Kabuli pulao, mantu, bolani – pratos perfumados e condimentados da encruzilhada da Ásia.
Mais receitas construídas em torno dos mesmos ingredientes principais.
Acompanhe o que você come
Fotografe sua refeição para registrar calorias e macros, use timers de jejum e acompanhe sua água no app gratuito SnapCal.
Planeje suas refeições, acompanhe seu jejum e crie sua lista de compras — grátis
O painel do MyCookingCalendar funciona direto no seu navegador, sem precisar baixar nada.
Pão achatado fino recheado com batata temperada, alho-poró ou abóbora, frito em óleo até ficar dourado e crocante — o alimento de rua mais amado do Afeganistão e pão de celebração.
Um pudim de leite rico e fragrante com vermicelli torrado, tâmaras, passas, amêndoas e açafrão — a sobremesa essencial das celebrações de Eid em todo o Afeganistão e Ásia Central.
Um ensopado de cordeiro afegão fragrante cozido com espinafre, alho-poró, coentro e folhas de feno seco até ficar profundamente verde e intensamente saboroso.
Delicados dumplings afegãos recheados com alho-poró temperado e cebola-verde, servidos em uma cama de iogurte e cobertos com um molho rico de cordeiro e tomate e hortelã seca.
Arroz de grão longo perfeitamente cozido no vapor com uma crosta dourada e crocante de tah-dig — a técnica de arroz essencial afegã para qualquer prato de carne ou vegetário.
Delicadas bolinhas afegãs recheadas com cebola-verde e alho-poró, cobertas com molho de carne e iogurte.
O prato nacional do Afeganistão — arroz aromático com cordeiro, cenoura caramelizada, uva passa e especiarias inteiras.
Pudim de leite sedoso afegão em tigelas individuais, perfumado com água de rosas e cardamomo, coberto com pistache.
Berinjela macia frita em camadas com molho de tomate temperado e iogurte refrescante — o querido prato de vegetais do Afeganistão.
Pudim de arroz com açafrão dourado do Afeganistão com água de rosas e cardamomo — uma sobremesa de Nowruz e cerimônia.
O prato nacional do Afeganistão e a glória suprema — cordeiro tenro braseado em especiarias aromáticas, servido em um monte de arroz fragrante salpicado de cenouras doces e passas inchadas.
O prato mais celebrado do Afeganistão para receber convidados — delicados pastéis cozidos no vapor recheados com carne bovina e cebola temperadas, cobertos com molho de iogurte e tomate, finalizados com ervilhas partidas e hortelã seca. Um trabalho de amor.
Pão achatado afegão recheado com batata temperada, espinafre ou lentilhas — frito em frigideira até dourado e crocante, servido com iogurte e perfeito como entrada ou comida de rua.
A sopa cotidiana essencial do Afeganistão — cordeiro com osso e grão-de-bico cozidos lentamente em um caldo aromático de tomate e legumes com cúrcuma, coentro e canela. Servida sobre pão sírio para uma refeição completa.
Pastéis afegãos de alho-poró e cebolinha cobertos com carne moída temperada e molho de iogurte — um tesouro nacional.
Abóbora assada afegã doce em molho de carne e tomate temperado, coberta com iogurte ao alho — um lindo prato de outono.
O prato nacional do Afeganistão — arroz aromático de grão longo cozido no vapor sobre costelas de cordeiro, coroado com cenoura caramelizada, passas e pistácios.
A dumpling de celebração do Afeganistão: pasta fina cheia de alho-poró salteado, coberta com iogurte de alho e molho de cordeiro temperado.
A Tigela de Arroz com Ervas e Limão do Mercado Afegão traz o sabor afegão a uma prática tigela de arroz feita com coxas de frango, coentro, iogurte, cordeiro e hortelã seca, e um final de coentro fresco.
A sopa de tomate esfumaçado da Afghan Village traz o sabor afegão a uma sopa prática feita com cogumelos, coentro, iogurte, cordeiro e hortelã seca, e um final de coentro fresco.
A frigideira de limão e gergelim Afghan Garden traz o sabor afegão a um prático jantar de frigideira feito com couve-flor, coentro, iogurte, cordeiro e hortelã seca, e um final de coentro fresco.
