Region wieder her.

Das Repertoire basiert auf Komfort und Sparsamkeit: Fish and Chips (eingeführt von jüdischen Einwanderern, die Fisch braten, und Chipsläden aus dem Norden), Shepherd's und Cottage Pies, die Fleischreste strecken, Cornish Pasties, die als tragbare Mittagessen der Bergleute hergestellt wurden, und eine Puddingtradition – klebriges Toffee, gefleckter Schwanz, Melassesirupschwamm – die in Europa ihresgleichen sucht. Käse ist eine wahre Stärke: Stilton, Bauern-Cheddar aus Somerset und Lancashire zeugen von jahrhundertelanger Handwerkskunst.

Zu Hause basiert die britische Küche auf Ritualen: dem kompletten englischen Frühstück, dem Sonntagsbraten mit Yorkshire-Pudding und richtiger Soße und dem Nachmittagstee mit Scones und Marmelade. Die Technik besteht hauptsächlich aus Braten, Schmoren und Backen – einfache Methoden, die gute Rohstoffe wie grasgefüttertes Rindfleisch, Tagesfisch und saisonale Produkte wie Spargel, Rhabarber und Wild im Herbst belohnen.

Der Sonntagsbraten

Roastbeef, Lamm oder Hühnchen mit Yorkshire-Pudding, Bratkartoffeln, Gemüse und Soße bleiben der wöchentliche Schwerpunkt der britischen Hausmannskost.

Kuchen und Gebäck

Von Steak- und Ale-Pie bis hin zu Cornish Pasties und Pork Pies – die herzhafte Gebäcktradition Großbritanniens umfasst Heißwasser-, Mürbeteig- und Talggebäck.

Fisch und Chips

In Bier panierter Weißfisch mit dick geschnittenen Pommes frites, Malzessig und Erbsenpüree ist das nationale Imbiss aus den 1860er Jahren.

Pudding

Großbritanniens Dessertkanon – Sticky Toffee Pudding, Crumbles, Trifle, Eton Mess – bevorzugt warme, gebackene und gedünstete Süßigkeiten, die mit Vanillesoße serviert werden.

Bauernkäse

Stilton, in Stoff gebundener Cheddar, Red Leicester und Caerphilly verkörpern eine Käsetradition, die seit den 1980er Jahren von Kunsthandwerkern wiederbelebt wurde.

Frühstücks- und Teerituale

Das komplette englische Frühstück und der Nachmittagstee mit Scones, Clotted Cream und Marmelade sind strukturierte Mahlzeiten mit eigenen strengen Konventionen.

Freihändig kochen

Hol dir KI-Essenspläne, einen Schritt-für-Schritt-Kochmodus und deine gespeicherten Rezepte in der kostenlosen Bento-App.

Kostenlose iOS-App holen

Plane deine Mahlzeiten, verfolge dein Fasten und erstelle deine Einkaufsliste — kostenlos

Das MyCookingCalendar-Dashboard läuft direkt in deinem Browser, kein Download nötig.

Kostenloses Dashboard öffnen →

Britische Rezeptführer

🥗

15 No-Cook Recipes: Real Meals Without Turning On the Stove

15 genuinely no-cook recipes — ceviche, cured salmon, salads, dips and no-bake desserts — verified against real steps and cook times, not just labeled 'easy'.

🍗

14 High-Protein Recipes With the Numbers to Prove It

14 real recipes from our database with genuinely high protein per serving — verified against actual nutrition data, spanning chicken, beef, lamb, pork, fish, and plant-based sources.

🥛

8 Recipes to Use Up Leftover Buttermilk

Bought a carton for one recipe and now have most of it left? Eight real recipes — pancakes, fried chicken, cornbread, cake — that actually use buttermilk as a core ingredient, not a garnish.

Neu▶ Videodinner

Classic Shepherd's Pie

Slow-cooked minced lamb in rich rosemary and red wine gravy, topped with a cloud of buttery mashed potato — the ultimate British comfort food.

