
바브카
풍부한 버터 동유럽 이스트 빵, 초콜릿 소용돌이, 윤기나는 편짜기.
비고스(Bigos), 피에로기(pierogi), 주렉(żurek) — 풍성하고 따뜻한 중앙 유럽의 가정식입니다.
같은 핵심 재료로 만드는 다른 레시피.
먹은 음식을 기록하세요
무료 SnapCal 앱에서 식사 사진으로 칼로리와 영양소를 기록하고, 단식 타이머와 물 섭취 기록도 사용하세요.
식사를 계획하고, 단식을 기록하고, 장보기 목록을 만드세요 — 무료
MyCookingCalendar 대시보드는 브라우저에서 바로 사용할 수 있어요. 다운로드가 필요 없습니다.

풍부한 버터 동유럽 이스트 빵, 초콜릿 소용돌이, 윤기나는 편짜기.

발효된 호밀가루로 만든 걸쭉하고 크림 같고 강렬하게 신맛이 나는 수프에 완숙 계란, 흰 소시지, 고추냉이를 얹은 폴란드의 가장 상징적인 부활절 수프입니다.

깨끗하고 새콤달콤한 맛을 지닌 선명한 진홍색의 강렬한 맛이 나는 비트 콩소메 — 버섯 만두와 함께 제공되는 폴란드의 크리스마스 이브 수프입니다.

매콤한 돼지고기와 쌀로 속을 채운 부드러운 양배추 잎을 진한 토마토 소스에 천천히 푹 끓인 요리로 폴란드에서 가장 사랑받는 가족 가정식입니다.

폴란드의 전통 삼겹살 수프 — 야채와 마조람을 곁들인 진한 파프리카 향이 나는 육수에 삼겹살을 천천히 끓인 요리로, 수백 년의 역사를 지닌 따뜻하고 따뜻한 요리입니다.

폴란드의 황금빛 일요일 수프는 얇은 계란 국수를 곁들인 수정처럼 맑고 영양이 풍부한 닭고기 국물입니다.

매콤한 돼지고기와 밥을 부드러운 양배추 잎으로 감싼 뒤 풍부한 토마토 소스를 곁들여 천천히 구운 — 최고급 폴란드식 가정식입니다.

풍부하고 달콤한 양귀비 씨 페이스트로 채워진 축제용 폴란드식 효모 롤은 크리스마스 테이블의 중심입니다.

폴란드에서 가장 사랑받는 크림 토마토 수프와 쌀 - 폴란드 어린 시절의 최고의 주중 편안한 수프입니다.

twaróg 파머 치즈로 만든 폴란드의 상징적인 치즈케이크는 밀도가 높고 톡 쏘는 맛이 나며 다른 치즈케이크와는 완전히 다릅니다.

폴란드의 상징인 신 호밀 수프는 호밀 가루로 발효시킨 독특하고 톡 쏘는 국물에 완숙 계란, 흰 소시지, 폴란드 부활절의 중심인 고추냉이와 함께 제공됩니다.

폴란드의 생동감 넘치는 루비 비트 뿌리 수프는 투명하게 제공되거나 폴란드 크리스마스 이브의 보석인 우슈카 버섯 만두와 함께 제공됩니다.

풍부한 토마토 소스에 돼지고기와 쌀을 곁들인 속을 채운 양배추 롤을 부드럽고 편안하게 구울 수 있습니다.

폴란드식 빵가루 입힌 돈까스 — Wiener Schnitzel에 대한 폴란드식 답변으로, 모든 가족 일요일 저녁 식사에서 먹습니다.

감자, 트와로그 치즈, 양파로 속을 채운 폴란드식 만두를 삶은 후 버터를 두른 팬에 볶습니다.

야생 버섯, 양파, 마요람 향이 가득한 폴란드식 크리스마스 이브 만두는 흙향이 나고 연기가 나며 제철 맛이 납니다.

실레지아 일요일 클래식 — 얇게 두드린 쇠고기를 베이컨, 피클, 양파에 감싼 뒤 붉은 양배추와 만두를 곁들인 진한 그레이비 소스에 천천히 끓입니다.

