
Bolani — アフガニスタンのぬいぐるみフラットブレッド
スパイスの効いたジャガイモ、ネギ、またはカボチャを詰めた薄いフラットブレッドを油でこんがりカリカリになるまで揚げたもので、アフガニスタンで最も愛されている屋台の食べ物であり、お祝いのパンです。
カブリ プラオ、マントゥ、ボラニ — アジアの交差点の香り豊かなスパイス料理。
同じ主要食材を使った他のレシピ。
食べたものを記録しよう
無料のSnapCalアプリで、食事を撮影してカロリーとPFCを記録し、断食タイマーや水分記録も使えます。
献立を計画し、ファスティングを記録し、買い物リストを作成 — 無料
MyCookingCalendarのダッシュボードはブラウザ上でそのまま使えます。ダウンロード不要です。

スパイスの効いたジャガイモ、ネギ、またはカボチャを詰めた薄いフラットブレッドを油でこんがりカリカリになるまで揚げたもので、アフガニスタンで最も愛されている屋台の食べ物であり、お祝いのパンです。

焼き春雨、ナツメヤシ、レーズン、アーモンド、サフランが入った濃厚で香り高いミルク プディングは、アフガニスタンと中央アジアのイード祭に欠かせないデザートです。

ほうれん草、ネギ、コリアンダー、乾燥フェヌグリークの葉を入れて深い緑色になるまで煮詰めた、香り豊かなアフガニスタン産子羊のシチューです。

スパイスの効いたネギとネギが入った繊細なアフガン餃子をヨーグルトの上に乗せ、濃厚なラム肉とトマトのソースとドライミントをトッピングしました。

完璧に蒸し上げたふわふわの長粒米と、金色でサクサクしたターディグの皮。これは肉料理や野菜料理に欠かせないアフガニスタン米のテクニックです。

ねぎとネギが入った繊細なアフガン餃子にミートソースとヨーグルトをトッピングしました。

アフガニスタンの国民料理 – キャラメル化したニンジン、レーズン、ホールスパイスを添えた香り豊かなラムライス。

個別のボウルにセットされたシルキーなアフガン ミルク プディング。ローズウォーターとカルダモンの香りが漂い、ピスタチオがトッピングされています。

柔らかく揚げたナスにスパイスの効いたトマトソースと冷たいヨーグルトを重ねた、アフガニスタンで愛される野菜料理です。

ローズウォーターとカルダモンを添えたアフガニスタンの黄金色のサフラン ライス プディング - ノウルーズとセレモニーのデザート。

アフガニスタンの国民料理であり最高の栄光です。香り豊かなスパイスで煮込んだ柔らかい子羊肉を、甘いニンジンとふっくらとしたレーズンをちりばめた香り豊かなご飯の上に盛り付けました。

アフガニスタンで最も有名なゲスト向け料理。スパイスをきかせた牛肉と玉ねぎを詰めた繊細な蒸し餃子に、ヨーグルトとトマトのソースをかけ、スプリットエンドウとドライミントをトッピングします。愛の労作。

スパイスの効いたジャガイモ、ほうれん草、レンズ豆を詰めたアフガニスタンのフラットブレッド。黄金色でカリカリになるまで揚げ、ヨーグルトのディップを添えて、前菜や屋台の食べ物として最適です。

アフガニスタンで欠かせない毎日のスープ。骨付き子羊とひよこ豆を、ターメリック、コリアンダー、シナモンを加えた香り豊かなトマトと野菜のスープで煮込みました。フラットブレッドにお玉をかけて完食。

