
Cong You Bing
Taiwans unwiderstehliche Straßen-Snacks Scallion Pancakes — blätterig, zäh, geschichtet Fladenbrote mit würzigen Frühlingszwiebeln, in der Pfanne gebraten bis knusprig und golden.
Rindernudelsuppe, Frühlingszwiebelpfannkuchen, stinkender Tofu – kühnes Streetfood und gemütliche Küche.
Weitere Rezepte rund um dieselben Hauptzutaten.
Behalten Sie im Blick, was Sie essen
Fotografieren Sie Ihre Mahlzeit, um Kalorien und Makros zu erfassen, nutzen Sie Fasten-Timer und tracken Sie Ihr Wasser – in der kostenlosen SnapCal-App.
Planen Sie Ihre Mahlzeiten, verfolgen Sie Ihr Fasten und erstellen Sie Ihre Einkaufsliste — kostenlos
Das MyCookingCalendar-Dashboard läuft direkt in Ihrem Browser, kein Download nötig.

Taiwans unwiderstehliche Straßen-Snacks Scallion Pancakes — blätterig, zäh, geschichtet Fladenbrote mit würzigen Frühlingszwiebeln, in der Pfanne gebraten bis knusprig und golden.

Schmelzend zartes Soja-gebrautes Schweinefleischbauch mit Fünf-Gewürze, Reisweinen und knusprigen Schalotten über gedämpftem Reis — Taiwans ultimatives Komfortessen und die Lieblings-Schüssel der Nation.

Klebrig, intensiv gewürztes Huhn mit je einer Tasse Sojasoße, Sesamöl und Reisweinen, beendet mit einem duftenden Haufen Thai-Basilikum — Taiwans ikonischstes selbstgekochtes Gericht.

Dicke Reisvermicelli in einer glänzenden Süßkartoffelstärke-Soße mit Austern, Innereien und Koriander — Taipehs ikonischster Nachtmarkt-Suppe.

Buttriger, bröckeliger Shortbread, der eine dichte, süße Ananasmarmelade umhüllt — Taiwans berühmtestes Souvenir-Gebäck und eine der Welt großen kleinen Bisse.

Taiwans geliebtes Street Food Fladenbrot - knusprig, krosse, zähe Schichten aus ungesäuertem Teig mit aromatischen Frühlingszwiebeln, in der Pfanne gebraten bis golden und serviert mit Dip.

Eine taiwanesische Street Food Spezialität aus Zentraltaiwan - ein großer, durchscheinender stärkehaltiger Knödel gefüllt mit Schweinefleisch, Bambussprossen und Pilzen, mit süß-würziger Soße bedeckt.

Das ursprüngliche Boba-Milchtee — starker schwarzer Tee mit Milch vermischt und mit chewy Tapioka-Perlen garniert.

Intensiv gewürztes taiwanesisches geschmortes Huhn mit gleichen Teilen Sesamöl, Sojasoße und Reiswein — veredelt mit Thai-Basilikum.

Zartes, karamellisiertes geschmortes Schweinefleisch über weißem Reis mit einer klebrigen Soja- und Fünf-Gewürz-Sauce — Taiwans ultimatives Komfortgericht.

Knusprig, blättrig geschichtetes Fladenbrot gefüllt mit Frühlingszwiebeln — in Sesamöl gebraten, bis außen knusprig und innen zähe.

Dicke Süßkartoffel-Fadennudeln in einer zähen Suppe mit Austern, Schweineleber und süßsaurer Sauce - ein taiwanesisches Nachtmarkt-Icon.

Knusprig, blatrig lamelliertes Fladenbrot mit Frühlingszwiebeln - ein beliebtes taiwanesisches Straßen-Frühstück.

Knusprig marinierte Hühnchenteile frittiert mit Basilikumblättern und Chili – Taiwans süchtig machendes Streetfood von den Nachtmärkten.