폴란드의 상징적인 '사냥꾼의 스튜' — 사우어크라우트와 신선한 양배추에 돼지고기, 훈제 킬바사, 버섯, 자두, 레드 와인을 넣고 깊은 마호가니와 복합성이 생길 때까지 몇 시간 동안 천천히 조리합니다.

크림 같은 감자와 치즈로 속을 채운 반달 페이스트리 만두에 캐러멜 처리된 양파와 사워 크림이 함께 제공됩니다.
폴리쉬마켓 레몬허브밥그릇은 닭다리살, 딜, 사워크림, 양배추, 버섯, 신선한 딜을 넣어 만든 실용적인 밥그릇에 폴란드 맛을 더한 제품입니다.
폴란드 마을 스모키 토마토 수프는 버섯, 딜, 사워 크림, 양배추, 버섯, 신선한 딜 마감으로 만든 실용적인 수프에 폴란드 맛을 더합니다.
Polish Garden 참깨 라임 프라이팬은 콜리플라워, 딜, 사워 크림, 양배추, 버섯, 그리고 신선한 딜 마감으로 만든 실용적인 프라이팬 저녁 식사에 세련된 맛을 선사합니다.
Polish Harbor Charred Pepper Noodles는 쌀국수, 딜, 사워 크림, 양배추, 버섯 및 신선한 딜 마감으로 만든 실용적인 국수 요리에 폴란드 풍미를 더합니다.
폴리쉬 마운틴 그린 허브 샐러드는 구운 닭고기, 딜, 사워 크림, 양배추, 버섯과 신선한 딜 마감으로 만든 실용적인 샐러드에 폴란드 맛을 더합니다.
폴란드 축제 레몬 허브 플랫브레드(Polish Festival 레몬 허브 플랫브레드)는 플랫브레드 반죽, 딜, 사워 크림, 양배추, 버섯, 그리고 신선한 딜 마감으로 만든 실용적인 플랫브레드에 폴란드 풍미를 더합니다.
폴란드식 홈스타일 스모키 토마토 트레이베이크는 고구마, 딜, 사워 크림, 양배추, 버섯, 신선한 딜 마감으로 만든 실용적인 트레이베이크에 폴란드 맛을 더합니다.
Polish Street Sesame Lime Fritters는 소금에 절인 생선, 딜, 사워 크림, 양배추, 버섯, 신선한 딜 마감으로 만든 실용적인 튀김에 세련된 풍미를 더합니다.
Polish Golden Charred Pepper 아침 식사 플레이트는 콩, 딜, 사워 크림, 양배추, 버섯 및 신선한 딜 마감으로 만든 실용적인 아침 식사 접시에 폴란드 풍미를 더합니다.
Polish Weeknight Green Herb Dessert는 코코넛, 딜, 사워 크림, 양배추, 버섯, 신선한 딜 마감으로 만든 실용적인 디저트에 폴란드 맛을 더합니다.
톡 쏘운 발효 호밀 신맛을 낸 국물, 훈제 소시지, 감자, 삶은 계란, 종종 빵 그릇에서 제공.
얇게 슬라이스한 오이 소금, 빼내고 가벼운 사워 크림과 딜 소스에 양념, 차가운 여름 반찬.
계란과 밀가루의 작은 터치로 묶인 바삭한 튀긴 강판 감자 팬케이크, 사워 크림이나 설탕과 함께 제공.
양념된 간 고기와 쌀을 둘러싼 배추 잎, 부드러워질 때까지 토마토 기반 소스에서 끓여진다.
농부의 치즈, 뉴욕 스타일 버전보다 가벼우며 덜 풍부한 트바루그로 만든 밀도 있는 키 큰 구운 치즈케이크.
두드린, 빵가루 입힌 팬프라이로 요리한 돼지고기 컷렛, 폴란드의 슈니첼 답변, 감자와 요리한 배추와 함께 제공.