アフガンネギとネギの餃子にスパイスの効いた牛ひき肉とヨーグルトソースをトッピングした国宝です。

アフガニスタン風に焼いた甘いカボチャをスパイスの効いたトマトミートソースで味付けし、ガーリックヨーグルトをトッピングした美しい秋の料理です。

アフガニスタンの国民料理 — 子羊のすね肉の上で蒸した香り豊かな長粒米に、キャラメル化したニンジン、レーズン、ピスタチオをトッピングしたものです。

アフガニスタンのお祝い餃子:紙のように薄いパスタにソテーしたネギが入っており、ガーリックヨーグルトとスパイス入りのラムソースがトッピングされています。
アフガン マーケット レモン ハーブ ライス ボウルは、鶏もも肉、コリアンダー、ヨーグルト、子羊肉、ドライ ミント、そして新鮮なコリアンダーの仕上げで作られた実用的なライス ボウルにアフガニスタンの風味をもたらします。
アフガニスタン ヴィレッジ スモーキー トマト スープは、キノコ、コリアンダー、ヨーグルト、子羊肉、乾燥ミント、そして新鮮なコリアンダーの仕上げで作られた実用的なスープにアフガニスタンの風味をもたらします。
アフガン ガーデン セサミ ライム スキレットは、カリフラワー、コリアンダー、ヨーグルト、子羊肉、ドライミント、そして新鮮なコリアンダーの仕上げで作られた実用的なスキレット ディナーにアフガニスタンの風味をもたらします。
アフガン ハーバー チャード ペッパー ヌードルは、ビーフン、コリアンダー、ヨーグルト、子羊肉、ドライミント、そして新鮮なコリアンダーの仕上げで作られた実用的な麺料理にアフガニスタンの風味をもたらします。
アフガニスタン マウンテン グリーン ハーブ サラダは、グリルチキン、コリアンダー、ヨーグルト、子羊肉、ドライミント、そして新鮮なコリアンダーの仕上げで作られた実用的なサラダにアフガニスタンの風味をもたらします。
アフガニスタン フェスティバル レモン ハーブ フラットブレッドは、フラットブレッド生地、コリアンダー、ヨーグルト、子羊肉、乾燥ミント、そして新鮮なコリアンダーの仕上げで作られた実用的なフラットブレッドにアフガニスタンの風味をもたらします。
アフガニスタン ホームスタイル スモーキー トマト トレイベイクは、サツマイモ、コリアンダー、ヨーグルト、子羊肉、ドライミント、そして新鮮なコリアンダーの仕上げで作られた実用的なトレイベイクにアフガニスタンの風味をもたらします。
アフガン ストリート セサミ ライム フリッターは、塩漬けの魚、コリアンダー、ヨーグルト、子羊肉、乾燥ミント、そして新鮮なコリアンダーの仕上げで作られた実用的なフリッターにアフガニスタンの風味をもたらします。
アフガニスタン ゴールデン チャード ペッパー ブレックファスト プレートは、豆、コリアンダー、ヨーグルト、子羊肉、ドライミント、そして新鮮なコリアンダーの仕上げで作られた実用的な朝食プレートにアフガニスタンの風味をもたらします。
アフガニスタン ウィークナイト グリーン ハーブ デザートは、ココナッツ、コリアンダー、ヨーグルト、子羊肉、ドライミント、そして新鮮なコリアンダーの仕上げで作られた実用的なデザートにアフガニスタンの風味をもたらします。
香ばしい子羊のスープで炊いたご飯に、甘くキャラメル化したニンジンとレーズンをトッピングしたアフガニスタンの国民食。
スパイスを効かせた牛ひき肉と玉ねぎを詰めた小さな蒸し餃子に、ニンニクの効いたヨーグルトソースとスプリットエンドウ豆とトマトのトッピングをトッピングしました。
ネギとネギを詰めた繊細な餃子を茹でて、スパイスのきいたひき肉ソースとガーリックヨーグルトをトッピングしました。
薄いフラットブレッドにスパイスの効いたジャガイモとネギの詰め物を巻き、カリカリになるまで揚げ、ヨーグルトとコリアンダーのチャツネを添えます。
