
Taiwanese Beef Noodle Soup
Taiwan's national dish — a rich, spiced beef broth with tender braised beef shank and springy wheat noodles, perfumed with doubanjiang, star anise and soy.
牛肉麺のスープ、ねぎのパンケーキ、臭豆腐など、大胆な屋台の食べ物やほっとする料理。
台湾料理は島の食糧庫に移民の波を重ねます。福建省からの福建人入植者は、牡蠣のオムレツや豚肉の煮込みご飯(ルーローファン)を持ち込んできました。客家のコミュニティは倹約した炒め物と保存された高菜を寄付した。 50年間にわたる日本統治時代は、天ぷら風の天ぷら、弁当文化、そして刺身級の魚介類の味を残しました。 1949 年以降、本土からの移住者には、四川、上海、北部の小麦の伝統が加わりました。これが、おそらく国民食である牛肉麺のスープに、四川の豆板醤と地元の煮込み習慣を融合させた方法です。
料理の中心は夜市です。台北の士林市場や台南の花園市場の屋台では、臭豆腐、果包(豚バラ肉を蒸しパンで煮たもの)、牡蠣春雨、タンドールのようなオーブンの壁で焼いた胡椒饅頭などを販売しています。風味は、激しいというよりは優しく甘くて香りがよいです。醤油、酒、氷砂糖、揚げエシャロット、白胡椒がほとんどの味を占め、バジルとニンニクが三杯鶏(サンベイジ)のような料理を仕上げます。
家庭料理人は炊飯器(多くの場合、象徴的な大同ブランド)を中心に食事を作り、ご飯を蒸しながら、一緒に煮込みます。典型的な夕食は、ご飯と小料理 3 ~ 4 品です。肉の醤油煮、空心菜のニンニク炒め、シンプルなスープ、場合によっては冷製ピクルスなどです。卵、豆腐、海藻を煮込む名人「Lu wei」では、味付け液をひと鍋入れれば、一週間分のおかずが完成します。
ル・ロウ・ファン
豚バラ肉を醤油で煮込み、酒、揚げエシャロット、五香辛料を加えてご飯の上に乗せた、台湾を代表するほっとする料理です。
牛肉麺のスープ
戦後の台北で完成した、牛すね肉の煮込み、豆板醤、高菜のピクルスを入れた深いスープに小麦粉の麺を入れたものです。
ナイトマーケットの軽食
牡蠣オムレツ、胡椒饅頭、臭豆腐、果包などのシャオチー(小食)は、台湾人の実際の外食スタイルを特徴づけています。
スリーカップクッキング
サンベイ料理は、鶏肉やイカを同量の醤油、酒、ごま油で煮込み、バジルの葉を丸ごと添えて仕上げます。
揚げエシャロットとホワイトペッパー
カリカリに揚げたエシャロットと挽いた白コショウは、ほぼすべての煮込み料理、スープ、米料理の基本調味料です。
マスターストックの煮込み (ルー・ウェイ)
再利用可能な醤油スパイス煮込み液は、卵、豆腐、昆布、ホルモンの味を調え、使うたびに複雑さが増します。
ハンズフリーで料理
無料のBentoアプリで、AI献立プラン、手順ごとの調理モード、保存したレシピを利用できます。
献立を計画し、ファスティングを記録し、買い物リストを作成 — 無料
MyCookingCalendarのダッシュボードはブラウザ上でそのまま使えます。ダウンロード不要です。

Taiwan's national dish — a rich, spiced beef broth with tender braised beef shank and springy wheat noodles, perfumed with doubanjiang, star anise and soy.

Taiwan's irresistible street-food scallion pancakes — flaky, chewy, layered flatbreads studded with fragrant spring onions, pan-fried until crisp and golden.

Meltingly tender soy-braised pork belly with five-spice, rice wine and crispy shallots over steamed rice — Taiwan's ultimate comfort food and the nation's most beloved bowl.

Sticky, intensely flavoured chicken with one cup each of soy sauce, sesame oil and rice wine, finished with a fragrant pile of Thai basil — Taiwan's most iconic home-cooked dish.

Thick rice vermicelli in a glossy sweet potato starch sauce with oysters, offal and coriander — Taipei's most iconic night market soup.

Buttery, crumbly shortbread encasing a dense, sweet pineapple jam — Taiwan's most famous souvenir pastry and one of the world's great small bites.

Taiwan's most iconic bowl — a slow-braised beef shank soup with springy noodles in a deep red broth fragrant with doubanjiang, soy, star anise, and spicy bean paste.