Afghan Harbor Charred Pepper Noodles traz o sabor afegão a um prático prato de macarrão feito com macarrão de arroz, coentro, iogurte, cordeiro e hortelã seca, e um final de coentro fresco.
A Salada de Ervas Verdes da Montanha Afegã traz o sabor afegão a uma salada prática feita com frango grelhado, coentro, iogurte, cordeiro e hortelã seca, e um final de coentro fresco.
O pão achatado com ervas e limão do Festival Afegão traz o sabor afegão a um pão achatado prático feito com massa de pão achatado, coentro, iogurte, cordeiro e hortelã seca, e um final de coentro fresco.
Afghan Homestyle Smoky Tomato Traybake traz o sabor afegão a um prático tabuleiro feito com batata doce, coentro, iogurte, cordeiro e hortelã seca, e um final de coentro fresco.
Afghan Street Sesame Lime Fritters traz o sabor afegão a um prático bolinho feito com peixe salgado, coentro, iogurte, cordeiro e hortelã seca, e um final de coentro fresco.
O Prato de Café da Manhã Afegão Golden Charred Pepper traz o sabor afegão a um prático prato de café da manhã feito com feijão, coentro, iogurte, cordeiro e hortelã seca, e um final de coentro fresco.
A sobremesa afegã de ervas verdes durante a semana traz o sabor afegão a uma sobremesa prática feita com coco, coentro, iogurte, cordeiro e hortelã seca, e um final de coentro fresco.
Arroz cozido em caldo de cordeiro perfumado, coberto com cenouras doces caramelizadas e passas, prato nacional do Afeganistão.
Pequenos bolinhos cozidos no vapor recheados com carne moída temperada e cebola, cobertos com molho de iogurte com alho e cobertura de ervilha e tomate.
Delicados bolinhos recheados com cebolinha e alho-poró, cozidos e cobertos com molho de carne moída apimentado e iogurte com alho.
Pão achatado fino dobrado em torno de um recheio de batata temperada e alho-poró, frito na frigideira até ficar crocante, servido com iogurte e chutney de coentro.
Cordeiro tenro ou carne bovina refogada com grande quantidade de espinafre e ervas frescas até ficar profundamente saborosa, um reconfortante ensopado caseiro afegão.
Cordeiro ou carne moída temperada, prensada em espetos planos e grelhada no carvão até ficar carbonizada e suculenta, um alimento básico para grelhar no Afeganistão.
Um caldo de cordeiro claro e reconfortante cozido com grão de bico, batatas e cenouras, uma sopa caseira afegã fundamental.
Um pudim de leite gelado e sedoso, engrossado com farinha de arroz e delicadamente perfumado com água de rosas e cardamomo, coberto com pistache triturado.
Rissóis de carne moída achatados e de textura grossa, recheados com tomate e coentro, fritos na frigideira até ficarem crocantes, uma comida de rua adorada.
Uma grafia regional e variação de aushak, delicados bolinhos recheados com cebolinha cobertos com molho de carne e iogurte de alho, um prato comemorativo afegão.
Fatias de berinjela frita cobertas com molho de tomate apimentado e cobertas com iogurte com alho, um adorado aperitivo ou acompanhamento afegão.
Uma sobremesa congelada densa e mastigável feita à base de leite espessado com goma, aromatizada com cardamomo e açafrão, uma guloseima tradicional afegã.
Almôndegas moídas temperadas cozidas em um rico molho de tomate, servidas com arroz fofo de grãos longos, um jantar adorado pela família afegã.
Arroz perfumado com casca de laranja cristalizada, cenoura doce e pistache, servido com frango refogado com açafrão.
Cordeiro refogado com uma generosa porção dupla de cebola até quase derreter no molho rico e profundamente saboroso.
O arroz ferveu lentamente em leite e açúcar até ficar espesso e cremoso, aromatizado com cardamomo e água de rosas, uma reconfortante sobremesa afegã.
Uma versão simplificada e mais leve de qorma-e-sabzi, espinafre cozido com cebola e temperos leves, servido com arroz puro para uma refeição fácil durante a semana.
Um prato misto de folhas de uva e vegetais como pimentão e tomate recheado com arroz com ervas e recheio de carne.
Arroz cozido junto com feijão mungo tenro e cordeiro temperado, uma refeição afegã farta e rica em proteínas.