柔らかい子羊肉または牛肉を大量のほうれん草と新鮮なハーブと一緒に深く風味が出るまで煮込んだ、心安らぐアフガニスタンの家庭料理シチューです。
味付けした子羊または牛肉のひき肉を平たい串に刺し、炭火で焦げてジューシーになるまで焼きます。アフガニスタンのグリルの定番です。
ひよこ豆、ジャガイモ、ニンジンを煮込んだ透明で心地よいラムスープ。アフガニスタンの家庭料理の基本スープです。
米粉でとろみをつけ、ローズウォーターとカルダモンで繊細に香り付けした、シルキーな冷たいミルクプディングに、砕いたピスタチオをトッピングしました。
平たく粗めのひき肉のパテにトマトとコリアンダーをちりばめ、端がカリカリになるまでフライパンで揚げた、愛される屋台の食べ物です。
アフガニスタンのお祝い料理である、ミートソースとガーリックヨーグルトをトッピングしたネギ入りの繊細な餃子であるアウシャクの地域的な綴りとバリエーション。
揚げたナスのスライスにスパイスの効いたトマトソースを重ね、ガーリックヨーグルトをトッピングしたアフガニスタンで人気の前菜またはサイドです。
アフガニスタンの伝統的なお菓子であるカルダモンとサフランの香りを付けた、ガムで濃厚なミルクベースで作られた濃厚で噛みごたえのあるフローズンデザートです。
スパイスを効かせたひき肉ボールを濃厚なトマトソースで煮込み、ふわふわの長粒米の上に盛り付け、アフガニスタンの家族に愛される夕食です。
砂糖漬けのオレンジピール、甘いニンジン、ピスタチオをちりばめた香り豊かなご飯に、サフランスパイスで煮込んだ鶏肉を添えて。
子羊肉をたっぷりの2倍量の玉ねぎと一緒に、濃厚で風味豊かなソースにとろけるまで煮込みました。
ミルクと砂糖でとろとろになるまでゆっくりと煮込んだお米に、カルダモンとローズウォーターの香りを加えた心安らぐアフガニスタンのデザートです。
ほうれん草を玉ねぎと軽い味付けで煮たコルマ・エ・サブジの簡素化された軽いバージョンで、白米の上に盛り付けられ、簡単な平日の夜の食事になります。
ブドウの葉とピーマンやトマトなどの野菜を盛り合わせ、ハーブライスと肉の詰め物を詰めたもの。
柔らかい緑豆とスパイスを加えた子羊肉を一緒に炊き込んだご飯は、ボリュームたっぷりでタンパク質が豊富なワンポットのアフガニスタン料理です。
香り豊かなバスマティ ライスに、柔らかい子羊肉、キャラメル化したニンジン、レーズンを重ねた、アフガニスタンの有名な国民料理、カビリ パロー。
種なしの薄いフラットブレッドをスパイスの効いたジャガイモとネギの詰め物で包み、カリカリになるまで揚げた、ボラニとして知られるアフガニスタンで人気のスナックです。
スパイスを加えた牛ひき肉のミートボールを濃厚なトマトとターメリックのソースで煮込んだボリュームたっぷりのアフガニスタンの家庭料理で、伝統的にご飯の上に乗せて提供されます。
ミックスビーンズ、ひよこ豆、小さな麺をスパイスのきいたトマトスープに入れ、新鮮なミントとヨーグルトで仕上げたボリュームたっぷりのスープ。心安らぐアフガニスタンの伝統料理です。
ねぎ、ほうれん草、新鮮なディルがたっぷり入った、ハーブたっぷりの濃厚な焼きオムレツ。ペルシャ料理の影響を受けたハーブのフリッタータをアフガニスタン風にアレンジしたものです。
ひび割れた小麦と赤レンズ豆を体を温めるスパイスと一緒に煮込み、濃厚で風味豊かなお粥を作り、栄養価の高いアフガニスタンの家庭料理です。
硬い白身魚の切り身をターメリック、ニンニク、タマリンドでマリネし、フレーク状になるまで焼き上げたアフガニスタン料理で、土のようなスパイスとピリッとした風味のバランスが取れています。
平らで粗い質感のスパイス風味のビーフパティにトマトとコリアンダーシードをちりばめ、端がカリカリになるまでフライパンで揚げた、アフガニスタンとパシュトゥーンの伝統的なチャプリケバブ。