Taiwan's beloved braised pork rice — fatty pork belly slow-braised in soy sauce, five-spice, and fried shallots until meltingly tender, spooned over white rice in lacquered glory.

Taiwan's beloved street food flatbread — flaky, crispy, chewy layers of unleavened dough with aromatic scallions, pan-fried until golden and served with dipping sauce.

A Taiwanese street food specialty from central Taiwan — a large, translucent starchy dumpling filled with pork, bamboo shoots, and mushrooms, topped with sweet-savory sauce.

Thick, savory Taiwanese night market noodle soup with oysters, offal, and a distinctive sweet potato starch sauce.

The original boba milk tea — strong black tea blended with milk and topped with chewy tapioca pearls.

Intensely flavored Taiwanese braised chicken with equal parts sesame oil, soy sauce, and rice wine — finished with Thai basil.

Taiwan's iconic buttery shortbread pastry filled with sticky pineapple jam — the ultimate souvenir and gift.

Tender, caramelized braised pork belly over white rice with a sticky soy-and-five-spice sauce — Taiwan's ultimate comfort bowl.

Taiwan's proudest culinary creation — slow-braised beef shank in a rich, spiced soy broth with springy noodles and pickled mustard greens.

Taiwan's ultimate comfort food — meltingly tender minced pork belly braised in soy and five spice, ladled over steamed rice with pickled radish.

Crispy, flaky layered flatbread packed with green onions — pan-fried in sesame oil until shatteringly crisp outside and chewy within.

Thick sweet potato vermicelli in a viscous soup with oysters, pork liver and a thick sweet and sour sauce — a Taiwanese night market icon.

Crispy, flaky layered flatbread studded with spring onions — a beloved Taiwanese street breakfast.

Crispy marinated chicken pieces fried with basil leaves and chilli — Taiwan's most addictive street food from night markets.

Taiwanese braised pork rice — slowly braised fatty pork in soy, rice wine and star anise, served over white rice.

Creamy millet porridge with mountain vegetables, wild game stock, and native ingredients.

Sticky rice cooked inside bamboo tubes with pork, mushrooms, and chestnuts — a mountain feast.

Tender wild boar meat slow-cooked with mountain herbs, ginger, and native spices.

Crispy-outside, creamy-inside taro dumplings filled with savory meat and served in a light broth.

Dense, slightly sweet millet cake with red beans and a crispy exterior — a mountain staple.

Taiwan's iconic beef noodle soup — slow-braised beef shank in a deeply spiced broth of doubanjiang, soy and rice wine, served over hand-pulled wheat noodles.

