
Goulash Hongrois
L'authentique ragout paprika rouge hongrois de bœuf et pommes de terre — profondément savoureux, chaudement épicé et cuit bas et lent jusqu'à ce que le bœuf soit fondu tendre.
Goulash, poulet au paprikash, lángos – cuisine des Carpates audacieuse et épicée au paprika.
D'autres recettes construites autour des mêmes ingrédients principaux.
Suivez ce que vous mangez
Photographiez votre repas pour enregistrer calories et macros, lancez des minuteurs de jeûne et suivez votre hydratation avec l’app gratuite SnapCal.
Planifiez vos repas, suivez votre jeûne et créez votre liste de courses — gratuit
Le tableau de bord MyCookingCalendar fonctionne directement dans votre navigateur, sans téléchargement.
15 plats préparés à l'avance qui se congèlent et se réchauffent vraiment bien
15 plats réels et bien notés — ragoûts, braisés, currys et gratins du monde entier — qui se congèlent sans perdre leur texture, plus la technique de portionnage, de décongélation et de réchauffage pour qu'ils aient un goût tout juste sorti du feu.
10 soupes d'hiver du monde entier
Des soupes copieuses pour temps froid dans le monde entier, avec les classiques turcs de la çorba – mercimek, tarhana et beyran – en tête.

L'authentique ragout paprika rouge hongrois de bœuf et pommes de terre — profondément savoureux, chaudement épicé et cuit bas et lent jusqu'à ce que le bœuf soit fondu tendre.

Csirkepaprikás — des cuisses de poulet tendres braisées dans une sauce veloutée et parfumée à la paprika, finies avec de la crème aigre, servies sur des nouilles aux œufs.

L'authentique gulyás hongrois : une soupe claire et riche en paprika avec boeuf et pommes de terre — pas l'épais ragoût occidental, mais une soupe réchauffante et élégante qui est le plat national de la Hongrie.

L'aliment de rue le plus aimé de la Hongrie : une grande galette plate levée frite en profond jusqu'à dorée et gonflée, garnie de crème sure et fromage râpé.

Rouleaux de chou remplis de porc et riz, braisés lentement dans la choucroute avec porc fumé et paprika — le plus grand plat d'hiver hongrois et tradition de Noël.

L'âme du plat hongrois — un ragoût de bœuf et de pommes de terre à cuisson lente rendu d'un rouge éclatant par de généreuses quantités de paprika hongrois doux, riche et profondément réconfortant.

Le plat de poulet hongrois le plus célèbre — le poulet sans os mijoté dans une sauce au paprika vibrant, fini à la crème aigre, servi avec des boulettes d'œuf (nokedli).

Les rouleaux de chou farcis hongrois — des feuilles de chou tendres enroulées autour de porc haché et de riz, mijoté dans un bouillon à base de choucroute et de tomate jusqu'à ce qu'ils soient merveilleusement tendres.

Une soupe de poisson rouge vif et épicée à la hongroise du Danube - audacieuse, riche et profondément satisfaisante.

Le strudel bien-aimé de Hongrie farci de cerises acidulées et de noix - des couches de pâte délicate croustillante.

Le ragoût de légumes polyvalent de Hongrie avec poivrons, tomates et oignon avec paprika et saucisse - mangé comme plat principal ou accompagnement.

Le gâteau cheminée bien-aimé de Hongrie, cylindrique en forme de grillé, couvert de sucre caramélisé et de noix.

Les poivrons hongrois farci de porc épicé et de riz, mijotés dans une sauce tomate riche.

Le plat national hongrois — un ragoût de boeuf et pommes de terre riche en paprika avec un bouillon clair et profondément savoureux qui est techniquement une soupe, pas le ragoût épais exporté au monde. La version authentique de Budapest.

L'emblématique street food hongroise — un disque de pâte frite garni de crème sure et de fromage râpé, croustillant dehors, aéré dedans, et absolument irrésistible.

Le gâteau en couches spectaculaire de la Hongrie — des couches fines de génoise fourrées de crème au beurre au chocolat, couronnées d'un brittle au caramel croustillant, une icône d'un café viennois du 19e siècle.

La soupe aux poissons dramatique et épicée hongroise — carpe entière, silure ou brochet mijotés dans un bouillon de paprika rouge éclatant. Deux versions en concurrence (Baja vs. Szeged) et une dispute permanente. Les deux sont extraordinaires.

Ragoût hongrois de poivron et tomate avec lard et œufs — le plat de légumes d'été quintessentiel de la cuisine hongroise.

Soupe froide hongroise aux cerises aigres — une soupe froide à la crème aigre-sucrée mangée en première course en été.