ねぎとネギが入った繊細な餃子に、スパイスの効いたひき肉ソースとガーリックヨーグルトをトッピングした、アウシャクとして知られるエレガントなアフガニスタン料理です。
キュウリ、トマト、大根を新鮮なミント、ライム、ザクロの種と和えた、鮮やかでカリカリとしたアフガンサラダは、ケバブや米料理とともに提供されます。
牛肉と玉ねぎの蒸し餃子に、ガーリックヨーグルトとスパイスの効いたスプリットエンドウソースをトッピングした、マントゥとして知られる有名なアフガニスタン料理です。
丸鶏を焼きニンニク、コリアンダー、ターメリックでこすり、こんがり黄金色になるまでローストした、古典的なサンデーローストにアフガニスタンのスパイスを加えたものです。
揚げたナスのスライスにスパイスの効いたトマトソースを重ねて焼き、ガーリックミントヨーグルトをトッピングした、人気のアフガニスタン料理ボラニバンジャン。
象の耳のような形をした薄くカリカリに揚げた生地に、粉砂糖と砕いたピスタチオをまぶし、イードとノウルーズの期間に提供されるアフガニスタンのお祝いのお菓子です。
香り豊かなアフガニスタン風ライスに、柔らかい鶏肉、キャラメリゼしたニンジン、レーズンを加え、ガーリックとレモンで仕上げました。
ボラニに似た、ガーリック風味のジャガイモとネギを詰めたアフガニスタン風フラットブレッドのフライパンで、ヨーグルトとミントを添えていただきます。
ほうれん草のガーリックソテーを生姜とオレンジの皮で温めた、香り豊かなアフガニスタン風の丼です。
香り豊かなアフガニスタン風ハーブライスにグリルした魚を添え、新鮮なミント、コリアンダー、レモンで彩りを添えます。
温かいアフガニスタン風スプリットエンドウとレンズ豆のシチュー。ニンニク、レモン、フライドガーリックトマトのトッピングが鮮やかです。
アフガニスタンスパイスで味付けした牛ひき肉と米を詰めたピーマンを、オレンジと生姜の温かいトマトソースで仕上げました。
アフガニスタン風のナスのキャセロールを重ね、ガーリックの効いたトマトソースと冷たいミントヨーグルトのトッピングを加え、泡立つまで焼きました。
チャプリケバブをイメージしたスパイスの効いたエッジがカリカリのアフガニスタン風ビーフパティを、ガーリックとレモンヨーグルトを添えてバーガースタイルでお召し上がりいただけます。
クリーミーでカルダモンの香りのアフガニスタン風フローズンミルクプディングにピスタチオをちりばめ、フレッシュミントで仕上げました。
牛肉と玉ねぎの蒸し餃子 (マントゥ) にガーリックヨーグルトとトマトとレンズ豆のソースをトッピングした、アフガニスタンのお祝いのお祝いプレートです。
アフガニスタン料理はペルシャ料理、中央アジア料理、南アジア料理のヒンジに位置し、その頂点はカブリ プラオ (カビリ パラウ) です。子羊の肉で蒸し、キャラメル化したニンジン、レーズン、アーモンドをトッピングしたご飯です。甘くて風味が良く、主賓の食事の必須の目玉です。アフガニスタンの炊飯は独自の分野であり、長粒米を水に浸し、パーボイルし、蒸気で仕上げ(ダンポクト)、一粒一粒が独立して調理されます。
餃子と乳製品は、北部、中央アジアの伝統を表しています。マントゥ (スパイスを加えたひき肉の蒸し餃子) とアシャク (ネギとネギの餃子) は両方とも、ガーリックヨーグルトと、ドライミントをまぶしたスプリットエンドウまたはミートトマトソースに包まれて届きます。タンドールで焼いたナンは食事のたびに引き裂かれ、国民のアイデンティティはお茶に貫かれています。南部では緑、北部では黒で、常にお菓子か砂糖入りアーモンド(noql)が添えられています。