발효 비트 주스로 신맛을 낸 명확하고 깊게 빨간 비트 국물, 버터 크리스마스 이브에 버섯 채워진 만두와 함께 제공.
뿌리 야채와 마조람과 함께 몇 시간 동안 끓여낸 심장 있는 고추 고기 국물 — 트라이프 부드럽고 부드러워질 때까지.
진하고 어두운 양귀비 씨 채우기 주위에 굴린 달콤한 누룩 빵, 휴일을 위해 나선형 라운드로 슬라이스.
소프트하고 푹신한 감자 만두, 작은 발굽처럼 모양을 이루고, 끓이고 버터와 빵 부스러미로 팬프라이로 요리.
양념된 간 고기로 채워진 큼지막하고 조밀한 감자 만두, 끓이고 녹인 버터와 바삭한 베이컨과 함께 제공.
풍미로운 고기와 버섯 채우기 주위에 굴린 얇은 크레페, 빵가루와 튀겨 황금색이고 바삭하다.
소금 절인 청어 필레, 크림 같은 톡 쏘는 사워 크림과 양파 소스에 절인, 전형적인 찬 전채.
메밀 블랙 소시지의 팬프라이로 요리한 슬라이스, 달콤하게 카라멜화한 사과와 튀긴 양파와 함께 제공.
뿌리 야채로 끓여낸 명확하고 깊은 맛의 닭고기 국물, 얇은 계란 국수 위에 제공.
가벼운 톱 모양의 튀긴 반죽 과자, 진주 설탕으로 무거운 먼지, 카니발 시즌용.
겨자, 피클, 캐러멜 처리된 양파를 곁들인 호밀 위에 구운 폴란드식 킬바사 — 폴란드가 가장 좋아하는 소시지로 만든 풍성한 오픈 샌드위치입니다.
크리미한 딜 소스에 구운 감자와 절인 청어는 전통적인 감자 빵에 폴란드 해안 요리를 더한 것입니다.
캐러멜 처리된 양파 그레이비에 부드러운 돼지고기와 쇠고기 미트볼을 넣고 끓인 폴란드 가정식 클롭시키를 카자 또는 감자 위에 얹어 먹습니다.
스모키 소시지와 베이컨을 토마토-파프리카 소스와 함께 끓인 흰 콩. 이름이 프랑스식으로 들리지만 폴란드의 푸짐한 콩 스튜입니다.
깍둑썰기한 훈제 킬바사, 감자, 후추로 가득 찬 푸짐한 오믈렛으로 포만감을 주는 폴란드 시골 아침 식사입니다.
구운 기장을 크리미한 죽에 끓인 사과 조림과 꿀을 뿌린 전통 폴란드식 아침 식사 곡물 그릇입니다.
폴란드의 민물 낚시 전통과 딜에 대한 사랑을 담은 허브 버터를 듬뿍 넣어 구운 송어 요리입니다.
얇게 썬 오이를 가벼운 사워 크림과 딜 드레싱으로 접습니다. 폴란드에서 가장 간단하고 가장 사랑받는 여름 샐러드인 미제리아입니다.
얇은 계란 국수와 신선한 딜을 넣고 천천히 끓인 황금색 닭고기 국물로, 폴란드의 전통 일요일 수프인 rosół입니다.
닭고기 통째로 마조람을 바르고 캐러멜 처리된 양파 위에 구운 요리입니다. 폴란드를 대표하는 향긋한 허브로 만든 일요일 중심 요리입니다.
캐러웨이 씨와 가벼운 크림 소스를 곁들여 구운 양배추와 감자는 두 개의 식료품 저장실 스테이플 위에 만든 폴란드 농가 야채 빵입니다.
얇고 꼬인 반죽 조각을 바삭바삭해질 때까지 튀기고 가루 설탕을 뿌립니다. 폴란드에서 가장 사랑받는 카니발 시즌 페이스트리인 파워키입니다.
신선하게 갈아서 금빛으로 튀긴 바삭한 폴란드식 감자 팬케이크는 딜 사워 크림 한 덩어리와 함께 제공됩니다.