Le ragoût national hongrois — bœuf, paprika douce, oignons et pommes de terre mijotés en une soupe rouge parfumée.

Le goulash porc-et-sauerkraut hongrois avec crème aigre et carvi — le classique hiverneux réconfortant de la Hongrie sud-est.

Le vrai goulache hongrois — une soupe de boeuf et pommes de terre riche en paprika cuite à feu doux et lent avec du carvi, des oignons ramollis dans le saindoux, des poivrons et de la tomate, servie d'une bouilloire sur feu ouvert.
Le bol de riz au citron et aux herbes du marché hongrois apporte une saveur hongroise à un bol de riz pratique composé de cuisses de poulet, de paprika, de crème sure, de carvi et de poivrons, et une finition de persil frais.
La soupe aux tomates fumées du village hongrois apporte une saveur hongroise à une soupe pratique composée de champignons, de paprika, de crème sure, de cumin et de poivrons, avec une finale de persil frais.
La poêle au sésame et au citron vert du jardin hongrois apporte une saveur hongroise à un dîner à la poêle pratique composé de chou-fleur, de paprika, de crème sure, de carvi et de poivrons, et d'une finale de persil frais.
Les nouilles aux poivrons carbonisés du port hongrois apportent une saveur hongroise à un plat de nouilles pratique composé de nouilles de riz, de paprika, de crème sure, de carvi et de poivrons, et d'une finale de persil frais.
La salade hongroise aux herbes vertes des montagnes apporte une saveur hongroise à une salade pratique composée de poulet grillé, de paprika, de crème sure, de carvi et de poivrons, le tout agrémenté d'une finale de persil frais.
Le pain plat au citron et aux herbes du festival hongrois apporte une saveur hongroise à un pain plat pratique construit avec de la pâte à pain plat, du paprika, de la crème sure, du carvi et des poivrons, et une finition de persil frais.
Le plateau de tomates fumées hongroises maison apporte une saveur hongroise à un plateau de cuisson pratique composé de patates douces, de paprika, de crème sure, de carvi et de poivrons, et d'une finition de persil frais.
Les beignets hongrois au sésame et au citron vert apportent une saveur hongroise à des beignets pratiques composés de poisson salé, de paprika, de crème sure, de carvi et de poivrons, et une finale de persil frais.
L'assiette de petit-déjeuner hongroise au poivre doré et carbonisé apporte une saveur hongroise à une assiette de petit-déjeuner pratique composée de haricots, de paprika, de crème sure, de carvi et de poivrons, et d'une finition de persil frais.
Le dessert hongrois aux herbes vertes de la semaine apporte une saveur hongroise à un dessert pratique à base de noix de coco, de paprika, de crème sure, de cumin et de poivrons, et une finale de persil frais.
Une soupe de bœuf et de légumes rouge brique au paprika, plus proche d'un ragoût copieux, mijotée lentement et lentement avec du paprika hongrois doux.
Poulet avec os braisé dans une riche sauce à la crème sure et au paprika, traditionnellement servi sur des boulettes de nouilles aux œufs (nokedli).
Un ragoût simple et vibrant de compote de poivrons, de tomates et d'oignons, souvent accompagné de saucisses et d'un œuf au plat.
Crêpes fines et salées fourrées d'une garniture de poulet braisé au paprika, nappées d'une sauce crémeuse au paprika.
Une grande génoise composée de nombreuses couches fines, fourrée de crème au beurre au chocolat et couronnée d'un disque de caramel fracassant.
Une soupe de poisson piquante à base de paprika rouge à base de poisson de rivière, mijotée jusqu'à ce que le bouillon devienne profond et richement parfumé.
Des pâtes larges agrémentées de fromage frais fermier, de crème sure et de morceaux de bacon croustillants, un plat réconfortant hongrois bien-aimé.
Étages de génoise imbibée de rhum, sauce au chocolat, crème anglaise à la vanille et crème fouettée, un dessert étagé hongrois très apprécié.
Une cocotte cuite au four composée de tranches de pommes de terre, d'œufs durs et de saucisses recouvertes de crème sure, dorées et bouillonnantes sur le dessus.
Une pâte levée enroulée autour d'une broche en bois, rôtie à feu vif ou au four jusqu'à ce qu'elle soit dorée et roulée dans le sucre et les garnitures.
Un riche ragoût de porc et de choucroute mijoté dans une sauce relevée de paprika, terminé par un tourbillon de crème sure.
Pain plat frit à la levure, croustillant à l'extérieur et moelleux à l'intérieur, garni de crème sure, de fromage râpé et d'ail.
