
Gulyás Húngaro
O icônico caldo de páprica vermelha da Hungria — profundamente salgado, mornamente temperado e cozido baixo e lento até a carne estar maocinamente macia.
Goulash, paprikash de frango, lángos – ousada cozinha dos Cárpatos temperada com páprica.
Mais receitas construídas em torno dos mesmos ingredientes principais.
Acompanhe o que você come
Fotografe sua refeição para registrar calorias e macros, use timers de jejum e acompanhe sua água no app gratuito SnapCal.
Planeje suas refeições, acompanhe seu jejum e crie sua lista de compras — grátis
O painel do MyCookingCalendar funciona direto no seu navegador, sem precisar baixar nada.
15 Refeições Congeláveis para Preparar com Antecedência Que Realmente Ficam Boas Reaquecidas
15 ensopados, refogados, curries e assados reais e bem avaliados de todo o mundo que congelam sem perder a textura — além da técnica de porcionamento, descongelamento e reaquecimento para deixá-los com gosto de recém-preparados.
10 sopas de inverno de todo o mundo
Sopas fartas para o frio em todo o mundo, com os clássicos turcos da çorba – mercimek, tarhana e beyran – liderando o caminho.

O icônico caldo de páprica vermelha da Hungria — profundamente salgado, mornamente temperado e cozido baixo e lento até a carne estar maocinamente macia.

Csirkepaprikás — coxas de frango morno braseadas em um molho aveludado perfumado de páprica terminado com creme azedo, servido com macarrão com ovo.

A gulyás húngara autêntica: uma sopa clara e rica em páprica com carne de boi e batata — não o guisado espesso ocidental, mas uma sopa aconchegante e elegante que é o prato nacional da Hungria.

O street food mais amado da Hungria: um grande e achatado pão fermentado frito até ficar dourado e inchado, coberto com creme azedo e queijo ralado.

Rolos de repolho recheados com carne de porco e arroz, cozidos lentamente em conserva com porco defumado e páprica — o maior prato de inverno da Hungria e tradição de Natal.

A alma da culinária hungária — um ensopado de carne e batata cozido lentamente, com uma cor vermelho brilhante graças ao generoso paprika húngaro doce, substancial e profundamente reconfortante.

O prato de frango mais celebrado da Hungria - frango com osso cozido em molho de páprica vibrante finalizado com creme de leite, servido com bolinhos de ovo (nokedli).

Repolho recheado húngaro - folhas de repolho macias embrulhadas ao redor de carne de porco moída e arroz, cozidas em caldo de repolho azedo e tomate até ficar macia e macia.

Sopa de peixe vermelha e picante à base de páprica húngara do Danúbio - ousada, rica e profundamente satisfatória.

O amado strudel húngaro recheado com cerejas azedas e nozes - camadas de massa finíssima.

Caldo versatilizado húngaro de pimenta, tomate e cebola com páprica e linguiça - comido como prato principal ou acompanhamento.

O amado bolo de chaminé cilíndrico húngaro em forma cilíndrica grelhado com açúcar caramelizado e nozes.

Pimentas vermelhas húngaras recheadas com porco temperado e arroz, cozidas em molho de tomate rico.

O prato nacional da Hungria — um ensopado de carne e batata rico em páprica, com um caldo claro e profundamente saboroso que é tecnicamente uma sopa, não o ensopado espesso exportado ao mundo. A versão autêntica de Budapeste.

O icônico prato de rua húngaro — um disco de massa frita em óleo profundo coberto com creme azedo e queijo ralado, crocante por fora, aerado por dentro, e irresistivelmente delicioso.

O bolo em camadas espetacular da Hungria — camadas finas de esponja preenchidas com creme de chocolate, coberto com um quebradiço de caramelo crocante, um ícone das cafeterias vienenses do século 19.

A dramática sopa de peixe apimentada da Hungria — carpa inteira, bagre ou lúcio cozidos em um caldo de páprica vermelha inflamado. Duas versões rivais (Baja vs. Szeged) e uma discussão permanente. Ambas são extraordinárias.

Ensopado húngaro de pimentão e tomate com bacon e ovos — o prato de legumes de verão por excelência da culinária húngara.

