
Cong You Bing
Les irrésistibles crêpes à l'oignon vert de Taïwan — des pains plats feuilletés et moelleux par étapes, parsemés d'oignons verts parfumés, poêlés jusqu'à croustillant et doré.
Soupe de nouilles au bœuf, crêpes aux oignons verts, tofu puant : cuisine de rue audacieuse et cuisine réconfortante.
D'autres recettes construites autour des mêmes ingrédients principaux.
Suivez ce que vous mangez
Photographiez votre repas pour enregistrer calories et macros, lancez des minuteurs de jeûne et suivez votre hydratation avec l’app gratuite SnapCal.
Planifiez vos repas, suivez votre jeûne et créez votre liste de courses — gratuit
Le tableau de bord MyCookingCalendar fonctionne directement dans votre navigateur, sans téléchargement.

Les irrésistibles crêpes à l'oignon vert de Taïwan — des pains plats feuilletés et moelleux par étapes, parsemés d'oignons verts parfumés, poêlés jusqu'à croustillant et doré.

Ventres de porc tendres à la sauce de soja braisés avec cinq-épices, vin de riz et échalotes croustillantes sur riz cuit à la vapeur — le confort alimentaire ultime de Taïwan et le bol le plus aimé de la nation.

Poulet collant et intensément savoureux avec une tasse chacune de sauce de soja, huile de sésame et vin de riz, fini avec un tas parfumé de basilic thaï — le plat maison le plus emblématique de Taïwan.

Épaisses nouilles de vermicelle de riz dans une sauce luisante d'amidon de patate douce avec huîtres, abats et coriandre — la soupe la plus emblématique du marché de nuit de Taipei.

Pâte sablée beurrée et friable renfermant une compote d'ananas dense et sucrée — le gâteau souvenir le plus célèbre de Taïwan et l'une des grandes petites bouchées du monde.

Le street-food adoré de Taïwan, une galette sans levain — des couches croustillantes et feuilletées avec des oignons verts aromatiques, poêlée jusqu'à doré et servie avec une sauce à tremper.

Un spécialité de street-food taïwanaise de Taïwan central — un grand dumpling féculeux translucide rempli de porc, pousses de bambou et champignons, garni d'une sauce sucrée-salée.

Le thé au lait boba original — thé noir fort mélangé avec du lait et garni de perles de tapioca moelleuses.

Poulet braisé taïwanais intensément parfumé avec des parts égales d'huile de sésame, sauce soja et vin de riz — garni de basilic thaï.

Poitrine de porc tendre et caramélisée braisée sur du riz blanc avec une sauce collante aux sauce soja et cinq-épices — le bol de réconfort ultime de Taïwan.

Pain plat croustillant et feuilleté en couches rempli d'oignons verts — poêlé dans l'huile de sésame jusqu'à être extrêmement croustillant dehors et moelleux dedans.

Vermicelles épais de patate douce dans un bouillon visqueux avec huîtres, foie de porc et une sauce sucrée-aigre épaisse — une icône du marché de nuit taïwanais.

Flatbread feuilleté et croustillant parsemé d'oignons frais — un petit-déjeuner de rue bien-aimé taïwanais.

Morceaux de poulet croustillants marinés frits avec des feuilles de basilic et de chilli - l'aliment de rue le plus addictif de Taïwan provenant des marchés de nuit.

Riz braisé aux porc taiwanais — petit morceau de porc gras braisé lentement dans sauce soja, vin de riz et anis étoilé, servi sur riz blanc.

Bouillie de millet crémeuse avec des légumes de montagne, du bouillon de gibier sauvage et des ingrédients autochtones.

Riz gluant cuit à l'intérieur de tubes de bambou avec du porc, des champignons et des châtaignes — un festin de montagne.

Viande de sanglier sauvage tendre braisée lentement avec des herbes de montagne, du gingembre et des épices autochtones.

Boulettes de taro croustillantes à l'extérieur, crémeuses à l'intérieur remplies de viande savoureuse et servies dans un léger bouillon.