Une soupe réfrigérée et acidulée aux griottes enrichie de crème sure et d'un soupçon de cannelle, servie en entrée estivale.
Une copieuse soupe de haricots rouges mijotée avec du porc fumé et des légumes-racines, épaissie avec un roux au paprika.
Tranches épaisses de fromage à pâte mi-dure panées et frites jusqu'à ce que la croûte se brise et que le centre fonde.
Dumplings moelleux à base de fromage frais fermier, bouillis et roulés dans de la chapelure au beurre, servis avec de la crème sure et du sucre.
Pâte de pommes de terre frites garnie d'ail, de crème sure et de fromage râpé, pliée comme un sandwich – la cuisine de rue foraine bien-aimée des Hongrie.
Des pommes de terre en couches, des œufs durs et des saucisses fumées cuites dans une sauce à la crème sure épicée au paprika – la cocotte de rakott krumpli bien-aimée des Hongrois.
De tendres boulettes de viande de porc et de bœuf mijotées dans une sauce crémeuse riche et sucrée au paprika : un dîner maison hongrois à base d'épices emblématiques du pays.
Une soupe aux haricots copieuse mijotée avec du jarret de jambon fumé et du paprika, agrémentée de crème sure – le bableves classique de la Hongrie.
Une omelette moelleuse enroulée autour du lecsó – la compote de poivrons, de tomates et d'oignons classique de la Hongrie – un petit-déjeuner maison à base du ragoût de légumes préféré du pays.
Bouillie de semoule crémeuse mijotée dans du lait et agrémentée de beurre et de sucre : un petit-déjeuner hongrois simple et réconfortant pour les matins froids.
Carpe entière cuite au four avec un beurre paprika-citron – un plat de poisson traditionnel hongrois du réveillon de Noël aux épices profondes et chaudes.
Pâte de strudel étirée fine comme du papier enroulée autour d'une garniture au fromage fermier sucré - le túrós rétes bien-aimé des Hongrois, un incontournable de la culture des cafés.
Concombres tranchés finement dans une vinaigrette piquante à la crème sure tachetée de paprika – une salade d'été hongroise classique, uborkasaláta.
Un poulet entier frotté avec du paprika doux et rôti jusqu'à ce qu'il soit profondément doré — une version simplifiée et rôtie de la saveur bien-aimée du paprika hongrois.
Pommes entières évidées et cuites au four avec une garniture aux noix, au miel et à la cannelle – un dessert hongrois simple de style verger.
Gâteau éponge étagé au chocolat et à la vanille avec noix, sirop de rhum et crème fouettée, en bouchées – la somlói galuska bien-aimée des Hongrie.
De fines crêpes hongroises fourrées au poulet au paprika (paprikás csirke), roulées et garnies de la même sauce crémeuse au paprika.
Un bol inspiré des bableves hongrois composé de haricots épicés au paprika et de jambon fumé, épaissi avec du carvi et fini avec de la crème sure.
Un riz aux fruits de mer de style hongrois au paprika, construit sur un véritable alapmártás et fini avec du poivre noir concassé et de la crème sure.
Un ragoût de lentilles hongrois crémeux, à la manière du lencsefőzelék, épaissi avec un roux au paprika et fini avec de la crème sure.
Paprika töltött hongrois classique – poivrons farcis de riz et de porc, mijotés dans un bouillon de tomates et de paprika à l'ail rôti.
Rakott krumpli, le plat de pommes de terre en couches bien-aimé des Hongrois avec des œufs durs, des saucisses et une sauce à la crème sure au poivre noir.
Un hamburger de bœuf aux épices hongroises assaisonné de paprika doux et de carvi, garni d'oignons mijotés profondément caramélisés.
Un pouding farina hongrois soyeux, du puding grízes, garni de griottes chaudes épicées au poivre noir.
Une assiette de fête hongroise classique composée de paprikas au poulet et de boulettes de nokedli roulées à la main, agrémentées de crème sure.
La cuisine hongroise est construite sur une triade : paprika, saindoux ou porc riche en graisse et crème sure (tejföl). Le paprika est arrivé via les Turcs ottomans au XVIe siècle mais est devenu hongrois à Szeged et Kalocsa, où les poivrons sont séchés et moulus en catégories allant du doux (édesnemes) au piquant (erős). Le gulyás était à l'origine le ragoût des éleveurs magyars de la Grande Plaine – bœuf, oignons, paprika et eau cuits dans un bogrács sur feu ouvert – et reste une soupe en Hongrie, et non l'épais « goulash » des menus étrangers.