구운 폴란드 메밀 가루(kasza gryczana)에 갈색 킬바사, 캐러멜 처리된 사과, 신선한 딜을 곁들입니다.
발트해 연안의 편안한 요리인 딜과 사워 크림 소스에 연어를 버무린 폴란드식 계란 국수입니다.
푸짐한 폴란드식 그로초프카 분할 완두콩 수프를 걸쭉하게 만든 뒤 스모키한 킬바사와 마조람을 곁들인 그릇 스타일로 제공합니다.
전통적인 폴란드식 gołąbki 속으로 돼지고기, 쌀, 마조람을 채워 넣고 토마토-사워 크림 소스로 구운 피망입니다.
삶은 콜리플라워를 황금색 버터 빵가루로 덮고 구운 단순하고 고전적인 폴란드 반찬입니다.
폴란드식 코틀렛 미엘로니 스타일의 돼지고기와 쇠고기 패티에 담근 빵과 마조람을 곁들인 뒤 버터에 튀긴 후 빵 위에 얹어 먹는 요리입니다.
붉은 열매와 감자 전분으로 만든 과일을 걸쭉하게 만든 푸딩인 실키 폴리쉬 키시엘은 크림과 함께 차갑게 제공됩니다.
폴란드 크리스마스 이브 Wigilia 접시에는 투명한 루비 비트 바즈치(barzcz)가 고기 없는 버섯과 소금에 절인 양배추 피에로기와 함께 제공됩니다.
폴란드 요리는 혹독한 겨울, 비옥한 평원, 유럽의 교차로에서 수 세기에 걸쳐 형성되었습니다. 그 기초는 곡물, 돼지고기, 양배추, 사탕무, 버섯, 유제품이며 발효, 훈제, 절임을 통해 보존됩니다. 신맛은 국가의 상징입니다. 발효된 호밀 스타터로 시큼한 수프인 주렉(żurek); 발효된 사탕무의 barzcz; 비고스의 카푸스타 키조나(사우어크라우트)는 신선하고 시큼한 양배추와 여러 고기 및 말린 산림 버섯을 결합한 사냥꾼의 스튜로, 전통적으로 며칠 동안 재가열하면 맛이 좋아집니다.
피에로기는 세계적인 홍보대사입니다. 감자와 파머 치즈(러스키), 소금에 절인 양배추와 버섯, 고기 또는 제철 과일로 속을 채운 반달 모양의 만두를 삶은 다음 양파와 함께 버터에 볶는 경우가 많습니다. 그들 주위에는 푸짐한 대포가 서 있습니다. gołąbki, 토마토 소스를 곁들인 양배추 롤; 수십 가지 지역 훈제 형태의 kiełbasa; 그리고 바삭바삭한 감자 팬케이크인 플라키 지엠니아잔(Placki ziemniaczane)도 있습니다. 유대인, 리투아니아, 우크라이나, 독일 요리가 이 모든 곳을 관통하며 옛 영연방의 폭을 반영합니다.
폴란드 식생활에서는 리듬이 중요합니다. 메인 식사인 오비아드는 오후 중반에 도착하여 거의 예외 없이 수프와 함께 시작됩니다. 일요일에는 rosół(국수를 곁들인 황금 닭고기 국물), 주중에는 피클 수프 또는 토마토 수프가 있습니다. 크리스마스 이브(Wigilia)에서는 잉어, 우슈카 만두를 곁들인 바르즈치, 쿠티아 등 고기 없는 12가지 요리를 요구합니다. 버섯 채집은 진정한 국가적 오락으로 남아 있으며 딜, 마요라나, 올스파이스, 사워 크림 등의 요리를 레퍼토리에 걸쳐 마무리합니다.
피에로기
감자 치즈 러스키부터 사우어크라우트 버섯까지 속을 채워 삶은 반달 만두에 튀긴 양파를 버터로 마무리합니다.
수프 먼저
거의 모든 폴란드 저녁 식사에는 주렉(Żurek), 바르슈치(barzcz), 로소우(rosół) 및 피클 수프가 등장합니다. 발효된 호밀과 사탕무 같은 신맛이 나는 물질이 전통의 특징입니다.