Sopa húngara gelada de cereja ácida — uma sopa fria, doce e azeda com creme, servida como entrada no verão.

O ensopado nacional da Hungria — carne, páprica doce, cebola e batatas cozidas em uma sopa aromática e vermelha.

Gulásh húngaro de chucrute e porco com creme de leite e carvi — o clássico quente de inverno do sudeste húngaro.

O verdadeiro goulash húngaro — uma sopa reconfortante de carne e batata rica em páprica, cozida em fogo baixo e lento com alcaravia, cebolas refogadas na banha, pimentões e tomate, servida em caldeirão sobre chama aberta.
A Tigela de Arroz com Ervas e Limão do Mercado Húngaro traz o sabor húngaro a uma prática tigela de arroz feita com coxas de frango, páprica, creme de leite, cominho e pimentão, e um final de salsa fresca.
A Sopa de Tomate Fumado da Vila Húngara traz o sabor húngaro a uma sopa prática feita com cogumelos, páprica, creme de leite, cominho e pimentão, e um final de salsa fresca.
A frigideira húngara de gergelim e limão traz o sabor húngaro a um prático jantar de frigideira feito com couve-flor, páprica, creme de leite, cominho e pimentão, e um final de salsa fresca.
O macarrão de pimenta carbonizada do porto húngaro traz o sabor húngaro a um prático prato de macarrão feito com macarrão de arroz, páprica, creme de leite, cominho e pimentão, e um final de salsa fresca.
A Salada Húngara de Ervas Verdes da Montanha traz o sabor húngaro a uma salada prática feita com frango grelhado, páprica, creme de leite, cominho e pimentão, e um final de salsa fresca.
Festival Húngaro Lemon Herb Flatbread traz o sabor húngaro a um prático pão achatado feito com massa de pão achatado, páprica, creme de leite, cominho e pimentão, e um final de salsa fresca.
O Traybake de tomate esfumaçado Homestyle húngaro traz o sabor húngaro a um prático tabuleiro feito com batata doce, páprica, creme de leite, cominho e pimentão, e um final de salsa fresca.
Os bolinhos húngaros de gergelim e limão trazem o sabor húngaro a um prático bolinho feito com peixe salgado, páprica, creme de leite, cominho e pimentão, e um final de salsa fresca.
O Prato de Café da Manhã com Pimenta Dourada Húngara traz o sabor húngaro a um prático prato de café da manhã feito com feijão, páprica, creme de leite, cominho e pimentão, e um final de salsa fresca.
A sobremesa húngara de ervas verdes durante a semana traz o sabor húngaro a uma sobremesa prática feita com coco, páprica, creme de leite, cominho e pimentão, e um final de salsa fresca.
Uma sopa de carne e vegetais com páprica vermelho-tijolo, mais próxima de um ensopado farto, cozida em fogo baixo e lento com páprica doce húngara.
Frango com osso refogado em creme de leite rico e molho de páprica, tradicionalmente servido com bolinhos de macarrão com ovo (nokedli).
Um guisado simples e vibrante de pimentão cozido, tomate e cebola, geralmente finalizado com linguiça e ovo frito.
Crepes finos e saborosos recheados com recheio de frango refogado com páprica e cobertos com molho cremoso de páprica.
Um pão-de-ló alto com muitas camadas finas, recheado com creme de manteiga de chocolate e coroado com um disco de caramelo quebradiço.
Uma sopa de peixe à base de páprica vermelha, feita com peixes do rio, fervida até que o caldo fique profundo e rico em sabor.
Massa larga temperada com queijo fresco, creme de leite e pedaços crocantes de bacon, um prato húngaro adorado e reconfortante.
Camadas de pão de ló embebido em rum, calda de chocolate, creme de baunilha e chantilly, uma adorada sobremesa húngara em camadas.
Uma caçarola assada com batatas fatiadas, ovos cozidos e linguiça coberta com creme de leite, dourada e borbulhante por cima.
Massa levedada enrolada em espeto de madeira, assada em fogo aberto ou no forno até dourar e enrolada em açúcar e coberturas.
Um rico ensopado de carne de porco e chucrute cozido em molho picante de páprica, finalizado com um toque de creme de leite.
Pão achatado fermentado e frito, crocante por fora e mastigável por dentro, coberto com creme de leite, queijo ralado e alho.