Taiwanesisches Schweinefleisch-Schmoreintopf mit Reis — langsam geschmortes fettes Schweinefleisch in Soja, Reiswein und Sternanis, serviert über weißem Reis.

Cremiges Hirseporridge mit Berggemüse, Wildfleischbrühe und einheimischen Zutaten.

Klebriger Reis gekocht in Bambusröhren mit Schweinefleisch, Pilzen und Kastanien — ein Bergfest.

Zartes Wildschwein-Fleisch langsam mit Bergkräutern, Ingwer und einheimischen Gewürzen gekocht.

Knusprig-außen, cremig-innen Taro-Knödel gefüllt mit herzhafte Fleisch und in leichte Brühe serviert.

Dichter, leicht süßer Hirse-Kuchen mit roten Bohnen und knusprig außen — ein Berg-Grundnahrungsmittel.

Taiwans legendäre Rindersuppe — langsam geschmorter Rinderschenkel in einer würzig duftenden Brühe mit Doubanjiang, Soja und Reiswein, serviert über handgezogenen Weizenudeln.

Flaumige gedämpfte Bunen falten rund um langsam-braisierter Schwein-Bauch, eingelegte Senf-Grüne, zerdrückte Erdnüsse und Koriander — Taiwan's fotogenest Straßen-Snack.
Die Lemon Herb Rice Bowl von Taiwanese Market bringt taiwanesischen Geschmack in eine praktische Reisschüssel mit Hähnchenschenkeln, Sojasauce, fünf Gewürzen, Gurken und Reiswein sowie einem frischen Frühlingszwiebel-Finish.
Die rauchige Tomatensuppe aus dem Dorf Taiwan verleiht einer praktischen Suppe aus Pilzen, Sojasauce, fünf Gewürzen, Gurken und Reiswein taiwanesischen Geschmack und wird mit frischen Frühlingszwiebeln abgerundet.
Taiwanese Garden Sesam-Limetten-Pfanne verleiht einem praktischen Pfannengericht mit Blumenkohl, Sojasauce, fünf Gewürzen, Gurken und Reiswein taiwanesischen Geschmack und einem frischen Frühlingszwiebel-Finish.
Taiwanese Harbor Charred Pepper Noodles verleihen einem praktischen Nudelgericht aus Reisnudeln, Sojasauce, Fünf-Gewürz-Gewürzen, Gurken und Reiswein taiwanesischen Geschmack und werden mit frischen Frühlingszwiebeln abgerundet.
Der taiwanesische grüne Bergkräutersalat verleiht einem praktischen Salat aus gegrilltem Hähnchen, Sojasauce, fünf Gewürzen, Gurken und Reiswein taiwanesischen Geschmack und wird mit frischen Frühlingszwiebeln abgerundet.
Taiwanese Festival Lemon Herb Flatbread bringt taiwanesischen Geschmack in ein praktisches Fladenbrot, das aus Fladenbrotteig, Sojasauce, fünf Gewürzen, Gurken und Reiswein besteht und mit frischen Frühlingszwiebeln abgerundet wird.
Der taiwanesische Homestyle Smoky Tomato Traybake verleiht einem praktischen Traybake mit Süßkartoffeln, Sojasauce, fünf Gewürzen, Gurken und Reiswein taiwanesischen Geschmack und einem frischen Frühlingszwiebel-Finish.
Taiwanese Street Sesame Lime Fritters verleiht einem praktischen Krapfen aus gesalzenem Fisch, Sojasauce, fünf Gewürzen, Gurken und Reiswein taiwanesischen Geschmack und einem frischen Frühlingszwiebel-Finish.
Der Frühstücksteller „Taiwanese Golden Charred Pepper“ bringt taiwanesischen Geschmack auf einen praktischen Frühstücksteller mit Bohnen, Sojasauce, fünf Gewürzen, Gurken und Reiswein sowie einem frischen Frühlingszwiebel-Finish.
