
볼라니 — 아프가니스탄 속을 채운 플랫브레드
매콤한 감자, 리크 또는 호박으로 속을 채운 얇은 플랫브레드를 기름에 넣어 황금색이 되고 바삭해질 때까지 볶은 요리로 아프가니스탄에서 가장 사랑받는 길거리 음식이자 축하 빵입니다.
Kabuli pulao, mantu, bolani — 아시아의 교차로에서 온 향긋하고 매콤한 요리입니다.
같은 핵심 재료로 만드는 다른 레시피.
먹은 음식을 기록하세요
무료 SnapCal 앱에서 식사 사진으로 칼로리와 영양소를 기록하고, 단식 타이머와 물 섭취 기록도 사용하세요.
식사를 계획하고, 단식을 기록하고, 장보기 목록을 만드세요 — 무료
MyCookingCalendar 대시보드는 브라우저에서 바로 사용할 수 있어요. 다운로드가 필요 없습니다.

매콤한 감자, 리크 또는 호박으로 속을 채운 얇은 플랫브레드를 기름에 넣어 황금색이 되고 바삭해질 때까지 볶은 요리로 아프가니스탄에서 가장 사랑받는 길거리 음식이자 축하 빵입니다.

구운 당면, 대추야자, 건포도, 아몬드, 사프란을 곁들인 풍부하고 향긋한 우유 푸딩은 아프가니스탄과 중앙아시아 전역에서 열리는 Eid 축제의 필수 디저트입니다.

시금치, 리크, 고수풀, 말린 호로파 잎을 넣어 짙은 녹색이 되고 강렬한 맛이 날 때까지 조리한 향긋한 아프가니스탄 양고기 스튜입니다.

매콤한 리크와 파로 속을 채운 섬세한 아프간 만두를 요거트 위에 얹고 풍부한 양고기와 토마토 소스, 말린 민트를 얹습니다.

완벽하게 찐 푹신한 장립 쌀과 황금빛 바삭바삭한 타디그 크러스트는 모든 고기 또는 야채 요리에 필수적인 아프가니스탄 쌀 기술입니다.

파와 부추로 속을 채운 섬세한 아프간 만두에 미트 소스와 요구르트를 얹은 요리입니다.

아프가니스탄의 국가 요리 - 캐러멜 처리된 당근, 건포도 및 전체 향신료를 곁들인 향긋한 양고기 밥입니다.

개별 그릇에 담긴 부드러운 아프간 우유 푸딩, 장미수와 카다몬 향, 그 위에 피스타치오를 얹음.

부드러운 가지 튀김에 매콤한 토마토 소스와 시원한 요거트를 얹은 아프가니스탄 사람들이 사랑하는 야채 요리입니다.

장미수와 카다몬을 곁들인 아프가니스탄의 황금 사프란 쌀 푸딩 — 노우루즈(Nowruz) 및 행사용 디저트.

아프가니스탄의 국민 요리이자 최고의 영광입니다. 향기로운 향신료로 끓인 부드러운 양고기를 달콤한 당근과 통통한 건포도를 곁들인 향긋한 쌀 위에 얹어 먹는 것입니다.

손님을 위한 아프가니스탄에서 가장 유명한 요리는 매콤한 쇠고기와 양파로 속을 채운 섬세하게 찐 만두에 요거트와 토마토 소스를 얹고 그 위에 쪼개진 완두콩과 말린 민트를 얹은 요리입니다. 사랑의 노동.

양념한 감자, 시금치 또는 렌즈콩으로 속을 채운 아프간 플랫브레드는 황금색이 되고 바삭해질 때까지 팬에 튀겨서 요거트 딥과 함께 제공되며 전채 요리나 길거리 음식으로 완벽합니다.

아프가니스탄의 필수 일상 수프입니다. 뼈가 있는 양고기와 병아리콩을 향긋한 토마토와 심황, 고수풀, 계피를 넣은 야채 국물에 끓입니다. 완전한 식사를 위해 플랫브레드 위에 국자를 얹습니다.

아프간 리크와 쪽파 만두에 양념한 다진 쇠고기와 요거트 소스를 얹은 국보 요리입니다.