Gâteau de millet dense, légèrement sucré avec des haricots rouges et un extérieur croustillant — une base de montagne.

La soupe aux nouilles boeuf emblématique de Taïwan — jarret de boeuf braisé lentement dans un bouillon profondément épicé de doubanjiang, sauce soja et vin de riz, servi sur des nouilles de blé tiré à la main.

Brioches vapeur moelleuses pliées autour de poitrine de porc braisée, moutarde fermentée marinée, cacahuètes concassées et coriandre — le snack de marché nocturne le plus photogénique de Taïwan.
Le bol de riz au citron et aux herbes du marché taïwanais apporte la saveur taïwanaise à un bol de riz pratique composé de cuisses de poulet, de sauce soja, de cinq épices, de cornichons et de vin de riz, et une finale d'oignons verts frais.
La soupe aux tomates fumées du village taïwanais apporte la saveur taïwanaise à une soupe pratique composée de champignons, de sauce soja, de cinq épices, de cornichons et de vin de riz, et une finale d'oignons verts frais.
La poêle taïwanaise au sésame et au citron vert du jardin apporte la saveur taïwanaise à un dîner à la poêle pratique composé de chou-fleur, de sauce soja, de cinq épices, de cornichons et de vin de riz, et une finale d'oignons verts frais.
Les nouilles aux poivrons carbonisés du port taïwanais apportent la saveur taïwanaise à un plat de nouilles pratique composé de nouilles de riz, de sauce soja, de cinq épices, de cornichons et de vin de riz, et une finale d'oignons verts frais.
La salade taïwanaise d'herbes vertes des montagnes apporte la saveur taïwanaise à une salade pratique composée de poulet grillé, de sauce soja, de cinq épices, de cornichons et de vin de riz, et une finale d'oignons verts frais.
Le pain plat au citron et aux herbes du festival taïwanais apporte la saveur taïwanaise à un pain plat pratique construit avec de la pâte à pain plat, de la sauce soja, des cinq épices, des cornichons et du vin de riz, et une finale d'oignons verts frais.
Le plateau de tomates fumées maison taïwanaise apporte la saveur taïwanaise à un plateau de cuisson pratique composé de patates douces, de sauce soja, de cinq épices, de cornichons et de vin de riz, et une finale d'oignons verts frais.
Les beignets taïwanais au sésame et au citron vert apportent la saveur taïwanaise à des beignets pratiques composés de poisson salé, de sauce soja, de cinq épices, de cornichons et de vin de riz, et une finale d'oignons verts frais.
L'assiette de petit-déjeuner taïwanaise au poivre doré et carbonisé apporte la saveur taïwanaise à une assiette de petit-déjeuner pratique composée de haricots, de sauce soja, de cinq épices, de cornichons et de vin de riz, et une finale d'oignons verts frais.
Le dessert taïwanais aux herbes vertes Weeknight apporte la saveur taïwanaise à un dessert pratique composé de noix de coco, de sauce soja, de cinq épices, de cornichons et de vin de riz, et une finale d'oignons verts frais.
Un classique du marché nocturne composé de petites huîtres pliées dans une pâte aux œufs féculentes aux bords croustillants et nappées d'une sauce sucrée-salée.
Nouilles de blé réfrigérées mélangées à une vinaigrette au sésame et au soja avec des juliennes de concombre, un déjeuner par temps chaud préféré à Taiwan.
Petits pains pliés cuits à la vapeur, farcis de poitrine de porc braisée, de feuilles de moutarde marinées, de coriandre et d'arachides concassées.
Dumplings poêlés ou bouillis remplis de porc haché assaisonné et de ciboulette à l'ail, servis avec une trempette au vinaigre de soja.
Bouchées de cuisse de poulet marinée aux cinq épices, frites deux fois jusqu'à ce qu'elles soient croustillantes, agrémentées de basilic frit.
Une spécialité de Tainan dans un petit bol de nouilles fines dans un bouillon de crevettes léger, garnie de sauce au porc haché et d'une seule crevette.