Das Taiwanese Weeknight Green Herb Dessert verleiht einem praktischen Dessert aus Kokosnuss, Sojasauce, fünf Gewürzen, Gurken und Reiswein taiwanesischen Geschmack und wird mit frischen Frühlingszwiebeln abgerundet.
Ein Nachtmarktklassiker aus kleinen Austern, die in einen stärkehaltigen, knusprigen Eierteig gefaltet und mit einer süß-herzhaften Sauce garniert werden.
Gekühlte Weizennudeln in einem nussigen Sesam-Soja-Dressing mit Julienne-Gurke, ein beliebtes Mittagessen bei heißem Wetter in ganz Taiwan.
Weiche, gedämpfte, gefaltete Brötchen, gefüllt mit geschmortem Schweinebauch, eingelegtem Senfgrün, Koriander und zerstoßenen Erdnüssen.
Gebratene oder gekochte Teigtaschen gefüllt mit gewürztem Schweinehackfleisch und Knoblauch-Schnittlauch, serviert mit einer Soja-Essig-Dip-Sauce.
Hähnchenschenkel in mundgerechter, mit fünf Gewürzen marinierter Hähnchenkeule, doppelt frittiert, bis sie knusprig knusprig sind, garniert mit gebratenem Basilikum.
Eine Tainan-Spezialität in kleinen Schüsseln mit dünnen Nudeln in einer leichten Garnelenbrühe, garniert mit gehackter Schweinefleischsauce und einer einzelnen Garnele.
Ein gedämpfter und dann in der Pfanne gebratener Kuchen aus zerkleinertem Daikon-Rettich und Reismehl, gespickt mit getrockneten Garnelen und Shiitake, außen knusprig und innen weich.
Zarte Streifen aus geraspeltem Eis auf Milchbasis, gestapelt mit frischen Mangowürfeln, Mangosorbet und einem Spritzer Kondensmilch.
Seidig geschmorter Schweinebauch, langsam gegart mit Chinakohl in einem herzhaften, leicht süßlichen Sojaschmorbraten, ein hausgemachter Winterfavorit.
Ein frittiertes Fladenbrot aus flockigen Schichten, mit Öl und Frühlingszwiebeln überzogen, außen knusprig und innen zäh.
Frittierter fermentierter Tofu mit dem bekannt scharfen Aroma, aber einer milden, puddingartigen Note, serviert mit eingelegtem Kohl und Chilisauce.
Gelatineartige Rindersehne mit Daikon-Rettich in Soja- und Sternanisbrühe langsam geschmort, bis sie schmelzend weich ist.
Ein Blätterteiggebäck aus Taichung, gefüllt mit süßem Maltose-Karamell, dessen Butterkruste bei jedem Bissen zerplatzt.
Geschnetzeltes pochiertes Hühnchen auf Reis, angefeuchtet mit seinen eigenen herzhaften Schmorbraten und knackigen Schalotten, ein leichterer Cousin von Lu Rou Fan.
Gekühlte Würfel aus Kräutergrasgelee, serviert in einem leicht gesüßten Getränk, eine kultige kühlende Erfrischung im taiwanesischen Sommer.
Eine klare, stärkende Suppe aus Schweinerippchen und bitterer Melone, gegart mit schwarzen Bohnen, die in Taiwan wegen ihrer kühlenden, erfrischenden Wirkung bei heißem Wetter geschätzt wird.
Blättertes, geschichtetes Fladenbrot mit Sesamkruste, geteilt und gefüllt mit Frühlingszwiebeln und Ei – ein Grundnahrungsmittel für das Nachtmarktfrühstück in ganz Taiwan.
Hüpfende handgemachte Fischbällchen, gekocht in einer klaren Ingwerbrühe mit Kohl – eine taiwanesische Küstensuppe, die man auf jedem Nachtmarkt findet.