아프가니스탄에서는 매콤한 토마토 미트 소스를 곁들인 단호박을 구운 뒤 마늘향이 나는 요거트를 얹어 아름다운 가을 요리를 선보입니다.

아프가니스탄의 국민 요리 — 양고기 정강이 위에 찐 향긋한 장립 쌀밥에 캐러멜라이즈한 당근, 건포도, 피스타치오를 얹은 요리입니다.

아프가니스탄의 축하 만두: 볶은 부추로 속을 채운 종이처럼 얇은 파스타에 마늘 요거트와 매콤한 양고기 소스를 얹습니다.
아프간 마켓 레몬 허브 밥 그릇은 닭다리살, 고수풀, 요거트, 양고기, 말린 민트와 신선한 고수로 마무리한 실용적인 밥 그릇에 아프가니스탄의 풍미를 더합니다.
아프간 빌리지 스모키 토마토 수프는 버섯, 고수풀, 요거트, 양고기, 말린 민트와 신선한 고수풀로 마무리한 실용적인 수프에 아프간 풍미를 더합니다.
Afghan Garden 참깨 라임 스킬렛은 콜리플라워, 고수풀, 요거트, 양고기, 말린 민트와 신선한 고수 마감으로 만든 실용적인 프라이팬 저녁 식사에 아프간 풍미를 더합니다.
아프간 하버 숯불 고추 국수는 쌀국수, 고수풀, 요거트, 양고기, 말린 민트와 신선한 고수풀로 마무리한 실용적인 국수 요리에 아프간 풍미를 더합니다.
아프간 마운틴 그린 허브 샐러드는 구운 닭고기, 고수풀, 요거트, 양고기, 말린 민트와 신선한 고수풀로 마무리한 실용적인 샐러드에 아프간 풍미를 더합니다.
아프가니스탄 페스티벌 레몬 허브 플랫브레드는 플랫브레드 반죽, 고수풀, 요거트, 양고기, 말린 민트, 신선한 고수 마감으로 만든 실용적인 플랫브레드에 아프가니스탄 풍미를 더합니다.
아프간 홈스타일 스모키 토마토 트레이베이크는 고구마, 고수풀, 요거트, 양고기, 말린 민트와 신선한 고수 마감으로 만든 실용적인 트레이베이크에 아프간 풍미를 더합니다.
아프간 스트리트 참깨 라임 프리터(Afghan Street Sesame Lime Fritters)는 소금에 절인 생선, 고수풀, 요거트, 양고기, 말린 민트와 신선한 고수 마감으로 만든 실용적인 튀김에 아프간 풍미를 더합니다.
아프간 골든 숯 고추 아침 식사 플레이트는 콩, 고수풀, 요거트, 양고기, 말린 민트와 신선한 고수 마감으로 만든 실용적인 아침 식사 접시에 아프가니스탄 풍미를 더합니다.
아프간 위크나이트 그린 허브 디저트(Afghan Weeknight Green Herb Dessert)는 코코넛, 고수풀, 요거트, 양고기, 말린 민트와 신선한 고수풀로 마무리한 실용적인 디저트에 아프간 풍미를 더합니다.
향긋한 양고기 육수에 지은 쌀에 달콤한 캐러멜화된 당근과 건포도를 얹은 아프가니스탄의 국민 음식
매콤한 다진 쇠고기와 양파로 속을 채운 작은 찐 만두에 마늘향이 나는 요거트 소스, 쪼개진 완두콩과 토마토 토핑을 얹은 요리입니다.
고수와 파로 채워진 섬세한 만두를 향신료 양고기 소스와 마늘 요거트를 얹은 요리
양념한 감자와 파 속재료로 채운 납작한 빵을 팬에서 구운 요리
부드러운 양고기 또는 쇠고기를 다량의 시금치와 신선한 허브와 함께 깊은 풍미가 있을 때까지 끓인 편안한 아프가니스탄 가정식 스튜입니다.
신선한 양념을 얹은 납작한 꼬챙이에 눌린 양고기나 쇠고기로 구운 요리