80 min520 calMedium

★4.7(3,210)

Neu▶ Videodinner

Proper British Fish and Chips

Crispy beer-battered cod with fluffy chips — the iconic British Friday night dish with mushy peas and tartare sauce.

60 min680 calMedium

★4.6(2,780)

dinner

Beef Wellington – Tenderloin in Mushroom Duxelles and Puff Pastry

Beef tenderloin coated in mushroom duxelles and Parma ham, wrapped in golden puff pastry — the ultimate special occasion roast.

105 min680 calHard

★4.8(16,300)

Neudinner

Classic Shepherd's Pie

A hearty and comforting lamb and vegetable pie topped with creamy mashed potatoes.

70 min450 calMedium

★4.7(2,450)

Neudessert

Sticky Toffee Pudding

An indulgent and moist sponge cake drenched in rich toffee sauce.

60 min550 calMedium

★4.6(1,200)

Neudinner

Traditional Fish and Chips

Crispy battered fish served with golden chips and mushy peas.

60 min700 calMedium

★4.8(5,000)

Im Trend▶ Videodessert

Classic Victoria Sponge Cake Recipe

The quintessential British Victoria sponge — light, golden vanilla sponge layers sandwiched with strawberry jam and whipped cream. This easy Victoria sponge recipe uses the all-in-one method for a foolproof, perfectly risen cake every time.

45 min540 calEasy

★4.8(6,540)

Im Trend▶ Videostarter

Perfect Yorkshire Pudding Recipe

Tall, crispy, golden Yorkshire puddings with a hollow centre — the classic British Sunday roast essential. This foolproof Yorkshire pudding recipe guarantees maximum rise every time with just three ingredients.

35 min110 calEasy

★4.9(8,760)

Im Trend▶ Videobreakfast

Traditional British Scones Recipe

Light, tall British scones with a golden crust and fluffy interior — perfect with clotted cream and jam for a classic cream tea. This easy scone recipe produces perfectly risen, bakery-quality scones every time.

30 min280 calEasy

★4.8(5,980)

Im Trend▶ Videodessert

Lemon Drizzle Cake Recipe

Britain's most popular homemade cake — a moist, buttery lemon sponge soaked with a sharp lemon sugar syrup that creates a crunchy, tangy top. This easy lemon drizzle cake recipe is simple, foolproof and absolutely irresistible.

60 min410 calEasy

★4.9(10,240)

Im Trend▶ Videodinner

Classic Cottage Pie Recipe

Shepherd's pie's beefy cousin: minced beef in rich Worcestershire-tomato gravy, topped with buttery golden mashed potato — even better reheated the next day.

75 min560 calEasy

★4.7(5,120)

Im Trend▶ Videodinner

Bangers and Mash with Onion Gravy

Perfectly browned British sausages on a cloud of creamy mashed potato, smothered in silky caramelised onion gravy.

55 min685 calEasy

★4.8(3,210)

dinner

Toad in the Hole

Plump British sausages nestled in golden, puffed Yorkshire pudding batter — a classic British bake everyone loves.

50 min620 calMedium

★4.8(2,104)

dessert

Eton Mess

A glorious British dessert of crushed meringue, whipped cream and fresh strawberries — beautiful in its simplicity.

20 min380 calEasy

★4.8(1,892)

dessert

Classic Bread and Butter Pudding

Stale bread transformed into Britain's most comforting dessert — soaked in rich vanilla custard until the top turns golden and caramelised, the inside soft and almost soufflé-like.

60 min520 calEasy

★4.8(2,240)

Im Trend▶ Videolunch

Coronation Chicken

Tender poached chicken in a curried mayonnaise with dried apricots — Britain's most beloved sandwich filling.

45 min385 calEasy

★4.8(2,840)

Im Trendbreakfast

Full English Breakfast

The iconic British fry-up: bacon, eggs, sausages, beans, mushrooms, tomatoes and toast — all on one plate.

35 min780 calMedium

★4.9(5,640)

▶ Videodinner

Classic Beef Wellington

Beef tenderloin wrapped in mushroom duxelles and golden puff pastry — the showstopper of British dinner parties.