Ganze Erdnüsse werden in einer Brühe aus fünf Gewürzen und Sternanis auf niedriger Stufe und langsam geköchelt, bis sie weich und intensiv herzhaft sind – ein taiwanesischer Nachtmarkt-Snack und Bierbegleiter.
Pralle Austern gefaltet in einem zähen, durchscheinenden Stärketeig mit Ei und Gemüse, abgerundet mit einer süß-salzigen Soße – ein typisches taiwanesisches Streetfood.
Seidiger Reisbrei, gekocht mit saftigen Tomaten und verrührt mit Ei – eine sanfte, hausgemachte taiwanesische Frühstücksschüssel.
Ein ganzer Weißfisch, gedünstet, bis er gerade gar ist, garniert mit Knoblauch, Ingwer und einer scharfen Limetten-Sojasauce – ein Meeresfrüchte-Klassiker aus Taiwan an der Küste.
Ein knuspriges, flockiges, in der Pfanne gebratenes Fladenbrot, das auf jeder Schicht mit Frühlingszwiebeln durchzogen ist – Taiwans beliebtes Cong-You-Bing, das zu jeder Tageszeit als Snack gegessen werden kann.
Gebrochene Gurken in einem kräftigen Knoblauch-Chili-Essig-Dressing – eine kühlende, knusprige taiwanesische Beilage, die auf fast jedem heimischen Esstisch zu finden ist.
In Scheiben geschnittener Klebreiskuchen, in der Pfanne gebraten, bis er außen knusprig und innen zäh ist, garniert mit geröstetem Sesam und Frühlingszwiebeln – ein taiwanesischer Favorit zum Mondneujahr.
Handgemachte Hühnchen-Ingwer-Knödel, gekocht in einer leichten Ingwerbrühe – eine wärmende taiwanesische Hausmannssuppe für kalte Tage.
In gleichen Teilen Sojasauce, Reiswein und Sesamöl mit Basilikum und Knoblauch geschmortes Hühnchen – Taiwans berühmtestes geschmortes Hühnchengericht.
Geröstete Auberginen, geschwenkt in einer Knoblauch-würzigen Sojaglasur – ein schnelles taiwanesisches Gemüsegericht, das neben Bier zu einem beliebten Abendgericht geworden ist.
Butteriges Mürbeteiggebäck, gefüllt mit würziger Ananasmarmelade – Taiwans berühmtestes süßes Souvenir, das eine ausgewogene Kruste und eine helle Fruchtfüllung bietet.
Gebratener Reis nach taiwanesischer Art mit gehacktem Schweinefleisch, Fünf-Gewürze-Sojasauce und gebratenen Schalotten, hergestellt auf Reis vom Vortag für eine richtig zäh-knusprige Konsistenz.
Knusprige, flockige taiwanesische Frühlingszwiebelpfannkuchen (cong you bing), garniert mit in der Pfanne angebratenem Lachs und einer Fünf-Gewürze-Soja-Dip.
Taiwans ikonischer Lu-Rou-Fan – Schweinebauch, langsam in Soja, fünf Gewürzen und Kandiszucker geschmort, bis er seidig ist, über gedünsteten Reis gelöffelt.
Drei Tassen Kabeljau nach taiwanesischer Art, zu gleichen Teilen in Sojasauce, Reiswein und Sesamöl mit Basilikum gekocht, serviert auf gedämpftem Reis.
Eine wohltuende, herzhafte Congee-Bowl nach taiwanesischer Art aus Mungobohnen und roten Linsen, gewürzt mit fünf Gewürzen und garniert mit knusprigen Schalotten.
Paprika gefüllt mit einer taiwanesisch gewürzten Schweinefleisch-Reis-Füllung, gewürzt mit Fünf-Gewürz-Sojasauce und Reiswein, zart gebacken.