양파, 병아리콩, 감자, 향신료로 천천히 끓인 맑고 편한 양고기 육수
쌀가루로 걸쭉해진 부드러운 차가운 우유 푸딩으로 향신료와 견과류로 장식
토마토와 고수로 채운 으깬 간 양고기 패티를 팬에서 바삭하게 구운 사랑받는 거리 음식
고수 만두 위에 고기 소스를 얹은 아우샤크의 지역 변형으로 섬세한 고수로 채운 만두
양념한 토마토 소스와 스크램블 계란 또는 튀긴 고기로 층층이 쌓은 튀긴 가지 슬라이스
껌을 걸쭉하게 만든 우유 베이스에 아프가니스탄 전통 간식인 카다몬과 사프란 향이 나는 진하고 쫄깃한 냉동 디저트입니다.
풍부한 토마토 소스에 끓인 매콤한 다진 미트볼을 푹신한 장립 쌀 위에 얹어 먹으며, 사랑받는 아프가니스탄 가족의 저녁 식사입니다.
달콤한 설탕에 절인 오렌지 껍질, 당근, 피스타치오로 버무린 향긋한 쌀에 샤프란향 양고기를 곁들인 요리
양파가 풍부한 소스에서 거의 녹아내릴 때까지 천천히 조리한 양고기
쌀을 우유와 설탕에서 천천히 끓여 진해지고 크리미해질 때까지 향신료로 향긋하게 함
코르마에 사비의 간편한 가벼운 버전으로 시금치를 우유와 향신료에서 천천히 끓인 요리
포도 잎과 파프리카, 토마토 같은 야채로 채운 혼합 접시
부드러운 녹두와 양념한 양고기와 함께 지은 한 냄비 아프간 밥으로 단백질이 풍부한 끼니
부드러운 양고기, 캐러멜 처리된 당근, 건포도를 겹겹이 쌓은 향긋한 바스마티 쌀, 아프가니스탄의 유명한 국가 요리인 카빌리 팔라우.
이스트를 넣지 않은 얇은 플랫브레드를 매콤한 감자와 쪽파 속으로 감싸서 바삭해질 때까지 팬에 볶은 볼라니라고 알려진 사랑받는 아프가니스탄 간식입니다.
매콤하게 다진 쇠고기 미트볼을 진한 토마토와 강황 소스로 끓인 전통적으로 찐 쌀 위에 얹어 먹는 풍성한 아프가니스탄 가정 요리입니다.
매콤한 토마토 국물에 콩, 병아리콩, 작은 국수를 섞은 풍성한 수프에 신선한 민트와 요거트로 마무리한 편안한 아프가니스탄 전통 요리입니다.
파, 시금치, 신선한 딜을 곁들인 허브가 가득한 구운 오믈렛으로 아프가니스탄에서는 페르시아 영향을 받은 요리에서 발견되는 허브 프리타타를 사용합니다.
으깬 밀과 붉은 렌즈콩을 따뜻한 향신료와 함께 끓여 영양이 풍부한 아프가니스탄 가정식 요리인 걸쭉하고 맛있는 죽으로 만듭니다.
강황, 마늘, 타마린드에 절인 단단한 흰살 생선 필레를 바삭해질 때까지 구워냅니다. 이 아프간 요리는 흙향과 톡 쏘는 맛의 균형을 이룹니다.
토마토와 고수씨를 곁들인 납작하고 거친 질감의 매콤한 쇠고기 패티를 팬에 볶아 가장자리가 바삭바삭한 아프가니스탄 및 파슈툰족의 전통 차플리 케밥입니다.
파와 리크로 속을 채운 섬세한 만두 위에 매콤한 다진 고기 소스와 마늘향 요거트를 얹은 아우샤크(Aushak)라는 우아한 아프가니스탄 요리입니다.
신선한 민트, 라임, 석류 씨를 곁들인 오이, 토마토, 무, 케밥 및 쌀 요리와 함께 제공되는 밝고 바삭바삭한 아프간 샐러드입니다.
찐 쇠고기와 양파 만두 위에 마늘향이 나는 요거트와 매콤한 쪼개진 콩 소스를 얹은 만투(mantu)라는 유명한 아프가니스탄 요리입니다.