Uma sopa gelada de cereja agridoce, enriquecida com creme de leite e um toque de canela, servida como entrada de verão.
Uma farta sopa de feijão cozida com carne de porco defumada e raízes, engrossada com roux de páprica.
Fatias grossas de queijo semiduro empanadas e fritas até que a crosta se quebre e o centro derreta.
Bolinhos macios feitos de queijo fresco, cozidos e enrolados em pão ralado amanteigado, servidos com creme de leite e açúcar.
Massa de batata frita coberta com alho, creme de leite e queijo ralado, dobrada como um sanduíche - a comida de rua de feiras adorada na Hungria.
Batatas em camadas, ovos cozidos e linguiça defumada assada em molho de creme de leite com tempero de páprica – a adorada caçarola rakott krumpli da Hungria.
Tenras almôndegas de porco e boi cozidas em um rico e doce molho de creme de páprica - um jantar caseiro húngaro elaborado com o tempero característico do país.
Uma farta sopa de feijão cozida com presunto defumado e páprica, finalizada com creme de leite - os bableves clássicos da Hungria.
Uma omelete macia enrolada em lecsó - o clássico guisado de pimentão, tomate e cebola da Hungria - um café da manhã caseiro baseado no ensopado de legumes favorito do país.
Mingau de semolina cremoso cozido em leite e finalizado com manteiga e açúcar - um café da manhã húngaro simples e reconfortante para as manhãs frias.
Carpa inteira assada com manteiga de páprica e limão - um prato tradicional de peixe húngaro na véspera de Natal com temperos profundos e quentes.
Massa de strudel esticada, fina como papel, enrolada em um recheio doce de queijo de fazendeiro - o adorado túrós rétes da Hungria, um elemento da cultura dos cafés.
Pepinos em fatias finas em um molho picante de creme de leite salpicado de páprica – uma salada clássica de verão húngara, uborkasaláta.
Um frango inteiro esfregado com páprica doce e assado até dourar profundamente - uma versão simplificada e assada do adorado sabor de páprica da Hungria.
Maçãs inteiras sem caroço e assadas com recheio de nozes, mel e canela - uma sobremesa húngara simples, estilo pomar.
Pão de ló em camadas de chocolate e baunilha com nozes, calda de rum e chantilly, em formato pequeno - o adorado somlói galuska da Hungria.
Crepes húngaros finos recheados com frango com páprica (paprikás csirke), enrolados e cobertos com mais do mesmo molho cremoso de páprica.
Uma tigela inspirada nos bableves húngaros com feijão temperado com páprica e presunto defumado, engrossado com cominho e finalizado com creme de leite.
Um arroz de frutos do mar ao estilo húngaro com páprica, construído em um alapmártás adequado e finalizado com pimenta preta moída e creme de leite.
Um cremoso ensopado de lentilhas húngaras, ao estilo lencsefőzelék, engrossado com roux de páprica e finalizado com creme de leite.
Clássica páprica töltött húngara - pimentão recheado com arroz e carne de porco, cozido em caldo de tomate e páprica com alho assado.
Rakott krumpli, a adorada batata em camadas da Hungria com ovos cozidos, salsicha e molho de creme de pimenta preta.
Um hambúrguer de carne com tempero húngaro, temperado com páprica doce e cominho, coberto com cebolas profundamente caramelizadas e cozidas lentamente.
Um sedoso pudim de farina húngaro, pudim grízes, coberto com ginjas quentes temperadas com pimenta preta.
Um prato clássico húngaro de paprikás de frango e bolinhos de nokedli enrolados à mão, finalizados com creme de leite.
A culinária húngara é construída sobre uma tríade: páprica, banha ou carne de porco rica em gordura e creme de leite (tejföl). A páprica chegou através dos turcos otomanos no século XVI, mas tornou-se húngara em Szeged e Kalocsa, onde os pimentões são secos e moídos em graus que vão do doce (édesnemes) ao picante (erős). Gulyás começou como o ensopado dos pastores de gado magiares da Grande Planície - carne, cebola, páprica e água cozida em bogrács em fogo aberto - e continua sendo uma sopa na Hungria, e não o grosso 'goulash' dos cardápios estrangeiros.