La technique qui définit la cuisine est la base du pörkölt : les oignons suent lentement dans la graisse, la casserole est retirée du feu, le paprika est incorporé (il brûle et devient amer en quelques secondes), puis la viande est ajoutée pour braiser dans son propre jus. De cette base naissent le pörkölt et le paprikás – ce dernier étant fini avec de la crème sure, comme dans le poulet au paprikash avec du nokedli semblable à une boulette. Halászlé, la soupe du pêcheur à base de carpe et de paprika chaud cuite le long de la Tisza et du Danube, est peut-être le plat le plus épicé d'Europe centrale.
Au-delà du paprika, la cuisine hongroise aime les choses étagées et farcies : töltött káposzta (chou farci à la choucroute et au porc fumé), rakott krumpli (pommes de terre en couches, œufs et saucisses) et lecsó, le ragoût de tomates et de poivrons consommé tout l'été. La tradition pâtissière est sérieuse : rétes (strudel) avec une pâte fine comme du papier étirée à la main, tourte Dobos au caramel, gâteau cheminée (kürtőskalács) et la culture du café de Budapest qui rivalisait avec celle de Vienne à son apogée.
Paprika
Les poivrons moulus de Szeged et de Kalocsa, de qualité douce à piquante, colorent et parfument toute la cuisine – toujours ajoutés hors du feu pour éviter l'amertume.
Porkölt & Paprikas
La technique mère : oignons à la graisse, paprika, puis viande braisée lentement ; terminez avec de la crème sure et cela devient du paprikás.
Gulyas
La soupe des bergers composée de bœuf, d'oignons, de paprika, de pommes de terre et de nouilles pincées csipetke — une soupe en Hongrie, jamais un ragoût épais.
Crème sure (Tejföl)
La crème sure hongroise épaisse enrichit le paprikash, garnit le chou farci et les lángos et équilibre la chaleur du paprika dans tout le répertoire.
Lecsó et poivrons
Un ragoût d'été composé de poivrons hongrois, de tomates et d'oignons, mangé seul, avec des saucisses ou avec des œufs mélangés.
Strudel et pâtisserie de café
Les rétes étirés à la main, le Dobos torte et le somlói galuska descendent de la culture des cafés de l'âge d'or de Budapest.
Plats à base de paprika avant tout : gulyás (soupe de goulasch), poulet au paprikash avec boulettes de nokedli, braisés de pörkölt et soupe du pêcheur (halászlé). Au-delà de ceux-ci, du chou farci, des lángos (pâte frite avec de la crème sure et du fromage), du ragoût de poivre lecsó et des pâtisseries comme le strudel, la tourte Dobos et le gâteau cheminée. La signature aromatique est le paprika, les oignons cuits dans la graisse et la crème sure.
En Hongrie, le gulyás est une soupe de bœuf épicée au paprika avec des pommes de terre, des carottes et des nouilles csipetke pincées, mangée avec une cuillère. Le Pörkölt est le braisé épais – de la viande cuite dans une base d'oignons et de paprika avec un minimum de liquide – que les étrangers appellent généralement « goulasch ». Ajoutez de la crème sure à un braisé de style pörkölt et elle devient du paprikás, comme dans le paprikash de poulet.
Généralement tiède plutôt que chaud. La plupart des plats cuisinés utilisent du paprika doux (édesnemes), qui offre une saveur de poivre profonde et une couleur rouge sans trop de piquant. Le paprika chaud et les piments cerises frais apparaissent comme condiments de table - notamment la pâte Erős Pista - afin que les convives s'ajustent individuellement. L'exception est le halászlé, la soupe des pêcheurs de rivière, qui est traditionnellement et résolument piquante.
Paprikash de poulet : faire suer beaucoup d'oignon dans la graisse, incorporer le paprika doux hors du feu, braiser les cuisses de poulet dans le fond obtenu et terminer par de la crème sure tempérée avec un peu de farine. Servir sur du nokedli (quenelles aux œufs rapides grattées dans de l'eau bouillante) ou des nouilles aux œufs. Lecsó est encore plus simple : poivrons, tomates, oignon, paprika, une poêle.
Le paprika moulu est riche en sucres qui brûlent en quelques secondes dans la graisse chaude, rendant le plat brun amer et boueux. Les cuisiniers hongrois retirent la casserole du feu, mélangent le paprika aux oignons ramollis et à la graisse, puis ajoutent immédiatement de la viande ou du liquide pour faire baisser la température. Cette simple habitude fait la différence entre le paprikash au goût authentique et une imitation amère.
Calculateurs et convertisseurs qui accompagnent cette page — sans inscription.
Calculateur de proportions
Divisez par deux ou doublez chaque quantité de cette recette sans calcul mental.
Convertisseur de mesures
Convertissez tasses, grammes, onces et millilitres dans les deux sens.
Convertisseur pour friteuse à air
Convertissez le temps et la température du four en réglages pour friteuse à air.