
Tafelspitz
Vienna's most elegant dish — prime beef simmered in a fragrant vegetable broth until silky tender, served with creamed spinach, rösti and apple-horseradish sauce.
ウィンナー シュニッツェル、ターフェルシュピッツ、カイザーシュマルン - 洗練された中央ヨーロッパ料理。
オーストリア料理は帝国の台所です。ハプスブルク家ウィーンは、ハンガリー (グーラッシュ)、ボヘミア (クネーデル餃子とパヴィドル)、バルカン半島 (セルビア風ライスフライシュ) などの料理を吸収し、都市の名前を冠した数少ない料理の 1 つであるウィーン キュッチェに洗練させました。ウィンナーシュニッツェルがその看板です。子牛のカツレツを薄く叩いて、小麦粉、卵、細かいパン粉をまぶし、清澄バターで皮が肉からスフレになるまで揚げ、クリームではなくスープと酢で和えたレモンとポテトサラダを添えます。
牛肉には並外れた高級感があります。ターフェルシュピッツ(特定の部位から茹でた牛肉に、リンゴ、ホースラディッシュ、チャイブのソースとレシュティ風ジャガイモを添えて食べる)は、皇帝フランツ ヨーゼフのお気に入りであり、今でもウィーンを特徴づける料理です。その周囲には、ボリュームたっぷりの高山層が広がっています。チロル グレートル (ベーコンとポテトのフライパンに目玉焼きを添えたもの)、シュタイアーマルク州のフライド チキンとパンプキン シード オイルのサラダ、そして西部の州のケーゼシュペッツレです。パプリカたっぷりのフィアケルグラッシュは、ソーセージと目玉焼きを添えて、ハンガリーの伝統が完全に自然化されたものであることを示しています。
メルシュパイゼンに勝る伝統はありません。デザートとメインコースを曖昧にするオーストリアの小麦粉ベースのお菓子です。アプフェルシュトゥルーデルは、新聞が読めるまで生地を伸ばすことを要求します。ザッハトルテ (フランツ ザッハーによる 1832 年のキッチンでの即興演奏から生まれた、アプリコット ジャムを添えたチョコレート ケーキ) は、真正性をめぐる有名な法廷闘争を引き起こしました。カイザーシュマルンは、梅のコンポートを添えた細かく刻んだキャラメリゼしたパンケーキで、皇帝の名を冠したものです。ユネスコ世界遺産に登録されているウィーンのコーヒーハウス文化は、メランジュと大理石のテーブルですべてを構成しています。
ウィンナーシュニッツェル
子牛肉を薄く叩き、パン粉をまぶし、澄ましバターで揚げて生地を膨らませます。オーストリアの法律により、子牛肉のバージョンのみが名前を付けることができます。
ターフェルシュピッツとボイルドビーフ
ウィーンの皇室牛肉の伝統: 根菜と一緒に煮込んだターフェルシュピッツ、リンゴとホースラディッシュとチャイブのソースを添えて。
メールシュパイゼン
アプフェルシュトルーデル、カイザーシュマルン、パラトシンケン、ザッハトルテといった小麦粉スイーツの規範では、デザートが正当にディナーになり得ます。
クネーデル文化
ボヘミアン伝統の餃子がすべてのレジにあります。ローストの横にあるパンのゼンメルクネーデル、斑点入りのチロルのネーデル、デザートのアプリコットのマリレンクネーデル。
グーラッシュ、ウィーン風
ハンガリーのグリヤスは、濃厚な玉ねぎとパプリカのビーフシチューに帰化され、ソーセージ、目玉焼き、ガーキンを添えたフィアケルグラッシュとして提供されます。
コーヒーハウスの伝統
ユネスコ世界遺産に登録されているウィーンのカフェでは、メランジェやアインシュペナー、シュトルーデルやトルテを提供しています。持ち帰りではなく、長居する店です。
ハンズフリーで料理
無料のBentoアプリで、AI献立プラン、手順ごとの調理モード、保存したレシピを利用できます。
献立を計画し、ファスティングを記録し、買い物リストを作成 — 無料
MyCookingCalendarのダッシュボードはブラウザ上でそのまま使えます。ダウンロード不要です。
German & Austrian Cuisine: 28 Traditional Recipes
Explore hearty German and Austrian cooking with 28 traditional recipes from breads to schnitzel to strudel.
8 Recipes to Use Up Leftover Egg Whites
Made a custard, carbonara, or lemon curd and now have a bowl of egg whites with nowhere to go? Eight real recipes — meringue, macarons, pavlova, an omelette — built specifically around egg whites.
8 Recipes to Use Up Leftover Mashed Potatoes
Made too much mash for dinner? Eight real recipes — shepherd's pie, colcannon, boxty, potato-filled dumplings — that are actually built around already-mashed potato.