Ein gebackener Reisauflauf nach taiwanesischer Art (Jiao Kao Fan), Fünf-Gewürze-Schweinefleisch und Reis, garniert mit einer herzhaften Tomaten-Sahne-Sauce und geschmolzenem Käse.
Ein taiwanesischer Brathähnchen-Burger im Yan-Su-Ji-Stil, mariniert in fünf Gewürzen und Soja, knusprig frittiert und garniert mit Thai-Basilikum und geschmolzenem Käse.
Seidiger taiwanesischer Douhua-Tofu-Pudding, warm serviert in einem Ingwersirup mit braunem Zucker, gerösteten Erdnüssen und zähen Tapiokaperlen.
Ein taiwanesischer Teller zum Mondneujahr mit in Soja geschmortem ganzen Fisch und in der Pfanne gebratenem süßem Klebreiskuchen (Nian Gao), Symbol für Überfluss und Fortschritt.
Die taiwanesische Küche überlagert Einwanderungswellen mit der Speisekammer einer Insel. Hokkien-Siedler aus Fujian brachten Austernomeletts und geschmortes Schweinefleisch auf Reis (lu rou fan); Hakka-Gemeinschaften spendeten preiswerte Pfannengerichte und konserviertes Senfgrün; Fünfzig Jahre japanische Herrschaft hinterließen Tianbula im Tempura-Stil, eine Bento-Kultur und eine Vorliebe für Meeresfrüchte in Sashimi-Qualität. Nach 1949 fügten die Ankömmlinge auf dem Festland Sichuan-, Shanghaier- und nördliche Weizentraditionen hinzu – so verband die Rindfleischnudelsuppe, wohl das Nationalgericht, Sichuan-Chilibohnenpaste mit lokalen Schmorgewohnheiten.
Der Schwerpunkt der Küche ist der Nachtmarkt. An Ständen auf dem Shilin- oder Tainan-Gartenmarkt in Taipeh werden stinkender Tofu, Gua Bao (geschmorter Schweinebauch in gedämpften Brötchen), Austernnudeln und Pfefferbrötchen angeboten, die an tandoorähnlichen Ofenwänden gebacken werden. Die Aromen sind eher sanft süß und aromatisch als feurig: Sojasauce, Reiswein, Kandiszucker, gebratene Schalotten und weißer Pfeffer erledigen die meiste Arbeit, während Basilikum und Knoblauch Gerichte wie Drei-Tassen-Hähnchen (San Bei Ji) abrunden.
Hobbyköche bereiten ihre Mahlzeiten rund um einen Reiskocher zu – oft von der legendären Marke Tatung – und dämpfen Reis, während Schmorgerichte daneben köcheln. Ein typisches Abendessen besteht aus Reis und drei oder vier kleinen Gerichten: ein in Soja geschmortes Fleisch, gebratener Wasserspinat mit Knoblauch, eine einfache Suppe, vielleicht eine kalte Gurke. Lu Wei, der meisterhafte Schmorkocher aus Eiern, Tofu und Seetang, lässt mit einem einzigen Topf gewürzter Flüssigkeit die Beilagen einer Woche würzen.
Lu Rou Fan
Gehackter Schweinebauch, geschmort mit Soja, Reiswein, gebratenen Schalotten und Fünf-Gewürz-Gewürzen, über Reis geschöpft – Taiwans typisches Wohlfühlgericht.
Rindernudelsuppe
Weizennudeln in einer kräftigen Brühe aus geschmorter Rinderhaxe, Doubanjiang-Chilibohnenpaste und eingelegtem Senfgrün, perfektioniert im Taipei der Nachkriegszeit.
Nachtmarkt-Snacks
Xiao Chi (kleine Gerichte) wie Austernomeletts, Pfefferbrötchen, stinkender Tofu und Gua Bao definieren, wie Taiwaner tatsächlich auswärts essen.
Drei-Tassen-Kochen
San-Bei-Gerichte schmoren Hühnchen oder Tintenfisch zu gleichen Teilen aus Sojasauce, Reiswein und Sesamöl, abgerundet mit ganzen Basilikumblättern.
