
ターフェルシュピッツ
ウィーンで最もエレガントな料理。香り豊かな野菜のスープで絹のように柔らかくなるまで煮込んだプライムビーフを、クリームほうれん草、ロシュティ、リンゴとホースラディッシュのソースを添えて提供します。
ウィンナー シュニッツェル、ターフェルシュピッツ、カイザーシュマルン - 洗練された中央ヨーロッパ料理。
同じ主要食材を使った他のレシピ。
食べたものを記録しよう
無料のSnapCalアプリで、食事を撮影してカロリーとPFCを記録し、断食タイマーや水分記録も使えます。
献立を計画し、ファスティングを記録し、買い物リストを作成 — 無料
MyCookingCalendarのダッシュボードはブラウザ上でそのまま使えます。ダウンロード不要です。
ドイツとオーストリア料理: 28 の伝統的なレシピ
パンからシュニッツェル、シュトルーデルまで、28 の伝統的なレシピを使って、ボリュームのあるドイツとオーストリアの料理を探求しましょう。
余った卵白を使い切る8つのレシピ
カスタード、カルボナーラ、レモンカードを作ったら、行き場のない卵白がボウルいっぱいに残っていない? メレンゲ、マカロン、パブロバ、オムレツなど、卵白を中心に据えた8つの実在のレシピ。
余ったマッシュポテトを使い切る8つのレシピ
夕食用にマッシュポテトを作りすぎた? シェパーズパイ、コルカノン、ボクスティ、ポテト入りダンプリングなど、すでに潰したポテトを前提として組み立てられた8つの実在のレシピ。

ウィーンで最もエレガントな料理。香り豊かな野菜のスープで絹のように柔らかくなるまで煮込んだプライムビーフを、クリームほうれん草、ロシュティ、リンゴとホースラディッシュのソースを添えて提供します。

オーストリアの帝国の破れたパンケーキ — ラム酒をたっぷりしみ込ませた金色のふわふわのスクランブルパンケーキに粉砂糖をまぶし、温かいプラムのコンポートを添えていただきます。