Vienna's most elegant dish — prime beef simmered in a fragrant vegetable broth until silky tender, served with creamed spinach, rösti and apple-horseradish sauce.

Austria's imperial torn pancake — a golden, airy, rum-soaked scrambled pancake dusted with icing sugar and served with warm plum compote.

Austria's most iconic dish: veal escalope pounded paper-thin, breaded in a soufflé-light coating and fried in clarified butter until golden with the characteristic 'souffle' — served with lemon and lingonberry jam.

A thick, torn and caramelised pancake with raisins, dusted in icing sugar and served with plum compote — Austria's most beloved dessert with a royal history.

Paper-thin hand-pulled dough filled with spiced apples, raisins and breadcrumbs — the crown jewel of Viennese pastry.

A rich, deeply paprika-spiced beef stew that defines Viennese coffeehouse cooking — darker, silkier and richer than its Hungarian cousin.

Vienna's most elegant boiled beef dish — tender prime boiled beef simmered in aromatic broth with root vegetables, served with horseradish cream and chive sauce.

Emperor's torn pancake — a thick, caramelized shredded pancake with raisins dusted with icing sugar, served with plum compote; Austria's most beloved dessert.

The definitive Wiener Schnitzel — veal escalope coated in just flour, egg, and breadcrumbs then pan-fried in clarified butter until the breading puffs and rises from the meat.

Austria's most iconic dish — veal pounded impossibly thin, breaded, and fried in clarified butter until golden and puffy.

Classic Viennese apple strudel — paper-thin pastry filled with cinnamon apples, raisins, and walnuts.

Vienna's beloved beef sirloin topped with a mountain of crispy fried onion rings in a rich beef jus.

Vienna's most elegant cake — hazelnut-almond meringue layers sandwiched with rum buttercream, topped with fondant.

Vienna's beloved boiled beef with marrow bones, served with apple-horseradish sauce and chive sauce.

Viennese boiled beef served with apple-horseradish sauce and roasted bone marrow — Austria's most refined main course.

Three golden soufflé dumplings representing the mountains around Salzburg — Austria's most dramatic dessert.

Austrian potato goulash with paprika, onions and frankfurt sausages — a hearty Viennese meatless weeknight dish.

Austrian cream cheese strudel with raisins and vanilla in wafer-thin flaky pastry — a Viennese coffeehouse classic.

Austria's most famous veal cutlet — pounded thin, breaded, fried in butter, served with lemon and parsley potatoes.

Vienna's icon — milk-fed veal pounded paper-thin, dredged in flour-egg-breadcrumb, swim-fried in foaming butter until golden and crisp.

