
Kung Pao Chicken (宫保鸡丁)
Authentic Sichuan stir-fry with tender chicken, roasted peanuts, dried chillies and the signature tingly numbing spice of Sichuan peppercorn.
点心、北京ダック、カンパオチキン、そして世界で最も豊かな料理の伝統。
中国料理は 1 つの料理ではなく、その文明であり、従来は 8 つの偉大な伝統に分類されています。唐辛子と四川山椒のしびれるような辛さの四川省の麻辣料理、蒸し料理と点心による緻密な広東料理、江蘇省と浙江省の洗練された甘さ、湖南省の乾いた熱さ、福建省のスープ、安徽省の山の食材、そして山東省の北部の小麦と煮込み料理です。南北の主食は長江上流の小麦麺、餃子、パンです。下のご飯は、今でも毎日の食事を整理しています。
統一文法はテクニックとバランスです。中華鍋で激しい熱で炒めると、貴重な「中華鍋の息吹」である中華鍋ヘイが求められます。他の主要な方法には、蒸したり、大豆と氷砂糖で赤く蒸し煮したり、肉を滑らかにするためにコーンスターチでベルベットをまぶしたりすることなどがあります。味は、薄口醤油と濃口醤油、紹興酒、黒酢と沈江酢、豆板醤、オイスターソース、生姜、ねぎ、にんにくなど、共有の食料庫から地域ごとに異なる割合で組み合わせて作られています。
家庭料理は宴会料理が提案するものよりも早くて簡単です。典型的な家族の夕食は、ご飯、2、3 つの簡単な炒め物とスープで、共通の皿から取り分けられます。餃子 (餃子) は北部の共同体儀式であり、特に旧正月に行われます。広東人の家庭では、じっくりと強壮剤のスープを煮ます。西洋人が中華料理として知っているもの、チョップスイ、ツォ将軍のチキンなどの多くは、ディアスポラの発明である。麻婆豆腐、チャーシュー、手打ち麺などの料理は、家庭の伝統を表しています。
中華鍋のテクニック
材料を下ごしらえし、ソースを事前に混ぜ合わせて強火で炒めることで、スモーキーな「中華鍋の息」である中華鍋ヘイが生まれます。
8つの郷土料理
四川省、広東省、湖南省、江蘇省、浙江省、福建省、安徽省、山東省の伝統は、それぞれ独特の風味プロファイルと技術を維持しています。
大豆、ワイン、酢の貯蔵庫
薄口醤油と濃口醤油、紹興酒、沈江黒酢が、ほとんどの風味豊かな料理の背後にある調味料の 3 つの要素を形成します。
餃子と麺類
北部の小麦文化では餃子、包子、手延べラミアンが生み出され、団子作りは共同体の旧正月の伝統となっています。
赤煮
醤油、紹興酒、氷砂糖、香料を使ってゆっくりと調理すると、紅沙楼(豚バラ肉の赤煮)のような、艶やかで深い味わいの料理が生まれます。
四川麻辣
唐辛子の辛さ(là)と四川山椒のしびれるようなピリピリ感(má)の組み合わせが、麻婆豆腐や水珠牛肉などの料理を特徴づけます。
ハンズフリーで料理
無料のBentoアプリで、AI献立プラン、手順ごとの調理モード、保存したレシピを利用できます。
献立を計画し、ファスティングを記録し、買い物リストを作成 — 無料
MyCookingCalendarのダッシュボードはブラウザ上でそのまま使えます。ダウンロード不要です。
Asian Cuisine Recipes: Complete Guide to Chinese, Japanese, Thai & More
Discover authentic Asian cooking with 50+ recipes from China, Japan, Thailand, Vietnam, Korea, and India. Learn techniques, ingredients, and how to recreate restaurant-quality Asian dishes at home.
19 Stir-Fry Recipes: Quick Dinner Ideas
Quick stir-fry recipes ready in 20 minutes with various proteins and vegetables.
8 Recipes to Use Up Leftover Rice
Cooked too much rice for last night's dinner? Eight real recipes — fried rice, arancini, congee, rice pudding — that are actually better made with day-old rice than fresh.

Authentic Sichuan stir-fry with tender chicken, roasted peanuts, dried chillies and the signature tingly numbing spice of Sichuan peppercorn.

Silky soft tofu in a fiery, deeply savoury Sichuan sauce of fermented black beans, doubanjiang chilli paste, minced pork and the signature mala numbing spice.

Lacquered, crackling-crisp roast duck served with warm Mandarin pancakes, spring onions, cucumber and hoisin sauce.