A técnica que define a cozinha é a base do pörkölt: cebola suada lentamente na gordura, a panela retirada do fogo, mexida a páprica (queima e fica amarga em segundos), depois a carne é adicionada para refogar no próprio suco. Dessa base surgem o pörkölt e o paprikás – este último finalizado com creme de leite, como no paprikash de frango com nokedli tipo bolinho de massa. Halászlé, a sopa de carpa e páprica quente preparada pelos pescadores ao longo do Tisza e do Danúbio, pode ser o prato mais picante da Europa Central.
Além da páprica, a culinária húngara adora coisas recheadas e em camadas: töltött káposzta (repolho recheado com chucrute e carne de porco defumada), rakott krumpli (batatas em camadas, ovos e linguiça) e lecsó, o ensopado de pimenta e tomate consumido durante todo o verão. A tradição da pastelaria é séria - rétes (strudel) com massa fina como papel esticada à mão, torta Dobos com caramelo, bolo de chaminé (kürtőskalács) e a cultura dos cafés de Budapeste que rivalizava com a de Viena no seu auge.
Páprica
Pimentões Szeged e Kalocsa moídos nas variedades doce a picante dão cor e sabor a toda a culinária - sempre adicionados ao fogo para evitar o amargor.
Pörkölt e Paprikás
A técnica mãe: cebola na gordura, páprica, depois carne refogada lentamente; finalize com creme de leite e vira paprikás.
Gulyás
A sopa de carne bovina, cebola, páprica, batata e macarrão csipetke dos pastores - uma sopa na Hungria, nunca um ensopado grosso.
Creme de Leite (Tejföl)
O creme azedo húngaro espesso enriquece o colorau, cobre repolho recheado e lángos e equilibra o calor do colorau em todo o repertório.
Lecsó e Pimentas
Um ensopado de verão de pimentão húngaro, tomate e cebola, comido sozinho, com salsicha ou com ovos mexidos.
Pastelaria Strudel e Café
Rétes esticados à mão, torta Dobos e somlói galuska descendem da cultura dos cafés da era de ouro de Budapeste.
Acima de tudo, pratos à base de páprica: gulyás (sopa de goulash), paprikash de frango com bolinhos de nokedli, refogados de pörkölt e sopa de pescador (halászlé). Além deles, repolho recheado, lángos (massa frita com creme de leite e queijo), ensopado de pimenta lecsó e pastéis como strudel, torta Dobos e bolo de chaminé. A assinatura do sabor é páprica, cebola cozida em gordura e creme de leite.
Na Hungria, gulyás é uma sopa de carne temperada com páprica com batatas, cenouras e macarrão csipetke beliscado, comida com uma colher. Pörkölt é o refogado grosso - carne cozida à base de cebola e páprica com o mínimo de líquido - que os estrangeiros costumam chamar de 'goulash'. Adicione creme de leite a um refogado estilo pörkölt e ele se tornará paprikás, como no paprikash de frango.
Geralmente morno em vez de quente. A maior parte da culinária usa páprica doce (édesnemes), que proporciona sabor profundo de pimenta e cor vermelha sem muito calor. Páprica picante e pimentão cereja fresco aparecem como condimentos de mesa – principalmente a pasta Erős Pista – para que os clientes se ajustem individualmente. A exceção é a halászlé, a sopa do pescador do rio, tradicional e assertivamente picante.
Paprikash de frango: refogue bastante cebola na gordura, junte o colorau doce fora do fogo, refogue as coxas de frango na base resultante e finalize com creme de leite temperado com um pouco de farinha. Sirva sobre nokedli (bolinhos de ovo rápidos raspados em água fervente) ou macarrão de ovo. Lecsó é ainda mais simples – pimentão, tomate, cebola, colorau, uma panela.
A páprica moída é rica em açúcares que queimam em segundos na gordura quente, tornando o prato amargo e marrom turvo. Os cozinheiros húngaros retiram a panela do fogo, misturam o colorau às cebolas amolecidas e à gordura e, em seguida, adicionam imediatamente a carne ou o líquido para baixar a temperatura. Este único hábito é a diferença entre o paprikash de sabor autêntico e uma imitação amarga.
Calculadoras e conversores que acompanham esta página — sem cadastro.