分厚く裂いてキャラメリゼしたレーズン入りパンケーキに粉砂糖をまぶし、プラムのコンポートを添えます。王室の歴史を持つオーストリアで最も愛されているデザートです。

紙のように薄い手延べ生地に、スパイスの効いたリンゴ、レーズン、パン粉を詰めた、ウィーン菓子の最高級の宝石です。

ウィーンのコーヒーハウス料理を特徴づける、濃厚でパプリカのスパイスがきいたビーフシチュー。ハンガリーの同種のものよりも濃く、滑らかで、濃厚です。

ウィンナーシュニッツェルの決定版。子牛のエスカロップに小麦粉、卵、パン粉だけをまぶし、清澄バターでパン粉が膨らみ肉から浮き上がるまで揚げます。

オーストリアの最も象徴的な料理。子牛肉を信じられないほど薄く叩き、パン粉をまぶし、清澄バターで黄金色に膨らむまで揚げます。

古典的なウィーンのアップルシュトルーデル — シナモンアップル、レーズン、クルミが入った紙のように薄い生地。

ウィーンで愛されている牛サーロインに、濃厚な牛肉汁の中にカリカリに揚げたオニオンリングを山のようにトッピングしました。

ウィーンで最もエレガントなケーキ - ヘーゼルナッツとアーモンドのメレンゲの層にラム酒のバタークリームをサンドし、フォンダンをトッピングしました。

ウィーンで愛されている骨付き牛肉の煮込み、リンゴとホースラディッシュのソースとチャイブのソースを添えて。

ザルツブルク周辺の山々を表現した 3 つの黄金のスフレ餃子 - オーストリアで最もドラマチックなデザート。

オーストリア風ポテトグーラッシュにパプリカ、玉ねぎ、フランクフルトソーセージを添えた、肉を使わないボリュームたっぷりのウィーンの平日の夜料理です。

オーストリアのクリームチーズのシュトルーデル。レーズンとバニラを薄いフレーク状のペストリーに挟み込んだもので、ウィーンのコーヒーハウスの定番です。

オーストリアで最も有名な仔牛のカツレツ。薄く叩いてパン粉をまぶし、バターで揚げ、レモンとパセリのポテトを添えます。
オーストリアン マーケット レモン ハーブ ライス ボウルは、鶏もも肉、バター、ケシの実、リンゴ、パン粉、新鮮なチャイブの仕上げで作られた実用的なライス ボウルにオーストリアの風味をもたらします。
オーストリアン ヴィレッジ スモーキー トマト スープは、キノコ、バター、ケシの実、リンゴ、パン粉、そして新鮮なチャイブの仕上げで作られた実用的なスープにオーストリアの風味をもたらします。
オーストリアン ガーデン セサミ ライム スキレットは、カリフラワー、バター、ケシの実、リンゴ、パン粉、新鮮なチャイブの仕上げで作られた実用的なスキレット ディナーにオーストリアの風味をもたらします。
オーストリアン ハーバー チャード ペッパー ヌードルは、ビーフン、バター、ケシの実、リンゴ、パン粉、新鮮なチャイブの仕上げで作られた実用的な麺料理にオーストリアの風味をもたらします。
オーストリアン マウンテン グリーン ハーブ サラダは、グリルチキン、バター、ケシの実、リンゴ、パン粉、そして新鮮なチャイブの仕上げで作られた実用的なサラダにオーストリアの風味をもたらします。
オーストリアン フェスティバル レモン ハーブ フラットブレッドは、フラットブレッド生地、バター、ケシの実、リンゴ、パン粉、新鮮なチャイブの仕上げで作られた実用的なフラットブレッドにオーストリアの風味をもたらします。
オーストリアのホームスタイル スモーキートマトのトレイベイクは、サツマイモ、バター、ケシの実、リンゴ、パン粉、そして新鮮なチャイブの仕上げで作られた実用的なトレイベイクにオーストリアの風味をもたらします。
オーストリアン ストリート セサミ ライム フリッターは、塩漬けの魚、バター、ケシの実、リンゴ、パン粉、新鮮なチャイブの仕上げで作られた実用的なフリッターにオーストリアの風味をもたらします。
オーストリアン ゴールデン チャード ペッパー ブレックファスト プレートは、豆、バター、ケシの実、リンゴ、パン粉、新鮮なチャイブの仕上げで作られた実用的な朝食プレートにオーストリアの風味をもたらします。
オーストリアン ウィークナイト グリーン ハーブ デザートは、ココナッツ、バター、ケシの実、リンゴ、パン粉と新鮮なチャイブの仕上げで作られた実用的なデザートにオーストリアの風味をもたらします。
風味豊かなパプリカで煮込んだビーフシチューに、キャラメル状の玉ねぎが山ほど入っており、ハンガリーのものよりも濃厚でスープの味が控えめです。
ピリッとした農家のチーズ、ジャガイモ、ミントの混合物を詰めた半月餃子を茹でて、焦がしバターを添えます。
濃厚なチョコレートスポンジケーキにアプリコットジャムを重ね、光沢のあるダークチョコレートグレーズでコーティングした、ウィーンで最も有名なケーキです。
クラシックなウィーン風牛肉のグーラッシュに、目玉焼き、スライスしたフランクフルト、ピリッとしたキュウリのピクルスがトッピングされています。
透明な牛肉のスープに柔らかく柔らかいセモリナ粉餃子をちりばめた、シンプルで心安らぐオーストリアの家庭料理の最初のコースです。