Austria's torn caramelised pancake — fluffy whisked batter with rum-plumped raisins, cooked in butter, ripped into ragged pieces, dusted with icing sugar and served with plum compote.
Austrian Market Lemon Herb Rice Bowl brings austrian flavor to a practical rice bowl built with chicken thighs, butter, poppy seeds, apples and breadcrumbs, and a fresh chives finish.
Austrian Village Smoky Tomato Soup brings austrian flavor to a practical soup built with mushrooms, butter, poppy seeds, apples and breadcrumbs, and a fresh chives finish.
Austrian Garden Sesame Lime Skillet brings austrian flavor to a practical skillet dinner built with cauliflower, butter, poppy seeds, apples and breadcrumbs, and a fresh chives finish.
Austrian Harbor Charred Pepper Noodles brings austrian flavor to a practical noodle dish built with rice noodles, butter, poppy seeds, apples and breadcrumbs, and a fresh chives finish.
Austrian Mountain Green Herb Salad brings austrian flavor to a practical salad built with grilled chicken, butter, poppy seeds, apples and breadcrumbs, and a fresh chives finish.
Austrian Festival Lemon Herb Flatbread brings austrian flavor to a practical flatbread built with flatbread dough, butter, poppy seeds, apples and breadcrumbs, and a fresh chives finish.
Austrian Homestyle Smoky Tomato Traybake brings austrian flavor to a practical traybake built with sweet potatoes, butter, poppy seeds, apples and breadcrumbs, and a fresh chives finish.
Austrian Street Sesame Lime Fritters brings austrian flavor to a practical fritters built with salted fish, butter, poppy seeds, apples and breadcrumbs, and a fresh chives finish.
Austrian Golden Charred Pepper Breakfast Plate brings austrian flavor to a practical breakfast plate built with beans, butter, poppy seeds, apples and breadcrumbs, and a fresh chives finish.
Austrian Weeknight Green Herb Dessert brings austrian flavor to a practical dessert built with coconut, butter, poppy seeds, apples and breadcrumbs, and a fresh chives finish.
A thin, pounded veal cutlet coated in a delicate, puffy breadcrumb crust, fried until golden and served with lemon.
Slow-poached beef in a rich vegetable broth, sliced thin and served with apple-horseradish sauce and chive sauce.
A fluffy pancake torn into caramelized pieces while cooking, dusted with powdered sugar and served with plum compote.
A deeply savory paprika-braised beef stew with a mountain of caramelized onions, thicker and less soupy than its Hungarian cousin.
Paper-thin hand-stretched pastry rolled around spiced apples, raisins and breadcrumbs, baked until golden and flaky.
Half-moon dumplings filled with a tangy farmer's cheese, potato and mint mixture, boiled and served with browned butter.
A dense chocolate sponge cake layered with apricot jam and coated in a glossy dark chocolate glaze, Vienna's most famous cake.
A classic Viennese beef goulash topped with a fried egg, a sliced frankfurter and a tangy pickled cucumber.
A clear beef broth studded with soft, tender semolina dumplings, a simple, comforting first course of Austrian home cooking.
Thinly sliced warm potatoes dressed in a tangy broth, vinegar and mustard dressing, the classic Austrian companion to schnitzel.
Whole fresh apricots wrapped in a soft potato or quark dough, boiled, then rolled in buttery cinnamon breadcrumbs.
A pan-seared beef steak topped with a mountain of crispy fried onions, a classic Viennese restaurant staple.
Soft, pillowy yeasted rolls baked close together and filled with apricot or plum jam, brushed with butter, a beloved Austrian teatime treat.
A crumbly, spiced ground-almond and hazelnut pastry shell filled with tart red currant jam and topped with a lattice crust.