Un gâteau cuit à la vapeur puis poêlé de radis daikon râpé et de farine de riz parsemé de crevettes séchées et de shiitake, croustillant à l'extérieur et moelleux à l'intérieur.
De délicats rubans de glace pilée à base de lait empilés avec des cubes de mangue fraîche, un sorbet à la mangue et un filet de lait concentré.
Poitrine de porc braisée soyeuse mijotée lentement avec du chou napa dans une braise de soja savoureuse et légèrement sucrée, un favori de l'hiver maison.
Un pain plat feuilleté et poêlé, laminé avec de l'huile et des oignons verts, croustillant à l'extérieur et moelleux à l'intérieur.
Tofu fermenté frit avec un arôme notoirement piquant mais un intérieur doux et onctueux, servi avec du chou mariné et une sauce chili.
Tendon de bœuf gélatineux braisé lentement avec du radis daikon dans un bouillon de soja et d'anis étoilé jusqu'à ce qu'il soit fondant.
Une pâtisserie feuilletée en couches de Taichung remplie de caramel sucré au maltose, sa croûte beurrée se brisant à chaque bouchée.
Poulet poché râpé sur du riz humidifié avec son propre jus de braisage savoureux et des échalotes croustillantes, un cousin plus léger du lu rou fan.
Cubes réfrigérés de gelée d'herbes médicinales servis dans une boisson légèrement sucrée, un rafraîchissement emblématique de l'été taïwanais.
Une soupe claire et réparatrice de côtes de porc et de melon amer mijotée avec des haricots noirs, appréciée à Taiwan pour sa qualité rafraîchissante par temps chaud.
Pain plat feuilleté en croûte de sésame, fendu et farci d'oignons verts et d'œufs – un incontournable du petit-déjeuner sur les marchés nocturnes de Taiwan.
Boulettes de poisson rebondissantes faites à la main, mijotées dans un bouillon clair au gingembre avec du chou – une soupe réconfortante de la côte taïwanaise que l'on trouve sur tous les marchés nocturnes.
Des cacahuètes entières mijotées à feu doux et lent dans un bouillon aux cinq épices et à l'anis étoilé jusqu'à ce qu'elles soient douces et profondément savoureuses - une collation du marché nocturne taïwanais et un compagnon de bière.
Des huîtres dodues pliées dans une pâte à base d'amidon moelleuse et translucide avec des œufs et des légumes verts, agrémentées d'une sauce sucrée-salée - une cuisine de rue taïwanaise emblématique.
Congee de riz soyeux mijoté avec des tomates juteuses et tourbillonné d'œufs — un bol de petit-déjeuner taïwanais doux et fait maison.
Un poisson blanc entier cuit à la vapeur jusqu'à ce qu'il soit juste cuit, garni d'ail, de gingembre et d'une sauce piquante au citron vert et au soja – un classique des fruits de mer de la côte taïwanaise.
Un pain plat croustillant et feuilleté poêlé avec des oignons verts sur chaque couche – le cong you bing bien-aimé de Taiwan, consommé comme collation à tout moment de la journée.
Concombres concassés mélangés à une vinaigrette piquante à l'ail, au chili et au vinaigre - un accompagnement taïwanais rafraîchissant et croustillant que l'on trouve sur presque toutes les tables de dîner à la maison.
Gâteau de riz gluant tranché poêlé jusqu'à ce qu'il soit croustillant à l'extérieur et moelleux à l'intérieur, agrémenté de sésame grillé et d'oignons verts – un favori du Nouvel An lunaire taïwanais.
Dumplings faits à la main au poulet et au gingembre mijotés dans un bouillon léger au gingembre – une soupe maison taïwanaise réchauffante pour les journées froides.
Poulet braisé à parts égales de sauce soja, de vin de riz et d'huile de sésame avec basilic et ail — le plat de poulet braisé le plus célèbre de Taiwan.
Aubergines rôties mélangées à un glaçage au soja épicé à l'ail - un plat de légumes taïwanais rapide qui est devenu un plat préféré de fin de soirée aux côtés de la bière.