양배추 및 발효
사우어크라우트는 비고스 헌터스 스튜와 피에로기 속을 채우고, 신선한 양배추는 고와브키 롤을 토마토 소스로 감쌉니다.
키엘바사 & 훈제 고기
폴란드의 소시지 문화는 노간주나무를 훈제한 키에우바사 야워코바(Kiełbasa jałowcowa)부터 마늘 향이 나는 신선한 비와라(Biała), 굽거나 수프에 삶거나 양배추와 함께 구운 것까지 다양합니다.
감자 및 유제품
감자 팬케이크, 실레지아 만두, 코피트카가 사워 크림, 트와로그 파머 치즈, 딜과 함께 요리 전반에 걸쳐 제공됩니다.
산림 버섯
말린 보로위키(포르치니)는 비고스, 바르즈치, 크리스마스 우즈카를 심화시킵니다. 채집은 여전히 살아있는 계절 의식으로 남아 있습니다.
피에로기 만두가 먼저 나오고 키에우바사 소시지, 비고스 헌터 스튜, 고와브키 양배추 롤, 코틀렛 샤보비(빵가루를 입힌 돈까스), 주렉 사워 호밀 수프, 바르슈치 비트 수프가 이어집니다. 요리는 풍성하며 돼지고기, 양배추, 감자, 버섯, 발효된 신맛을 중심으로 하며 사워 크림과 딜을 계속해서 마무리합니다.
피에로기(Pierogi)와 우크라이나 바레니키(Varenyky)는 가까운 사촌입니다. 둘 다 감자, 치즈, 양배추 또는 과일과 같은 조리된 속을 넣고 삶아서 종종 버터를 바르는 더 큰 만두입니다. 러시아식 만두는 더 작고 껍질이 얇으며 만두 안에 익히는 양념한 생고기를 채우고 국물, 사워 크림 또는 식초와 함께 제공됩니다. 피에로기 루스키에의 '루스키에'는 러시아가 아닌 역사적 레드 루테니아를 가리킨다.
전통적인 축하 요리인 비고스, 빵가루를 입힌 커틀릿, 소시지 등은 풍성하지만 매일 폴란드식 식사에는 훨씬 가벼운 음식이 포함됩니다. 매 저녁마다 맑은 로소우 국물, 오이 및 토마토 샐러드(미제리아, 수로프키), 발효 야채, 케피르 및 버터밀크, 여름 과일 수프 등이 있습니다. 소금에 절인 양배추, 신 호밀, 피클과 같은 발효 식품은 요리에 밝은 신맛을 더해 풍부함을 줄입니다.
감자 팬케이크(플라키 지엠니아잔)는 거의 완벽합니다. 갈은 감자와 양파, 계란, 밀가루, 바삭하게 튀긴 후 사워 크림과 함께 제공됩니다. 주력 프로젝트의 경우 피에로기 루스키에(pierogi ruskie)를 만드십시오. 반죽은 밀가루, 물, 약간의 지방으로 구성되며 감자 농부의 치즈 충전물은 관대합니다. 끓인 다음 양파와 함께 버터에 갈색이 됩니다.
크리스마스 이브의 만찬인 Wigilia는 전통적으로 12가지 요리로 고기가 없습니다. 버섯이 가득한 우슈카 만두를 곁들인 맑은 비트 바르즈치, 튀긴 또는 젤리로 만든 잉어, 기름이나 크림에 절인 청어, 버섯을 곁들인 사우어크라우트, 피에로기, 쿠티아 또는 양귀비씨 국수, 말린 과일 설탕에 절인 과일. 식사는 첫 번째 별이 나타나면 시작되고 opłatek 웨이퍼를 공유하는 것으로 시작됩니다.
이 페이지와 함께 쓰는 계산기와 단위 변환기 — 가입 없이 이용 가능.