Rye bread topped with a paprika-spiced cheese spread flecked with caraway and onion — a beloved Austrian tavern snack, liptauer.
Torn caramelized pancake pieces baked with a custard until golden — a bread-pudding-style take on Austria's beloved kaiserschmarrn.
Tender beef and pork patties seasoned with marjoram and black pepper, pan-fried until golden — Austria's everyday fleischlaberl.
A hearty bean soup simmered with smoked sausage and a touch of paprika-driven heat — a warming Austrian farmhouse stew.
A soft, folded omelette filled with a generous mix of fresh garden herbs and a touch of sour cream — a simple, refined Austrian breakfast.
Light, fluffy semolina dumplings simmered in a clear beef broth with fresh chives — a beloved Austrian soup, grießnockerlsuppe.
Whole trout baked and finished with a nutty brown butter and toasted almonds — an Alpine Austrian fish dish, forelle blau style adapted.
Thin, delicate crepes filled with sugar and a squeeze of fresh lemon, rolled and dusted with powdered sugar — Austria's beloved palatschinken.
Warm sliced potatoes dressed in a tangy vinegar and mustard dressing with chives — Austria's classic no-mayonnaise potato salad, erdäpfelsalat.
A whole chicken rubbed with marjoram, garlic and black pepper and roasted until deeply golden — a straightforward Austrian Sunday dinner.
Roasted peppers, onion and potatoes baked with a warm paprika and caraway seasoning — a hearty Austrian vegetable side dish.
Buttery almond crescent cookies rolled in vanilla sugar — Austria's beloved Christmas cookie, vanillekipferl.
Torn, caramelized Austrian pancake pieces brightened with lemon zest and fresh herbs, dusted with powdered sugar.
A hearty Austrian pearl barley bowl with roasted garlic, mushrooms and melted Alpine cheese.
Pan-seared Alpine lake fish over buttery pepper rice, finished with a squeeze of lime and fresh dill.
A tangy Austrian lentil salad with lemon, mustard vinaigrette, red onion and fresh herbs, served warm or at room temperature.
Classic Austrian stuffed peppers filled with rice, ground beef and roasted garlic, simmered in a light tomato sauce.
A creamy Austrian paprika chicken casserole with bell peppers, baked with a light sour cream and lime finish.
A crisp breaded pork schnitzel served burger-style with a bright lemon and fresh herb sauce.
A warm Austrian semolina pudding, lightly spiced with cracked pepper, topped with a tart lime-berry compote.
A festive Austrian roast goose plate with red cabbage and crisp turmeric-golden roasted potatoes.
ウィンナー シュニッツェルを筆頭に、ターフェルシュピッツで煮た牛肉、グーラッシュ、団子、ケーゼシュペッツレ、そして格別のデザートの伝統であるアプフェルシュトルーデル、ザッハトルテ、カイザーシュマルン、ザルツブルガー ノッケルルが続きます。メランジュ、アインシュペナー、大理石のテーブル、新聞といったウィーンのコーヒーハウス文化は、それ自体がユネスコに認定されています。料理は、帝国ウィーンで洗練されたハンガリー、ボヘミア、イタリア、バルカン半島の伝統を融合させたものです。
彼らはシュニッツェル、餃子、ソーセージ、ビールを共有しますが、オーストリア料理はハプスブルク帝国のより国際的な後継者です。ハンガリーのパプリカ・グラッシュ、ボヘミアのクネーデルとパヴィドル、そしてはるかに奥深いデザート文化(メールシュパイゼン)です。ウィンナーシュニッツェルは仔牛肉でなければなりませんが、ドイツのシュヴァイネシュニッツェルは豚肉です。オーストリアでは、ドイツのメニューでは珍しいターフェルシュピッツのような牛肉の煮込み料理や、シュタイアーマルク州のパンプキンシードオイルも人気です。
子牛肉 — オーストリアでは「ウィンナーシュニッツェル」という名前は法的に保護されており、パン粉をまぶした子牛肉のカツレツのみを表すことができます。豚肉を使った同じ調理法には、「シュニッツェル ウィーン アート」(ウィーン風)と表示する必要があります。特徴は、薄く均一に叩いたカツレツ、肉から膨らませてしわを寄せる軽いパン粉(スフリレン)、そしてたっぷりの清澄バターで揚げ、シンプルにレモンを添えることです。
カイザーシュマールンは寛容で早いです。レーズンを加えた分厚いパンケーキ生地をバターで調理し、細かくちぎって砂糖でキャラメリゼし、プラムのコンポート (ツヴェッチケンロースター) を添えます。風味豊かな料理としては、揚げたジャガイモ、玉ねぎ、ベーコンに目玉焼きを乗せたチロラー グロストル (Tiroler gröstl) をお試しください。シュニッツェル自体も、油を熱くしてカツレツを薄くしておけば、初心者向けです。
1832年、16歳の見習いフランツ・ザッハーは、メッテルニヒ王子の晩餐会の前に料理長が体調を崩したため、アプリコットジャムとチョコレートグレーズを添えた濃厚なチョコレートケーキを即興で作った。その後、彼の息子がホテル ザッハーを設立し、「オリジナル」のタイトルをめぐるデメル菓子店との数十年にわたる法廷闘争は 1963 年に終結しました。ホテル ザッハーがシールの権利を勝ち取り、デメルは独自のバージョンを販売しました。