Pâte sablée au beurre fourrée de confiture d'ananas piquante - le souvenir sucré le plus célèbre de Taiwan, équilibrant une croûte riche et une garniture aux fruits éclatants.
Riz frit à la taïwanaise avec du porc haché, des cinq épices, de la sauce soja et des échalotes frites, construit sur du riz d'un jour pour une texture moelleuse et croustillante.
Crêpes aux oignons verts taïwanaises croustillantes et feuilletées (cong you bing) garnies de saumon poêlé et d'une trempette de soja aux cinq épices.
L'emblématique lu rou fan de Taiwan : poitrine de porc braisée lentement dans du soja, des cinq épices et du sucre candi jusqu'à ce qu'elle soit soyeuse, déposée sur du riz cuit à la vapeur.
Morue taïwanaise en trois tasses, mijotée à parts égales de sauce soja, de vin de riz et d'huile de sésame avec du basilic, servie sur du riz cuit à la vapeur.
Un bol de congee salé réconfortant de style taïwanais à base de haricots mungo et de lentilles rouges, assaisonné de cinq épices et garni d'échalotes croustillantes.
Poivrons farcis d'une garniture de porc et de riz assaisonnés à la taïwanaise, aromatisés aux cinq épices, à la sauce soja et au vin de riz, cuits au four jusqu'à tendreté.
Une cocotte de riz au four à la taïwanaise (jiao kao fan), du porc aux cinq épices et du riz garnis d'une savoureuse sauce tomate-crème et de fromage fondu.
Un hamburger au poulet frit de style taïwanais yan su ji, mariné aux cinq épices et au soja, frit croustillant et garni de basilic thaï et de fromage fondu.
Pouding soyeux au tofu douhua taïwanais servi chaud dans un sirop de cassonade et de gingembre avec des cacahuètes grillées et des perles de tapioca moelleuses.
Une assiette du Nouvel An lunaire taïwanais composée de poisson entier braisé au soja et de gâteau de riz gluant sucré poêlé (nian gao), symboles d'abondance et de progrès.
La cuisine taïwanaise dépose des vagues d’immigration sur un garde-manger insulaire. Les colons Hokkien du Fujian apportaient des omelettes aux huîtres et du porc braisé sur du riz (lu rou fan) ; Les communautés Hakka ont fourni des sautés économes et des feuilles de moutarde conservées ; cinquante ans de domination japonaise ont laissé le tianbula de style tempura, la culture du bento et le goût des fruits de mer de qualité sashimi. Après 1949, les arrivées sur le continent ont ajouté les traditions du blé du Sichuan, de Shanghai et du nord – c'est ainsi que la soupe de nouilles au bœuf, sans doute le plat national, a fusionné la pâte de piment du Sichuan avec les habitudes locales de braisage.
Le centre de gravité de la cuisine est le marché nocturne. Les étals du marché Shilin de Taipei ou du marché Garden de Tainan proposent du tofu puant, du gua bao (poitrine de porc braisée dans des petits pains cuits à la vapeur), des vermicelles d'huîtres et des petits pains au poivre cuits contre les parois du four en forme de tandoor. Les saveurs sont légèrement sucrées et aromatiques plutôt que piquantes : la sauce soja, le vin de riz, le sucre candi, les échalotes frites et le poivre blanc font l'essentiel du travail, avec du basilic et de l'ail finissant des plats comme le poulet à trois tasses (san bei ji).
Les cuisiniers à domicile préparent leurs repas autour d'un cuiseur à riz – souvent la marque emblématique Tatung – faisant cuire le riz à la vapeur pendant que les braisés mijotent à côté. Un dîner typique est composé de riz et de trois ou quatre petits plats : une viande braisée au soja, des épinards sautés à l'eau et à l'ail, une simple soupe, peut-être un cornichon froid. Lu wei, le chef de file du braisage d'œufs, de tofu et d'algues, permet à un seul pot de liquide assaisonné d'assaisonner une semaine de plats d'accompagnement.
Fan de Lu Rou
Poitrine de porc hachée braisée avec du soja, du vin de riz, des échalotes frites et des cinq épices, servie sur du riz à la louche – le plat réconfortant par excellence de Taiwan.