Arroz basmati perfumado coberto com cordeiro tenro, cenouras caramelizadas e passas, o célebre prato nacional do Afeganistão, qabili palaw.
Pão fino sem fermento dobrado em torno de um recheio de batata temperada e cebolinha, frito na frigideira até ficar crocante, o adorado lanche afegão conhecido como bolani.
Almôndegas de carne moída temperadas cozidas em um rico molho de tomate e açafrão, um prato caseiro afegão tradicionalmente servido com arroz cozido no vapor.
Uma farta sopa de feijão, grão de bico e macarrão pequeno em caldo de tomate apimentado, finalizada com hortelã fresca e iogurte, um reconfortante clássico afegão.
Uma omelete assada densa e cheia de ervas, carregada com cebolinha, espinafre e endro fresco, uma versão afegã das fritadas de ervas encontradas na culinária de influência persa.
Trigo quebrado e lentilhas vermelhas ferviam junto com temperos quentes em um mingau espesso e saboroso, um prato nutritivo e reconfortante afegão.
Filetes firmes de peixe branco marinados em açafrão, alho e tamarindo e depois assados até ficarem escamosos, uma preparação afegã que equilibra temperos terrosos e picantes.
Rissóis de carne achatados, de textura grossa e temperados, cravejados com sementes de tomate e coentro, fritos na frigideira até ficarem crocantes, o clássico chapli kebab afegão e pashtun.
Delicados bolinhos recheados com cebolinha e alho-poró, cobertos com molho de carne moída apimentado e iogurte com alho, o elegante prato afegão conhecido como aushak.
Pepino, tomate e rabanete misturados com sementes de hortelã fresca, limão e romã, uma salada afegã brilhante e crocante servida junto com kebabs e pratos de arroz.
Bolinhos de carne cozida no vapor e cebola cobertos com iogurte com alho e molho de ervilha apimentado, o célebre prato afegão conhecido como mantu.
Um frango inteiro esfregado com alho dourado, coentro e açafrão, assado até dourar profundamente, uma versão com tempero afegão de um clássico assado de domingo.
Fatias de berinjela frita cobertas com molho de tomate apimentado, assadas e cobertas com iogurte de menta e alho, o adorado prato afegão borani banjan.
Massa frita fina e crocante em forma de orelhas de elefante, polvilhada com açúcar de confeiteiro e pistache triturado, um doce festivo afegão servido durante o Eid e o Nowruz.
Arroz perfumado ao estilo afegão com frango tenro, cenoura caramelizada e passas, finalizado com alho e limão.
Pães fritos ao estilo afegão recheados com batata com alho e cebolinha, semelhante ao bolani, servidos com iogurte e hortelã.
Uma tigela de arroz perfumada de inspiração afegã com espinafre salteado com alho, aquecido com gengibre e um toque de raspas de laranja.
Arroz perfumado com ervas de inspiração afegã servido com peixe grelhado, temperado com hortelã fresca, coentro e limão.
Um ensopado quente de ervilhas e lentilhas ao estilo afegão, temperado com alho, limão e uma cobertura de alho e tomate frito.
Pimentões recheados com carne moída e arroz com tempero afegão, finalizados com molho quente de laranja e tomate com gengibre.
Uma caçarola de berinjela em camadas de inspiração afegã com molho de tomate com alho e cobertura de iogurte de menta fresca, assada até borbulhar.
Um hambúrguer de carne afegão apimentado e crocante, inspirado no chapli kebab, servido em estilo hambúrguer com alho e iogurte de limão.
Um pudim de leite congelado cremoso e com aroma de cardamomo, de inspiração afegã, cravejado de pistache e finalizado com hortelã fresca.
Um prato festivo do feriado afegão com bolinhos de carne cozida no vapor e cebola (mantu) cobertos com iogurte com alho e molho de tomate e lentilha.
A culinária afegã está no centro da culinária persa, da Ásia Central e do Sul da Ásia, e sua coroa é Kabuli pulao (qabili palaw): arroz cozido no vapor com cordeiro e coberto com cenouras caramelizadas, passas e amêndoas - doce, salgado e a peça central obrigatória da refeição de qualquer convidado de honra. A culinária do arroz afegão é uma disciplina própria: arroz de grãos longos embebido, parboilizado e cozido no vapor (dampokht), de forma que cada grão fique separado.