95 min680 calHard

★4.8(3,120)

Im Trend▶ Videodessert

Sticky Toffee Pudding

Soft date sponge soaked in rich toffee sauce — the definitive British dessert that conquers every table.

55 min540 calMedium

★4.9(4,820)

Neudessert

Victoria Sponge Cake

Light vanilla sponge layered with jam and whipped cream.

45 min480 calMedium

★4.8(3,400)

Neulunch

Traditional Cornish Pasty

A pasty born in Cornwall's tin mines — hand-crimped pastry sealing in beef, potato, swede and onion, which steam inside to create their own rich gravy as it bakes.

90 min620 calMedium

★4.7(2,100)

Neudessert

Spotted Dick with Custard

Traditional steamed suet pudding studded with currants.

105 min380 calMedium

★4.5(1,400)

Neubreakfast

Devonshire Cream Tea Scones

Fluffy buttermilk scones served with clotted cream and jam.

29 min320 calEasy

★4.7(2,900)

Neudessert

Classic Trifle

Sherry-soaked sponge, wobbly jelly, thick vanilla custard and billowing cream, layered in a glass bowl so every stratum shows — Britain's showstopping Christmas dessert.

55 min420 calMedium

★4.6(2,000)

Neudinner

Lancashire Hotpot

Slow-cooked lamb and onion stew topped with sliced potatoes.

170 min520 calEasy

★4.7(1,900)

Neubreakfast

Kedgeree

Spiced rice with smoked haddock, boiled eggs, and parsley.

45 min440 calMedium

★4.6(1,600)

Neulunch

Scotch Eggs

Soft-boiled eggs wrapped in sausage meat and breadcrumbs, deep-fried.

40 min440 calMedium

★4.7(2,300)

Neubreakfast

Smoked Salmon Protein Bowl

Smoked salmon, poached eggs, and avocado on a bed of grains.

20 min410 calEasy

★4.7(1,700)

Neubreakfast

Scrambled Eggs on Toast

Silky, buttery scrambled eggs on thick-cut toast.

8 min360 calEasy

★4.4(3,800)

Neulunch

Tuna Mayo Jacket Potato

Fluffy microwave baked potato with creamy tuna mayo filling.

12 min450 calEasy

★4.3(2,200)

dessert

Sticky Toffee Pudding

Britain's most indulgent pudding — a tender date sponge drenched in a glossy, buttery toffee sauce and served with cream or ice cream.

55 min620 calEasy

★4.9(3,241)

dessert

Eton Mess

A gloriously simple British classic — crushed meringue folded with whipped cream and fresh strawberries for a dessert that is far greater than the sum of its parts.

110 min480 calEasy

★4.7(2,087)

dinner

Beef and Ale Pie

Britain's great pub pie — slow-braised beef in a rich dark ale gravy, sealed under a golden shortcrust pastry lid. The definitive cold-weather comfort food.

180 min680 calMedium

★4.8(512)

dinner

Lamb Cutlets with Rosemary Jus — Ramsay-Inspired

Pan-seared lamb cutlets with a glossy red wine and rosemary reduction, finished with crushed garlic-butter potatoes.

50 min720 calMedium

★4.8(678)

dinner

30-Minute Roast Chicken Traybake — Oliver-Inspired

Spatchcocked chicken thighs roasted on a single tray with new potatoes, lemon, garlic and rosemary — Jamie Oliver's signature speed-and-simplicity philosophy.

40 min542 calEasy

★4.8(1,842)

dessert

Sticky Toffee Pudding — Ramsay-Inspired

Date-sponge pudding drowned in homemade salted toffee sauce — the British dessert Gordon Ramsay calls 'the only one that matters'.

60 min612 calEasy

★4.9(1,842)

Neudessert

Cornish Scones with Clotted Cream

Fluffy English afternoon-tea scones with crackly tops, served with strawberry jam and thick clotted cream.