Thin wheat noodles in a fiery, numbing sesame-chilli sauce with minced pork and Sichuan peppercorn.

Sweet and savory roasted pork, a Cantonese favorite.

Crispy battered chicken in a bright, tangy sweet and sour sauce — the classic Chinese-American takeaway favourite made fresh at home. This easy sweet and sour chicken recipe is better than takeaway in 35 minutes.

Better-than-takeaway egg fried rice with wok hei — fluffy rice, scrambled egg, spring onions and soy sauce cooked over maximum heat. This 15-minute egg fried rice recipe is the perfect quick meal and the best way to use leftover rice.

Hand-folded Chinese dumplings filled with pork and cabbage — boiled, fried or steamed to perfection.

Silky pork and prawn wontons in a fragrant golden broth with spring onions and sesame oil — Chinese comfort food at its finest.

Fluffy, pillowy steamed milk buns filled with sticky braised pork belly, pickled mustard greens and crushed peanuts.

Tender sliced beef and crisp broccoli in a glossy, savoury sauce — better than takeout and ready in 20 minutes.

Juicy prawns wok-tossed with vegetables in a savoury sauce.

Gut-friendly stir-fry with chicken, bell pepper, and bok choy.

Stir-fried broccoli in ginger-garlic sauce over nutty brown rice.

Lacquered, crimson-edged Cantonese roast pork with a deeply savoury-sweet glaze of hoisin, honey, soy and five-spice. The definitive Chinese BBQ.

Silky, ultra-smooth Cantonese rice porridge cooked low and slow until the grains dissolve completely into a comforting, nourishing base. Topped with ginger, spring onion, sesame oil and your choice of protein.

Cantonese honey-glazed BBQ pork — caramelised, sweet, tender pork neck with a lacquered red crust. The essential Cantonese roast.

The benchmark of any dim sum kitchen — delicate translucent steamed dumplings filled with whole prawns and bamboo shoots.

China's most celebrated roast — lacquered, crispy-skinned duck served with thin pancakes, spring onion, cucumber and hoisin sauce.

Silken tofu simmered in a fiery, numbing sauce of fermented black beans, doubanjiang and ground pork — Sichuan's most iconic and beloved dish.

Beijing's beloved noodle dish: thick wheat noodles topped with a rich, savoury soybean paste and pork sauce, with crisp fresh vegetable garnishes.

Delicate pork and prawn wontons in a crystal-clear, deeply flavoured Cantonese broth — the benchmark of Cantonese comfort food.

China's most celebrated braised pork — meltingly tender pork belly lacquered in a deep, sweet-savoury sauce of soy, sugar, Shaoxing wine and star anise.

The essential Chinese fried rice — day-old jasmine rice stir-fried with eggs, spring onions, and a simple soy seasoning over extreme heat for proper wok hei.

Silken tofu in a fiery, numbing Sichuan sauce with minced pork and dried chilies.

Tender chicken pieces wok-tossed with dried chilies, Sichuan peppercorns, and crispy fried aromatics.

Oversized, delicate pork meatballs poached in a clear broth with bok choy and ginger — a Jiangsu delicacy.

Silky rice noodles in a hot aromatic broth with raw protein that cooks table-side — a legendary Yunnan dish.

Lacquered whole duck with paper-thin crispy skin and tender, juicy meat — a Cantonese roasting classic.

Tender, gelatinous chicken feet braised in a spiced soy-black vinegar sauce — a dim sum legend.

Flaky Portuguese-inspired pastry crust filled with creamy egg custard — Hong Kong's most iconic dessert.

Delicate shrimp wontons in a clear, aromatic broth with thin egg noodles — Hong Kong's signature dish.

Creamy, aromatic brewed tea with evaporated milk and sweetened condensed milk — Hong Kong's national beverage.

Velvet-marinated beef and crisp broccoli in a glossy oyster-soy sauce — Cantonese stir-fry mastered in 10 minutes flat.

Stir-fried beef with green peppers in fermented black bean sauce — the Cantonese restaurant classic Ken Hom brought into British kitchens.

Sichuan silken tofu with spicy bean sauce and ground pork — numbing, fiery, deeply savory.

Stir-fried chicken with peanuts, dried chilies, and Sichuan peppercorns — sweet, sour, spicy, nutty.

Shanghai soup dumplings with hot pork broth and aromatic filling — delicate, juicy, iconic.

Sichuan's iconic silky tofu in a numbing-hot sauce of doubanjiang, fermented black beans, and ground pork.