家庭料理は、コルマ シチュー (玉ねぎベース、子羊肉や鶏肉、酸っぱいブドウやほうれん草などの具材が入ったもの)、バンジャン (ナスのトマト煮、ヨーグルト添え、よくボラニ バンジャンと呼ばれる料理)、ボラニ (屋台の食べ物やラマダンのテーブル用に揚げた薄い詰め物をしたフラットブレッド) が中心です。クミン、コリアンダー、カルダモン、ドライミントなどのスパイスは、辛いというよりも芳香があり、ヨーグルト、新鮮なコリアンダーチャツネ、トーシーピクルスによって常にバランスが保たれています。
カブリ プラオ
キャラメル化したニンジン、レーズン、アーモンドの下で蒸し米に子羊を埋めたもの。アフガニスタンの国民料理であり、料理人の基準です。
マントゥとアシャク
蒸し肉またはネギ団子をガーリックヨーグルトとトマト、スプリットピーのソースの下に添え、ドライミントで仕上げました。
タンドールナン
タンドールの壁に当てて焼いた、長くてうねのあるフラットブレッドで、ほぼすべてのアフガニスタンの食事で、ちぎって調理器具として使用されます。
コルマのシチュー
玉ねぎをベースに子羊、鶏肉、または野菜をじっくり煮込み、トマト、酸っぱいブドウ、またはドライライムで酸味を加え、チャローライスの上に盛り付けます。
ヨーグルトとチャカ
ニンニクの効いた水切りヨーグルトが餃子、ナスのボラニ、ケバブを冷やし、料理のコクのバランスを整えます。
ケバブ文化
チャプリ ケバブ (スパイスを加えて平らにしたパティ) と子羊のティッカ串を石炭で焼き、ナンとコリアンダー チャツネを添えます。
アフガニスタン料理は、カブリ プラオ (子羊肉、キャラメル化したニンジン、レーズンの入ったご飯) に加え、ガーリック ヨーグルトの下に添えられたマントゥとアシャクの餃子、タンドールで焼いたナン、コルマ シチュー、ボラニを詰めたフラットブレッド、チャプリ ケバブで知られています。ペルシャ米の熟練、中央アジアの餃子、南アジアのパンの橋渡しをし、特徴的な仕上げとしてヨーグルトとドライミントを加えます。
アフガニスタン料理ははるかにマイルドで、ソースの量が少ないです。インドのカレーが複雑なスパイスのブレンドと唐辛子の辛さを作り上げるのに対し、アフガニスタンのコルマはじっくりと調理した玉ねぎ、クミン、コリアンダー、そして酸っぱいブドウやドライライムなどの酸味料に頼っています。アフガニスタンではご飯が添え物というよりも目玉で、ふわふわの粒ぞろいのプラオで、クリームベースのグレービーソースの代わりにヨーグルトベースのトッピングが使われています。
いいえ、アフガニスタン料理は辛いというよりはむしろ香りがよいです。中心となるスパイスはクミン、コリアンダー、カルダモン、ブラックペッパー、ドライミントで、唐辛子は控えめに使用されています。グリーンコリアンダーチリチャツネやトルシーピクルスなどの調味料には熱が宿っているため、各ダイナーは自分の皿を調整します。例外は東部パシュトゥーン地方のチャプリケバブで、唐辛子とコリアンダーシードが目立つ。
ボラニ バンジャンは、最も簡単な本格的なスタートです。ナスのスライスを揚げ、ガーリック風味のトマトソースで簡単に煮込み、乾燥ミントとナンを添えたガーリック ヨーグルトの上に盛り付けます。ボラーニ(フラットブレッドにスパイスの効いたジャガイモやネギを詰めてフライパンで焼いたもの)も良いでしょう。カブリ プラオが目標の料理ですが、そのご飯のテクニックは最初に少し練習する必要があります。
カブリ プラオは、子羊肉 (鶏肉や牛肉の場合もあります) を煮込んで作ったスープで調理した長粒米で、クミン、カルダモン、場合によってはチャー マサラ ブレンドで味付けされています。煮込んだ肉をご飯の中に埋め込み、ご飯を蒸し、その上に千切りにして砂糖でキャラメル化したニンジン、ブラックレーズン、アーモンドのスライスを乗せます。甘さと風味の意図的なコントラストです。
このページと一緒に使える計算ツールと単位変換ツール(登録不要)。