Gebratene Schalotten und weißer Pfeffer
Knusprig gebratene Schalotten und gemahlener weißer Pfeffer bilden die Hintergrundwürze fast aller Schmorgerichte, Suppen und Reisgerichte.
Master-Stock-Schmoren (Lu Wei)
Eine wiederverwendbare Soja-Gewürz-Schmorflüssigkeit aromatisiert Eier, Tofu, Seetang und Innereien und wird mit jedem Gebrauch komplexer.
Taiwan ist vor allem für sein Streetfood auf dem Nachtmarkt bekannt – stinkender Tofu, Gua Bao, Austernomeletts, Pfefferbrötchen – sowie Rindfleischnudelsuppe, Lu Rou Fan (geschmorter Schweinefleischreis) und Bubble Tea, der in den 1980er Jahren in Taiwan erfunden wurde (Teehäuser in Taichung und Tainan behaupten beide, dies sei behauptet). Das Gesamtprofil ist herzhaft-süß und basiert eher auf Sojasauce, Reiswein, gebratenen Schalotten, Knoblauch und Basilikum als auf starker Chili-Schärfe.
Die taiwanesische Küche hat ihre Wurzeln in Fujian (Hokkien), nahm jedoch Hakka, Japaner und regionale Einflüsse vom Festland nach 1949 auf und entwickelte so einen leichteren, süßeren und eher auf Meeresfrüchte ausgerichteten Stil. Japanische Akzente finden sich in der Bento-Kultur und dem aus Tempura gewonnenen Tianbula; Gerichte wie Rindernudelsuppe und Gua Bao gibt es in ihrer ikonischen Form nur in Taiwan. Weißer Pfeffer und gebratene Schalotten ersetzen die schwerere Chili- und Sichuan-Pfeffer-Würze aus Westchina.
Meistens nein. Der Grundgeschmack ist mild, herzhaft und leicht süßlich, gewürzt mit Soja, Knoblauch, Basilikum und weißem Pfeffer. Chili kommt hauptsächlich in Rindernudelsuppe (via Doubanjiang) und in optionalen Tischgewürzen vor, daher ist Schärfe normalerweise etwas, das man hinzufügt, und nicht etwas eingebautes. Menschen, die empfindlich auf Gewürze reagieren, kommen problemlos mit taiwanesischen Menüs zurecht.
Beginnen Sie mit Lu Rou Fan. Es werden nur gemahlener oder gewürfelter Schweinebauch, Sojasauce, Reiswein, Zucker, fünf Gewürze und gebratene Schalotten benötigt, 45 Minuten köcheln lassen und über Reis gelöffelt. Drei Tassen Hühnchen sind ein gutes zweites Projekt – eine Pfanne, gleiche Teile Sojasauce, Reiswein und Sesamöl sowie Knoblauch, Ingwer und Basilikum.
Grundnahrungsmittel: helle und dunkle Sojasauce, taiwanesischer Reiswein (Michiu), Sesamöl, Kandiszucker, Fünf-Gewürze-Pulver, weißer Pfeffer, gebratene Schalotten und Doubanjiang für Rindfleischnudelsuppe. Frische Aromen – Knoblauch, Ingwer, Frühlingszwiebeln und Thai-Basilikum – runden die meisten Gerichte ab. Rundkornreis und getrocknete Reisnudeln bedecken die Stärkeseite der Speisekammer.
Rechner und Umrechner, die zu dieser Seite passen — ohne Anmeldung.
Rezept-Umrechner
Halbieren oder verdoppeln Sie jede Menge in diesem Rezept – ganz ohne Kopfrechnen.
Maßeinheiten-Umrechner
Rechnen Sie Cups, Gramm, Unzen und Milliliter in beide Richtungen um.
Heißluftfritteusen-Umrechner
Rechnen Sie Backofenzeit und -temperatur in Einstellungen für die Heißluftfritteuse um.