Soupe de nouilles au bœuf
Nouilles de blé dans un bouillon profond de jarret de bœuf braisé, de pâte de haricots chili doubanjiang et de feuilles de moutarde marinées, perfectionnées à Taipei d'après-guerre.
Collations du marché nocturne
Les Xiao chi (petits plats) comme les omelettes aux huîtres, les petits pains au poivre, le tofu puant et le gua bao définissent la façon dont les Taïwanais mangent réellement au restaurant.
Cuisson en trois tasses
Les plats San bei braisent le poulet ou les calamars dans des parts égales de sauce soja, de vin de riz et d'huile de sésame, le tout complété par des feuilles de basilic entières.
Échalotes frites et poivre blanc
Les échalotes frites croustillantes et le poivre blanc moulu constituent l’assaisonnement de fond de presque tous les plats de braise, de soupe et de riz.
Braisage Master-Stock (Lu Wei)
Un liquide de braisage réutilisable aux épices de soja aromatise les œufs, le tofu, le varech et les abats, devenant plus complexe à chaque fois qu'il est utilisé.
Taïwan est surtout connu pour sa cuisine de rue sur le marché nocturne – tofu puant, gua bao, omelettes aux huîtres, petits pains au poivre – ainsi que sa soupe de nouilles au bœuf, son lu rou fan (riz au porc braisé) et son bubble tea, inventés à Taïwan dans les années 1980 (les salons de thé de Taichung et de Tainan le revendiquent tous deux). Le profil général est salé-sucré, construit sur la sauce soja, le vin de riz, les échalotes frites, l'ail et le basilic plutôt que sur la forte chaleur du piment.
La cuisine taïwanaise s'est développée à partir de racines fujianaises (Hokkien), mais a absorbé les influences régionales hakka, japonaises et continentales d'après 1949, produisant un style plus léger, plus sucré et plus axé sur les fruits de mer. Des touches japonaises apparaissent dans la culture du bento et du tianbula dérivé de la tempura ; des plats comme la soupe de nouilles au bœuf et le gua bao n'existent sous leurs formes emblématiques qu'à Taiwan. Le poivre blanc et les échalotes frites remplacent l'assaisonnement plus lourd au piment et au poivre du Sichuan de l'ouest de la Chine.
Surtout non. La bouche de base est douce, savoureuse et légèrement sucrée, assaisonnée de soja, d'ail, de basilic et de poivre blanc. Le chili apparaît principalement dans la soupe de nouilles au bœuf (via doubanjiang) et dans les condiments de table facultatifs, donc la chaleur est généralement quelque chose que vous ajoutez plutôt que quelque chose d'intégré. Les personnes sensibles aux épices manipulent facilement les menus taïwanais.
Commencez par Lu Rou Fan. Il ne nécessite que de la poitrine de porc hachée ou coupée en dés, de la sauce soja, du vin de riz, du sucre, des cinq épices et des échalotes frites, mijotées 45 minutes et versées sur du riz. Le poulet de trois tasses est un bon deuxième projet : une poêle, à parts égales de sauce soja, de vin de riz et d'huile de sésame, plus de l'ail, du gingembre et du basilic.
Aliments de base : sauce soja claire et foncée, vin de riz taïwanais (michiu), huile de sésame, sucre candi, poudre de cinq épices, poivre blanc, échalotes frites et doubanjiang pour la soupe de nouilles au bœuf. Des aromates frais – ail, gingembre, oignons verts et basilic thaï – terminent la plupart des plats. Du riz à grains courts et des vermicelles de riz séchés recouvrent le côté amidon du garde-manger.
Calculateurs et convertisseurs qui accompagnent cette page — sans inscription.
Calculateur de proportions
Divisez par deux ou doublez chaque quantité de cette recette sans calcul mental.
Convertisseur de mesures
Convertissez tasses, grammes, onces et millilitres dans les deux sens.
Convertisseur pour friteuse à air
Convertissez le temps et la température du four en réglages pour friteuse à air.