薄くスライスした温かいジャガイモをピリッとしたスープ、酢、マスタードドレッシングで和えたもので、シュニッツェルの古典的なオーストリア料理です。
新鮮なアプリコットを丸ごと柔らかいジャガイモまたはクワルク生地で包み、茹でてバター風味のシナモンパン粉で包みます。
フライパンで焼いた牛肉のステーキに、山のようにカリカリに揚げた玉ねぎをのせた、ウィーンのレストランの定番メニューです。
柔らかく枕のようなイーストロールをぴったりと並べて焼き、バターを塗ったアプリコットまたはプラムのジャムを詰め、オーストリアで人気のティータイムのお菓子です。
砕けやすい、スパイスの効いたアーモンドとヘーゼルナッツのペーストリーの殻に、酸っぱい赤スグリのジャムが詰められ、格子の皮がトッピングされています。
ライ麦パンの上に、キャラウェイとタマネギをちりばめたパプリカ風味のチーズスプレッドをトッピングした、人気のオーストリアの居酒屋スナック「リプタウアー」。
キャラメリゼしたちぎったパンケーキをカスタードと一緒に黄金色になるまで焼き上げたもので、オーストリアで愛されているカイザーシュマルンをブレッドプディング風にアレンジしたものです。
マジョラムと黒胡椒で味付けした柔らかい牛肉と豚肉のパティを黄金色になるまで揚げた、オーストリアの日常的なフライシュラベルです。
スモークソーセージとパプリカの辛味を加えて煮込んだボリュームたっぷりの豆のスープ。体が温まるオーストリアの農家のシチューです。
新鮮な庭のハーブとサワークリームをたっぷりと混ぜた、柔らかく折りたたんだオムレツ。シンプルで洗練されたオーストリアの朝食です。
軽くてふわふわのセモリナ粉餃子を、新鮮なチャイブを入れた透明な牛肉のスープで煮込んだものです。オーストリアで人気のスープ、グリースノッカールスッペです。
マスを丸ごと焼き、ナッツ風味のブラウンバターとトーストしたアーモンドで仕上げた、アルプスオーストリアの魚料理をフォレッレ・ブラウ風にアレンジしたものです。
薄くて繊細なクレープに砂糖と新鮮なレモンを絞り、丸めて粉砂糖をまぶしたものです。オーストリアで最も愛されているパラツチンケンです。
温かいスライスしたジャガイモを、ピリッとした酢とチャイブを添えたマスタード ドレッシングで和えた、オーストリアの伝統的なマヨネーズを使わないポテトサラダ、エルデプフェルサラート。
丸鶏をマジョラム、ニンニク、黒胡椒でこすり、こんがりと黄金色になるまでローストした、素朴なオーストリアの日曜日のディナーです。
ローストしたピーマン、玉ねぎ、ジャガイモを温かいパプリカとキャラウェイの調味料と一緒に焼き上げた、ボリュームのあるオーストリアの野菜のおかずです。
バニラシュガーで巻いたバター風味のアーモンド三日月クッキー — オーストリアで愛されるクリスマスクッキー、バニレキプフェール。
キャラメリゼしたオーストリア風パンケーキをちぎり、レモンの皮とフレッシュハーブで彩り、粉砂糖をまぶしました。
ローストガーリック、マッシュルーム、とろけるアルプスチーズを添えた、ボリュームたっぷりのオーストリア産ハトムギボウル。
アルペン湖の魚のフライパン焼きをバターペッパーライスの上に乗せ、ライムと新鮮なディルを絞って仕上げました。
レモン、マスタードビネグレットソース、レッドオニオン、フレッシュハーブを添えたピリッとしたオーストリア産レンズ豆のサラダ。温かい状態または室温でお召し上がりいただけます。
古典的なオーストリアのピーマンの詰め物に米、牛ひき肉、ローストしたニンニクを詰め、軽いトマトソースで煮込んだものです。
クリーミーなオーストリア産パプリカチキンキャセロールにピーマンを加え、軽いサワークリームとライムで仕上げて焼き上げました。
カリカリにパン粉をまぶしたポークシュニッツェルを、鮮やかなレモンとフレッシュハーブのソースを添えてバーガースタイルで提供します。
温かいオーストリアのセモリナ粉プリンに、砕いたコショウで軽く味付けし、酸味のあるライムベリーのコンポートをトッピングしました。
赤キャベツとターメリックが黄金色に輝くカリカリのロースト ポテトを添えた、華やかなオーストリア風ロースト グース プレートです。
オーストリア料理は帝国の台所です。ハプスブルク家ウィーンは、ハンガリー (グーラッシュ)、ボヘミア (クネーデル餃子とパヴィドル)、バルカン半島 (セルビア風ライスフライシュ) などの料理を吸収し、都市の名前を冠した数少ない料理の 1 つであるウィーン キュッチェに洗練させました。ウィンナーシュニッツェルがその看板です。子牛のカツレツを薄く叩いて、小麦粉、卵、細かいパン粉をまぶし、清澄バターで皮が肉からスフレになるまで揚げ、クリームではなくスープと酢で和えたレモンとポテトサラダを添えます。