30 min280 calEasy

★4.9(2,240)

Neubread

Classic Yorkshire Pudding

Britain's signature roast-beef accompaniment — eggy batter poured into screaming-hot beef-fat tins, baked until towering and crisp.

40 min220 calEasy

★4.9(1,840)

Neudinner

Toad in the Hole

British comfort classic — fat pork sausages baked in a towering Yorkshire-pudding batter with onion gravy.

60 min620 calEasy

★4.8(720)

Neudinner

English Sunday Roast Beef with Yorkshire Pudding

Britain's defining Sunday lunch — slow-roasted topside or rib of beef, towering Yorkshire puddings, roast potatoes in dripping, seasonal vegetables and proper gravy from the pan.

150 min920 calMedium

★4.9(2,100)

Neulunch

Cornish Pasty (PGI Specification)

The PGI-protected Cornish original — chunky beef skirt, swede, potato and onion seasoned with pepper, folded into shortcrust pastry and crimped down one side.

95 min780 calMedium

★4.8(730)

Britische Küche: Häufig gestellte Fragen

Wofür ist die britische Küche bekannt?▾

Die britische Küche ist bekannt für Fish and Chips, den Sonntagsbraten mit Yorkshire-Pudding, ein komplettes englisches Frühstück, herzhafte Kuchen und eine lange Desserttradition aus Pudding und Streuseln. Dazu gehören auch erstklassige Käsesorten wie Stilton und Cheddar sowie Curry-Hausgerichte wie Chicken Tikka Masala, das in Großbritannien kreiert wurde und heute ein zentraler Bestandteil der kulinarischen Identität des Restaurants ist.

Ist britisches Essen wirklich langweilig?▾

Der Ruf rührt größtenteils von der Nachkriegsrationierung her, die bis 1954 andauerte und einer Generation Zutaten und Fähigkeiten entzog. Die traditionelle britische Küche verwendet Senf, Meerrettich, Worcestershire-Sauce, Salbei und viel schwarzen Pfeffer, und die historische englische Küche war stark gewürzt. Modernes britisches Essen, beeinflusst von der großen südasiatischen Gemeinschaft und einer Wiederbelebung der auf Zutaten basierenden Restaurants, ist alles andere als langweilig.

Was ist der Unterschied zwischen Shepherd's Pie und Cottage Pie?▾

Das Füllfleisch. Shepherd's Pie besteht aus Lamm- oder Hammelfleisch – daher Shepherd –, während Cottage Pie Rindfleisch verwendet. Beide bestehen aus Hackfleisch, gekocht mit Zwiebeln, Karotten und Soße, garniert mit Kartoffelpüree und goldbraun gebacken. Cottage Pie ist der ältere Begriff, der in den 1790er Jahren erwähnt wurde; Shepherd's Pie erschien Jahrzehnte später als lammspezifische Variante.

Welche britischen Gerichte sollte ein Anfänger zuerst kochen?▾

Bei einem Cottage Pie lernen Sie das Bräunen, die Zubereitung von Soße und das Pürieren in einem Gericht. Toad in the Hole – in Yorkshire-Pudding-Teig gebackene Würstchen – ist nachsichtig und lehrt die Teigtechnik. Ein Obst-Crumble ist der einfachste Einstieg in britische Desserts. Banger und Brei mit Zwiebelsoße erfordern nur minimale Geschicklichkeit. Der komplette Sonntagsbraten ist ein lohnenswertes Projekt, wenn sich das Timing mehrerer Komponenten überschaubar anfühlt.

Was ist ein komplettes englisches Frühstück?▾

Ein warmes Frühstück mit Speck, Würstchen, Spiegel- oder pochierten Eiern, gebackenen Bohnen, gegrillten Tomaten, Pilzen und Toast oder frittiertem Brot, oft mit Blutwurst (Blutwurst). Die regionalen Versionen variieren: Ein komplettes schottisches Gericht fügt Tattie-Scones und quadratische Würstchen hinzu; Zu einem Ulster Fry gehört Sodabrot. Es ist traditionell ein Wochenendessen, das mit starkem Tee serviert wird.