Shanghai's translucent soup dumplings — pleated pouches holding pork, gelled broth, and 18 perfect folds.

Cantonese dim sum classic — translucent wheat-starch dumplings hiding a pink shrimp filling, pleated into 8-fold purses.

The legendary square of pork belly named for Su Dongpo — braised whole in Shaoxing wine, soy and sugar until trembling.

Beijing's imperial roasted duck — air-dried whole bird with shatter-crisp lacquered skin, hand-carved and rolled into thin pancakes with scallion and hoisin.

Mahogany-lacquered Cantonese roast pork — sweet, smoky, faintly five-spiced strips of pork shoulder caramelized over high heat.

Silken tofu in a fierce red sauce of doubanjiang, fermented black beans, ground beef and Sichuan peppercorns — numbing, spicy, savoury heaven over rice.

Shanghai's legendary soup dumplings — delicate pleated parcels filled with seasoned pork and a burst of rich aspic-jelly broth that liquefies on steaming.

Beijing's hearty noodle bowl — thick wheat noodles tossed with deeply savory fermented bean sauce and pork, finished with a rainbow of crunchy raw vegetables.

Chengdu's iconic street noodle — wheat noodles in a fiery chili-oil-sesame sauce topped with crispy spiced pork mince and tingling Sichuan pepper.

Crispy pan-fried noodles tossed with vegetables and meat in a savory sauce — one of Chinese cuisine's most satisfying dishes.

Sichuan Ginger Tofu Rice Bowl brings chinese flavor into a practical home recipe with chicken thighs, soy sauce, ginger, garlic and Shaoxing wine, and a finish of scallions.

Cantonese Soy Chicken Soup brings chinese flavor into a practical home recipe with white fish, soy sauce, ginger, garlic and Shaoxing wine, and a finish of scallions.

Shanghai Scallion Mushroom Skillet Dinner brings chinese flavor into a practical home recipe with lamb mince, soy sauce, ginger, garlic and Shaoxing wine, and a finish of scallions.

Yunnan Chili Potato Salad brings chinese flavor into a practical home recipe with roasted carrots, soy sauce, ginger, garlic and Shaoxing wine, and a finish of scallions.

Hunan Garlic Eggplant Dessert brings chinese flavor into a practical home recipe with almonds, soy sauce, ginger, garlic and Shaoxing wine, and a finish of scallions.

Sichuan Lemon Herb Grain Bowl turns chinese pantry flavors into a complete grain bowl with salmon, soy sauce, ginger, garlic and Shaoxing wine, and a fresh scallions finish.

Cantonese Smoky Tomato Soup turns chinese pantry flavors into a complete soup with white fish, soy sauce, ginger, garlic and Shaoxing wine, and a fresh scallions finish.

Shanghai Sesame Lime Stew turns chinese pantry flavors into a complete stew with chicken legs, soy sauce, ginger, garlic and Shaoxing wine, and a fresh scallions finish.

Yunnan Charred Pepper Noodles turns chinese pantry flavors into a complete noodle dish with wheat noodles, soy sauce, ginger, garlic and Shaoxing wine, and a fresh scallions finish.

Hunan Green Herb Salad turns chinese pantry flavors into a complete salad with grilled chicken, soy sauce, ginger, garlic and Shaoxing wine, and a fresh scallions finish.

Beijing Lemon Herb Flatbread turns chinese pantry flavors into a complete flatbread with flatbread dough, soy sauce, ginger, garlic and Shaoxing wine, and a fresh scallions finish.

Fujian Smoky Tomato Traybake turns chinese pantry flavors into a complete traybake with sweet potatoes, soy sauce, ginger, garlic and Shaoxing wine, and a fresh scallions finish.

Xi An Sesame Lime Fritters turns chinese pantry flavors into a complete fritters with salted fish, soy sauce, ginger, garlic and Shaoxing wine, and a fresh scallions finish.

Chengdu Charred Pepper Breakfast Plate turns chinese pantry flavors into a complete breakfast plate with yogurt, soy sauce, ginger, garlic and Shaoxing wine, and a fresh scallions finish.