통닭을 갈색 마늘, 고수풀, 강황으로 문지르고 깊은 황금빛이 될 때까지 구운 후 전통적인 일요일 구이 요리에 아프간 향신료를 더한 요리입니다.
튀긴 가지 조각에 매콤한 토마토 소스를 얹고 구운 후 그 위에 사랑받는 아프가니스탄 요리인 보라니 반잔을 얹은 마늘향의 민트 요거트입니다.
코끼리 귀 모양의 얇고 바삭하게 튀긴 반죽에 슈가파우더와 으깬 피스타치오를 뿌렸습니다. 이드(Eid)와 노우루즈(Nowruz) 기간에 제공되는 아프가니스탄 축제 과자입니다.
부드러운 닭고기, 캐러멜 처리된 당근, 건포도를 곁들인 향긋한 아프가니스탄식 쌀밥으로 마늘과 레몬으로 마무리합니다.
볼라니와 유사한 마늘 감자와 쪽파로 속을 채운 팬에 튀긴 아프가니스탄식 플랫브레드에 요거트와 민트를 곁들입니다.
마늘향으로 볶은 시금치를 곁들인 향긋한 아프가니스탄식 밥 그릇에 생강과 약간의 오렌지 향을 더해 따뜻하게 만듭니다.
향긋한 아프가니스탄에서 영감을 받은 허브 쌀과 구운 생선을 곁들여 신선한 민트, 고수, 레몬으로 맛을 더했습니다.
따뜻한 아프가니스탄식 완두콩과 렌즈콩 스튜에 마늘, 레몬, 튀긴 마늘-토마토 토핑을 곁들인 요리입니다.
아프가니스탄산 양념으로 다진 소고기와 밥을 채운 피망에 따뜻한 오렌지와 생강이 들어간 토마토 소스를 곁들여 마무리합니다.
마늘향이 나는 토마토 소스와 시원한 민트 요거트 토핑을 얹은 아프가니스탄식 가지 캐서롤을 층층이 쌓아 거품이 생길 때까지 구워냅니다.
차플리 케밥에서 영감을 받아 매콤하고 가장자리가 바삭한 아프가니스탄식 쇠고기 패티에 마늘과 레몬 요거트를 곁들인 버거 스타일로 제공됩니다.
크림 같은 카다몬 향이 나는 아프가니스탄에서 영감을 받은 냉동 우유 푸딩에 피스타치오를 듬뿍 넣고 신선한 민트로 마무리했습니다.
찐 쇠고기와 양파 만투(만투)에 갈릭 요거트와 토마토 렌즈콩 소스를 얹은 아프가니스탄 축제 명절 요리입니다.
아프가니스탄 요리는 페르시아, 중앙아시아, 남아시아 요리의 정점에 있으며, 그 정점은 Kabuli pulao(qabili palaw)입니다. 양고기를 찐 쌀밥에 캐러멜 처리된 당근, 건포도, 아몬드를 얹은 요리입니다. 달콤하고 짭조름하며 귀빈 식사의 필수 중심입니다. 아프가니스탄의 쌀 요리는 그 자체로 독특한 방식입니다. 장립 쌀을 불려서 삶고 증기로 마무리(dampokht)하므로 각 곡물이 분리되어 있습니다.
만두와 유제품은 북부 중앙아시아의 전통 음식입니다. 만투(매운 다진 고기로 만든 찐 만두)와 아샤크(부추와 파를 넣은 만두)는 둘 다 마늘향이 나는 요거트와 말린 민트를 뿌린 쪼개진 완두콩 또는 고기 토마토 소스를 곁들여 도착합니다. 탄두르에서 구운 난은 매 식사 때마다 찢어지며, 국가적 정체성은 차를 통해 전달됩니다. 남쪽은 녹색, 북쪽은 검은색, 항상 과자나 설탕이 첨가된 아몬드(noql)와 함께 제공됩니다.
가정 요리는 코르마 스튜(양파나 닭고기, 신 포도나 시금치 같은 재료를 곁들인 양파 베이스), 반잔(요구르트와 토마토에 가지를 넣은 요리, 종종 보라니 반잔이라고 불리는 요리), 볼라니(거리 음식과 라마단 테이블에 튀긴 얇은 속을 채운 플랫브레드)를 기반으로 합니다. 커민, 고수풀, 카다몬, 말린 민트 등의 향신료는 뜨겁지 않고 향긋하며 요구르트, 신선한 고수 처트니, 토르시 피클과 지속적으로 균형을 이룹니다.