Bolinhos de massa e laticínios marcam a herança do norte da Ásia Central: mantu (bolinhos cozidos no vapor com carne moída temperada) e ashak (bolinhos de alho-poró e cebolinha), ambos chegam cobertos com iogurte com alho e molho de ervilha ou tomate de carne, polvilhado com hortelã seca. O naan assado no tandoor é rasgado a cada refeição, e a identidade nacional passa pelo chá — verde no sul, preto no norte, sempre com doces ou amêndoas açucaradas (noql).
A culinária caseira se baseia em ensopados de qorma (à base de cebola, com cordeiro ou frango e ingredientes como uvas verdes ou espinafre), banjan (berinjela com tomate e iogurte, prato frequentemente chamado de borani banjan) e bolani, os pães finos recheados fritos para comida de rua e mesas do Ramadã. O registro de especiarias – cominho, coentro, cardamomo, hortelã seca – é mais aromático do que quente, equilibrado constantemente por iogurte, chutney de coentro fresco e picles torshi.
Kabuli pulao
Cordeiro enterrado em arroz cozido no vapor com cenouras caramelizadas, passas e amêndoas - o prato nacional do Afeganistão e a medida de um cozinheiro.
Mantu e Ashak
Bolinhos de carne cozida no vapor ou alho-poró servidos com iogurte de alho e molho de tomate e ervilha, finalizados com hortelã seca.
Tandoor naan
Pães longos e estriados assados contra as paredes do tandoor, rasgados e usados como utensílio em praticamente todas as refeições afegãs.
Ensopados Qorma
Refogados lentos de cordeiro, frango ou vegetais à base de cebola, azedos com tomate, uvas verdes ou limão seco, servidos com arroz chalow.
Iogurte e chaka
O iogurte com alho coado esfria bolinhos, borani de berinjela e espetinhos, equilibrando a riqueza da culinária.
Cultura Kebab
Chapli kebab (rissóis achatados apimentados) e espetos de tikka de cordeiro, grelhados na brasa e servidos com chutney de naan e coentro.
A culinária afegã é conhecida pelo Kabuli pulao - arroz com cordeiro, cenoura caramelizada e passas - além de bolinhos de mantu e ashak com iogurte de alho, naan assado em tandoor, ensopados de qorma, pães achatados recheados com bolani e espetinhos de chapli. Ele une o domínio do arroz persa, bolinhos da Ásia Central e pães do sul da Ásia, com iogurte e hortelã seca como toques finais exclusivos.
A comida afegã é muito mais suave e com menos molho. Enquanto o curry indiano cria misturas complexas de especiarias e o calor do pimentão, os qormas afegãos dependem de cebola cozida lentamente, cominho, coentro e agentes acidificantes, como uvas verdes ou limão seco. O arroz é a peça central no Afeganistão – pulaos fofos e de grãos separados – em vez de um acompanhamento, e as coberturas à base de iogurte substituem os molhos à base de creme.
Não, a comida afegã é mais aromática do que quente. As especiarias principais são cominho, coentro, cardamomo, pimenta preta e hortelã seca, com pimenta usada com moderação. O calor vive nos condimentos – chutney de coentro e pimenta verde e picles torshi – então cada cliente ajusta seu próprio prato. A exceção é o chapli kebab das regiões orientais pashtun, que carrega sementes visíveis de pimenta e coentro.
Borani banjan é o começo autêntico mais fácil: frite fatias de berinjela, refogue-as brevemente em molho de tomate com alho e sirva com iogurte de alho com hortelã seca e naan. Bolani – pães achatados recheados com batata temperada ou alho-poró e fritos na frigideira – é um bom segundo. Kabuli pulao é o prato objetivo, mas sua técnica de arroz recompensa um pouco de prática primeiro.
Kabuli pulao é arroz de grão longo cozido em caldo feito de cordeiro refogado (às vezes frango ou carne bovina), temperado com cominho, cardamomo e às vezes uma mistura de char masala. A carne refogada é enterrada no arroz, que é cozido no vapor e depois coroado com cenouras julianas e caramelizadas em açúcar, passas pretas e amêndoas lascadas - um contraste deliberado entre doce e salgado.
Calculadoras e conversores que acompanham esta página — sem cadastro.