Hangzhou Green Herb Dessert turns chinese pantry flavors into a complete dessert with coconut, soy sauce, ginger, garlic and Shaoxing wine, and a fresh scallions finish.
Chinese Market Lemon Herb Rice Bowl brings chinese flavor to a practical rice bowl built with chicken thighs, soy sauce, ginger, garlic and Shaoxing wine, and a fresh scallions finish.
Chinese Village Smoky Tomato Soup brings chinese flavor to a practical soup built with mushrooms, soy sauce, ginger, garlic and Shaoxing wine, and a fresh scallions finish.
Chinese Garden Sesame Lime Skillet brings chinese flavor to a practical skillet dinner built with cauliflower, soy sauce, ginger, garlic and Shaoxing wine, and a fresh scallions finish.
Chinese Harbor Charred Pepper Noodles brings chinese flavor to a practical noodle dish built with rice noodles, soy sauce, ginger, garlic and Shaoxing wine, and a fresh scallions finish.
Chinese Mountain Green Herb Salad brings chinese flavor to a practical salad built with grilled chicken, soy sauce, ginger, garlic and Shaoxing wine, and a fresh scallions finish.
Chinese Festival Lemon Herb Flatbread brings chinese flavor to a practical flatbread built with flatbread dough, soy sauce, ginger, garlic and Shaoxing wine, and a fresh scallions finish.
Chinese Homestyle Smoky Tomato Traybake brings chinese flavor to a practical traybake built with sweet potatoes, soy sauce, ginger, garlic and Shaoxing wine, and a fresh scallions finish.
Chinese Street Sesame Lime Fritters brings chinese flavor to a practical fritters built with salted fish, soy sauce, ginger, garlic and Shaoxing wine, and a fresh scallions finish.
Chinese Golden Charred Pepper Breakfast Plate brings chinese flavor to a practical breakfast plate built with beans, soy sauce, ginger, garlic and Shaoxing wine, and a fresh scallions finish.
Chinese Weeknight Green Herb Dessert brings chinese flavor to a practical dessert built with coconut, soy sauce, ginger, garlic and Shaoxing wine, and a fresh scallions finish.
Classic Chinese fried rice studded with shrimp, egg, char siu and peas, tossed hot and fast in a well-seasoned wok.
A tangy, peppery Chinese soup with tofu, mushrooms and egg ribbons, thickened lightly and finished with black vinegar and white pepper.
Tender sliced chicken stir-fried with a generous amount of fresh ginger and scallions, a fast, fragrant Cantonese-style weeknight dinner.
Chicken braised with potato and peppers in a cumin-spiced sauce, served over wide hand-pulled noodles, a hearty Xinjiang specialty.
Smashed cucumbers tossed in a garlicky, vinegary chile oil dressing, a refreshing and addictive Chinese cold appetizer.
Soft scrambled eggs folded into a sweet-savory tomato sauce, one of the most beloved everyday dishes in Chinese home cooking.
Flaky, layered Chinese flatbreads laced with scallions, pan-fried until golden and crisp, a beloved street food and dim sum snack.
Silky rice porridge simmered until creamy, topped with century egg and shredded pork, a comforting Cantonese breakfast classic.
Chewy glutinous rice balls filled with sweet black sesame paste, served in a warm ginger syrup, a festive Chinese dessert soup.
Pork belly braised in soy sauce and caramelized sugar until glossy and meltingly tender, a rich Chinese red-cooked classic.
Julienned pork stir-fried in a sweet, savory bean sauce, wrapped in thin pancakes with scallions and cucumber, a Beijing classic.
Pork shoulder marinated in a sweet, red-tinged glaze and roasted until caramelized at the edges, Cantonese barbecue at its finest.
Firm tofu cubes hollowed and stuffed with seasoned ground pork, pan-fried and braised in a light savory sauce, a Hakka Chinese classic.
Chilled glass noodles tossed with cucumber, carrot and a tangy sesame-vinegar dressing, a refreshing Chinese cold noodle salad.
Silken tofu simmered in a fiery, numbing Sichuan sauce with ground pork, fermented beans and Sichuan peppercorn, a bold regional classic.