카불리 풀라오
캐러멜 처리된 당근, 건포도, 아몬드를 곁들인 찐 쌀에 양고기를 묻힌 요리입니다. 이는 아프가니스탄의 국가 요리이자 요리사의 기준입니다.
만투와 아샤크
찐 고기 또는 부추 만두를 마늘 요거트와 토마토 쪼개진 콩 소스와 함께 제공하고 말린 민트로 마무리합니다.
탄두르 난
탄두리 벽에 기대어 구운 길고 능선이 있는 플랫브레드를 찢어 거의 모든 아프가니스탄 식사에서 도구로 사용합니다.
코르마 스튜
양파를 베이스로 한 양고기, 닭고기, 야채 조림에 토마토, 신 포도, 말린 라임을 곁들인 요리를 찰로우 라이스 위에 얹어 먹습니다.
요구르트와 차카
걸러낸 마늘 맛 요거트는 만두, 가지 보라니, 케밥을 식혀 요리의 풍부함과 균형을 이룹니다.
케밥 문화
차플리 케밥(매운 납작한 패티)과 양고기 티카 꼬치를 석탄 위에 구워 난과 고수 처트니와 함께 제공합니다.
아프가니스탄 요리는 양고기, 캐러멜화된 당근, 건포도를 곁들인 밥인 카불리 풀라오(Kabuli pulao)와 마늘 요거트 아래 만투와 아샤크 만두, 탄두르에서 구운 난, 코르마 스튜, 볼라니 속을 채운 플랫브레드, 차플리 케밥으로 유명합니다. 페르시아 쌀 기술, 중앙 아시아 만두, 남아시아 빵을 연결하고 요거트와 말린 민트를 시그니처 마무리로 마무리합니다.
아프가니스탄 음식은 훨씬 더 부드럽고 소스가 덜 무겁습니다. 인도 카레가 복잡한 향신료 혼합물과 칠리 열을 만드는 반면, 아프가니스탄 코르마는 천천히 익힌 양파, 커민, 고수풀, 그리고 신 포도나 말린 라임과 같은 신맛이 나는 물질을 사용합니다. 아프가니스탄에서는 쌀이 반주가 아닌 푹신하고 입자가 분리된 풀라오의 중심이며, 요구르트 기반 토핑이 크림 기반 그레이비를 대체합니다.
아니요, 아프가니스탄 음식은 뜨겁다기보다는 향이 좋습니다. 핵심 향신료는 커민, 고수풀, 카다몬, 후추, 말린 민트이며 칠리는 드물게 사용됩니다. 열은 녹색 고수 고추 처트니와 토르시 피클과 같은 양념에 존재하므로 각 식당은 자신의 접시를 조정합니다. 예외는 칠리와 고수 씨가 눈에 띄는 동부 파슈툰 지역의 차플리 케밥입니다.
보라니 반잔은 가장 쉬운 정통 요리입니다. 가지 조각을 튀기고 마늘향이 나는 토마토 소스에 살짝 끓인 다음 말린 민트와 난을 곁들인 마늘 요거트 위에 제공합니다. 두 번째로는 매콤한 감자나 부추를 넣고 팬에 볶은 볼라니(Bolani)입니다. Kabuli pulao가 목표 요리이지만 쌀 기술을 사용하면 먼저 약간의 연습이 필요합니다.
카불리 풀라오(Kabuli pulao)는 양고기(때때로 닭고기 또는 쇠고기)를 삶아 만든 국물에 커민, 카르다몬, 때로는 챠르 마살라를 섞어서 만든 장립 쌀입니다. 삶은 고기를 밥에 묻혀 찐 다음 잘게 썬 당근을 얹고 설탕, 검은 건포도, 잘게 썬 아몬드로 캐러멜 처리하여 달콤함과 풍미의 대조를 이룹니다.
이 페이지와 함께 쓰는 계산기와 단위 변환기 — 가입 없이 이용 가능.