牛肉には並外れた高級感があります。ターフェルシュピッツ(特定の部位から茹でた牛肉に、リンゴ、ホースラディッシュ、チャイブのソースとレシュティ風ジャガイモを添えて食べる)は、皇帝フランツ ヨーゼフのお気に入りであり、今でもウィーンを特徴づける料理です。その周囲には、ボリュームたっぷりの高山層が広がっています。チロル グレートル (ベーコンとポテトのフライパンに目玉焼きを添えたもの)、シュタイアーマルク州のフライド チキンとパンプキン シード オイルのサラダ、そして西部の州のケーゼシュペッツレです。パプリカたっぷりのフィアケルグラッシュは、ソーセージと目玉焼きを添えて、ハンガリーの伝統が完全に自然化されたものであることを示しています。
メルシュパイゼンに勝る伝統はありません。デザートとメインコースを曖昧にするオーストリアの小麦粉ベースのお菓子です。アプフェルシュトゥルーデルは、新聞が読めるまで生地を伸ばすことを要求します。ザッハトルテ (フランツ ザッハーによる 1832 年のキッチンでの即興演奏から生まれた、アプリコット ジャムを添えたチョコレート ケーキ) は、真正性をめぐる有名な法廷闘争を引き起こしました。カイザーシュマルンは、梅のコンポートを添えた細かく刻んだキャラメリゼしたパンケーキで、皇帝の名を冠したものです。ユネスコ世界遺産に登録されているウィーンのコーヒーハウス文化は、メランジュと大理石のテーブルですべてを構成しています。
ウィンナーシュニッツェル
子牛肉を薄く叩き、パン粉をまぶし、澄ましバターで揚げて生地を膨らませます。オーストリアの法律により、子牛肉のバージョンのみが名前を付けることができます。
ターフェルシュピッツとボイルドビーフ
ウィーンの皇室牛肉の伝統: 根菜と一緒に煮込んだターフェルシュピッツ、リンゴとホースラディッシュとチャイブのソースを添えて。
メールシュパイゼン
アプフェルシュトルーデル、カイザーシュマルン、パラトシンケン、ザッハトルテといった小麦粉スイーツの規範では、デザートが正当にディナーになり得ます。
クネーデル文化
ボヘミアン伝統の餃子がすべてのレジにあります。ローストの横にあるパンのゼンメルクネーデル、斑点入りのチロルのネーデル、デザートのアプリコットのマリレンクネーデル。
グーラッシュ、ウィーン風
ハンガリーのグリヤスは、濃厚な玉ねぎとパプリカのビーフシチューに帰化され、ソーセージ、目玉焼き、ガーキンを添えたフィアケルグラッシュとして提供されます。
コーヒーハウスの伝統
ユネスコ世界遺産に登録されているウィーンのカフェでは、メランジェやアインシュペナー、シュトルーデルやトルテを提供しています。持ち帰りではなく、長居する店です。
ウィンナー シュニッツェルを筆頭に、ターフェルシュピッツで煮た牛肉、グーラッシュ、団子、ケーゼシュペッツレ、そして格別のデザートの伝統であるアプフェルシュトルーデル、ザッハトルテ、カイザーシュマルン、ザルツブルガー ノッケルルが続きます。メランジュ、アインシュペナー、大理石のテーブル、新聞といったウィーンのコーヒーハウス文化は、それ自体がユネスコに認定されています。料理は、帝国ウィーンで洗練されたハンガリー、ボヘミア、イタリア、バルカン半島の伝統を融合させたものです。
彼らはシュニッツェル、餃子、ソーセージ、ビールを共有しますが、オーストリア料理はハプスブルク帝国のより国際的な後継者です。ハンガリーのパプリカ・グラッシュ、ボヘミアのクネーデルとパヴィドル、そしてはるかに奥深いデザート文化(メールシュパイゼン)です。ウィンナーシュニッツェルは仔牛肉でなければなりませんが、ドイツのシュヴァイネシュニッツェルは豚肉です。オーストリアでは、ドイツのメニューでは珍しいターフェルシュピッツのような牛肉の煮込み料理や、シュタイアーマルク州のパンプキンシードオイルも人気です。
子牛肉 — オーストリアでは「ウィンナーシュニッツェル」という名前は法的に保護されており、パン粉をまぶした子牛肉のカツレツのみを表すことができます。豚肉を使った同じ調理法には、「シュニッツェル ウィーン アート」(ウィーン風)と表示する必要があります。特徴は、薄く均一に叩いたカツレツ、肉から膨らませてしわを寄せる軽いパン粉(スフリレン)、そしてたっぷりの清澄バターで揚げ、シンプルにレモンを添えることです。
カイザーシュマールンは寛容で早いです。レーズンを加えた分厚いパンケーキ生地をバターで調理し、細かくちぎって砂糖でキャラメリゼし、プラムのコンポート (ツヴェッチケンロースター) を添えます。風味豊かな料理としては、揚げたジャガイモ、玉ねぎ、ベーコンに目玉焼きを乗せたチロラー グロストル (Tiroler gröstl) をお試しください。シュニッツェル自体も、油を熱くしてカツレツを薄くしておけば、初心者向けです。
1832年、16歳の見習いフランツ・ザッハーは、メッテルニヒ王子の晩餐会の前に料理長が体調を崩したため、アプリコットジャムとチョコレートグレーズを添えた濃厚なチョコレートケーキを即興で作った。その後、彼の息子がホテル ザッハーを設立し、「オリジナル」のタイトルをめぐるデメル菓子店との数十年にわたる法廷闘争は 1963 年に終結しました。ホテル ザッハーがシールの権利を勝ち取り、デメルは独自のバージョンを販売しました。
このページと一緒に使える計算ツールと単位変換ツール(登録不要)。