Fried eggplant braised in a savory garlic-soy sauce until silky and deeply flavored, a comforting Chinese home-style starter.
Boiled Chinese dumplings filled with juicy ground pork and cabbage, served with a simple soy-vinegar dip, a beloved family staple.
Yeasted dumplings filled with pork and a gelatin-based broth, pan-fried until the bottoms turn deeply crisp, a Shanghai street food icon.
Thick wheat noodles topped with a rich, savory ground pork and fermented soybean paste sauce, a beloved northern Chinese noodle dish.
Tender, slow-braised pork shoulder chopped and stuffed into a crispy pan-fried flatbread, often called China's original hamburger.
Large, tender pork meatballs braised in a savory broth with napa cabbage, a classic Jiangsu dish named for its lion-like shape.
Silky tofu and ground pork simmered in a fiery, numbing Sichuan sauce of doubanjiang and Sichuan peppercorn, a beloved regional classic.
A fluffy Chinese-style omelet packed with shrimp, bean sprouts, and scallion, pan-fried until golden and topped with a savory gravy.
A silky, slow-simmered Chinese rice porridge, plain and comforting, ready to be topped with pickled vegetables, egg, or shredded meat.
A whole fish steamed until silky and delicate, topped with julienned ginger and scallion, finished with a sizzling hot oil drizzle.
Flaky, layered Chinese pancakes made from a laminated dough studded with scallion, pan-fried until crisp outside and chewy within.
Smashed cucumbers tossed in a garlicky, chili-oil dressing with vinegar and sesame, a refreshing and quick Chinese cold appetizer.
Chewy glutinous rice cakes pan-fried until golden with a crisp exterior, sometimes wrapped around egg, a Lunar New Year favorite.
Delicate pork and shrimp wontons simmered in a light, savory broth with scallion and a drizzle of sesame oil.
A whole chicken baked in a bed of hot salt until the skin turns delicately crisp and the meat stays exceptionally moist and tender.
Green beans blistered and dry-fried until wrinkled and slightly charred, tossed with minced pork, garlic, and chili for a Sichuan classic.
Chewy glutinous rice balls, some filled with sweet black sesame paste, simmered in a warming ginger-sugar syrup, a Winter Solstice treat.
Wok-fried day-old rice with egg, char siu, shrimp and a hit of red chile for a quick weeknight dinner.
Flaky, layered Chinese flatbreads laced with scallions and garlic, pan-fried until golden and crisp.
A Sichuan-style rice bowl of chile-garlic ground pork, chili oil and pickled greens over steamed rice.
Wok-fried rice with shrimp, squid and scallop in a fragrant ginger-scallion sauce.
A soothing rice and mung bean congee finished with crispy garlic oil and scallions.
Bell peppers filled with seasoned pork and shrimp, pan-fried and simmered in garlicky black bean sauce.
Rice slow-cooked in a claypot with marinated chicken and lap cheong until a crisp golden crust forms.
Juicy five-spice beef patties glazed with garlic and soy, served in soft steamed bao buns.
A silky Cantonese custard set by fresh ginger juice instead of gelatin, served warm or chilled.
Crispy fried chicken thighs glazed in a bright, tangy lemon sauce, served over rice with steamed greens.
中華料理は、炒め物、餃子、麺類、点心、北京ダック、麻婆豆腐で知られていますが、実際には四川省のしびれるような辛さの麻辣から広東料理の蒸し料理まで、8 つの主要な地域の伝統です。その基礎となっているのは、中華鍋の技術、大豆、ワイン、酢の貯蔵庫、南部の米と北部の小麦、そして家族で食べる共有皿スタイルです。
いいえ、熱は特定の領域に集中します。四川料理と湖南料理は、唐辛子、豆板醤、そしてしびれる四川山椒を使った、まさに激辛料理です。しかし、飲茶や海外の初期の中華料理レストランの背後にある伝統である広東料理は、食材の新鮮さを優先し、意図的にマイルドになっています。江蘇省と浙江省の食べ物は甘くて繊細な傾向があります。中国の郷土料理のほとんどはまったく辛くありません。
ツォ将軍のチキン、チョップスーイ、カニのラングーンなどのテイクアウトの定番料理は、本土の料理よりも甘く、衣が重く、ソースが濃いのが一般的で、離散民の発明です。中国の家庭料理は軽めで、野菜たっぷりの簡単炒め物、蒸し魚、スープ、粥、餃子などで、食事の大部分は米です。甘酸っぱい料理は中国(上海のリス魚)にも存在しますが、何千もの料理の中の 1 つとして存在します。
トマトと卵の炒め物はどこにでもある中国の家庭料理で、所要時間は 10 分です。チャーハンは残り物の中華鍋の管理を教えます。ニンニクで炒めた野菜(チンゲンサイまたはガイラン)は、オイル、芳香物質、野菜の順序を構築します。瓶詰め豆板醤の麻婆豆腐は寛容で本格的です。市販の包装紙を使った餃子は、生地を最初から作る前に、週末の良いプロジェクトになります。
味付けに薄口醤油、色付けに濃口醤油、紹興酒、沈江黒酢、煎りごま油、オイスターソース、ベルベット状にしてとろみをつけるためにコーンスターチ、中性高発煙点油。新鮮な生姜、ニンニク、ネギが香りのベースです。四川料理を作りたい場合は、豆板醤と丸ごと四川山椒を加えます。スープを仕上げるのは黒胡椒ではなく白胡椒です。