Pillowy steamed buns folded around slow-braised pork belly, pickled mustard greens, crushed peanuts, and coriander — Taiwan's most photogenic street snack.
Taiwanese Market Lemon Herb Rice Bowl brings taiwanese flavor to a practical rice bowl built with chicken thighs, soy sauce, five-spice, pickles and rice wine, and a fresh scallions finish.
Taiwanese Village Smoky Tomato Soup brings taiwanese flavor to a practical soup built with mushrooms, soy sauce, five-spice, pickles and rice wine, and a fresh scallions finish.
Taiwanese Garden Sesame Lime Skillet brings taiwanese flavor to a practical skillet dinner built with cauliflower, soy sauce, five-spice, pickles and rice wine, and a fresh scallions finish.
Taiwanese Harbor Charred Pepper Noodles brings taiwanese flavor to a practical noodle dish built with rice noodles, soy sauce, five-spice, pickles and rice wine, and a fresh scallions finish.
Taiwanese Mountain Green Herb Salad brings taiwanese flavor to a practical salad built with grilled chicken, soy sauce, five-spice, pickles and rice wine, and a fresh scallions finish.
Taiwanese Festival Lemon Herb Flatbread brings taiwanese flavor to a practical flatbread built with flatbread dough, soy sauce, five-spice, pickles and rice wine, and a fresh scallions finish.
Taiwanese Homestyle Smoky Tomato Traybake brings taiwanese flavor to a practical traybake built with sweet potatoes, soy sauce, five-spice, pickles and rice wine, and a fresh scallions finish.
Taiwanese Street Sesame Lime Fritters brings taiwanese flavor to a practical fritters built with salted fish, soy sauce, five-spice, pickles and rice wine, and a fresh scallions finish.
Taiwanese Golden Charred Pepper Breakfast Plate brings taiwanese flavor to a practical breakfast plate built with beans, soy sauce, five-spice, pickles and rice wine, and a fresh scallions finish.
Taiwanese Weeknight Green Herb Dessert brings taiwanese flavor to a practical dessert built with coconut, soy sauce, five-spice, pickles and rice wine, and a fresh scallions finish.
Fatty minced pork belly slow-braised in soy sauce, five-spice and shallots, spooned over steamed rice.
A deeply spiced beef and tendon broth simmered for hours, poured over wheat noodles with pickled mustard greens.
A night-market classic of small oysters folded into a starchy, crisp-edged egg batter and topped with a sweet-savory sauce.
Bone-in chicken pieces braised in equal parts sesame oil, soy sauce and rice wine with garlic, ginger and fistfuls of Thai basil.
Chilled wheat noodles tossed in a nutty sesame-soy dressing with julienned cucumber, a favorite hot-weather lunch across Taiwan.
Soft steamed folded buns stuffed with braised pork belly, pickled mustard greens, cilantro and crushed peanuts.
Pan-fried or boiled dumplings filled with seasoned ground pork and garlic chives, served with a soy-vinegar dipping sauce.
Bite-sized bites of five-spice marinated chicken thigh, double-fried until shatteringly crisp, tossed with fried basil.
A small-bowl Tainan specialty of thin noodles in a light shrimp broth, topped with minced pork sauce and a single shrimp.
A steamed and then pan-fried cake of shredded daikon radish and rice flour studded with dried shrimp and shiitake, crisp outside and soft within.
Delicate ribbons of milk-based shaved ice piled with fresh mango cubes, mango sorbet and condensed milk drizzle.
Silky braised pork belly simmered slowly with napa cabbage in a savory, slightly sweet soy braise, a homestyle winter favorite.
A flaky, layered pan-fried flatbread laminated with oil and scallions, crisp on the outside and chewy within.
Deep-fried fermented tofu with a famously pungent aroma but a mild, custardy interior, served with pickled cabbage and chili sauce.
Gelatinous beef tendon slow-braised with daikon radish in a soy and star anise broth until meltingly soft.
A flaky, layered pastry from Taichung filled with sweet maltose caramel, its buttery crust shattering with each bite.
Shredded poached chicken over rice moistened with its own savory braising drippings and crisp shallots, a lighter cousin of lu rou fan.
Chilled cubes of herbal grass jelly served in a lightly sweetened drink, an iconic cooling refreshment across Taiwan's summer.
A clear, restorative soup of pork ribs and bitter melon simmered with black beans, valued in Taiwan for its cooling, refreshing quality in hot weather.
Flaky, layered sesame-crusted flatbread split and stuffed with scallion and egg — a night-market breakfast staple across Taiwan.
Bouncy handmade fish balls simmered in a clear, gingery broth with cabbage — a coastal Taiwanese comfort soup found at every night market.
Whole peanuts simmered low and slow in a five-spice and star anise broth until soft and deeply savory — a Taiwanese night-market snack and beer companion.
Plump oysters folded into a chewy, translucent starch batter with egg and greens, finished with a sweet-savory sauce — a signature Taiwanese street food.
Silky rice congee simmered with juicy tomatoes and swirled with egg — a gentle, home-style Taiwanese breakfast bowl.
A whole white fish steamed until just cooked, topped with garlic, ginger and a hot lime-soy sauce — a coastal Taiwanese seafood classic.
A crisp, flaky pan-fried flatbread laced with scallion throughout every layer — Taiwan's beloved cong you bing, eaten as a snack any time of day.
Cracked cucumbers tossed in a punchy garlic-chili-vinegar dressing — a cooling, crunchy Taiwanese side found on nearly every home dinner table.
Sliced glutinous rice cake pan-fried until crisp outside and chewy within, tossed with toasted sesame and scallion — a Taiwanese Lunar New Year favorite.
Handmade chicken and ginger dumplings simmered in a light, gingery broth — a warming Taiwanese home-style soup for cold days.
Chicken braised in equal parts soy sauce, rice wine and sesame oil with basil and garlic — Taiwan's most famous braised chicken dish.
Roasted eggplant tossed in a garlicky, spicy soy glaze — a quick Taiwanese vegetable dish that's become a favorite late-night dish alongside beer.
Buttery shortbread pastry filled with tangy pineapple jam — Taiwan's most famous sweet souvenir, balancing rich crust and bright fruit filling.
Taiwanese-style fried rice with minced pork, five-spice, soy sauce and fried shallots, built on day-old rice for a proper chewy-crisp texture.
Crisp, flaky Taiwanese scallion pancakes (cong you bing) topped with pan-seared salmon and a five-spice soy dipping sauce.
Taiwan's iconic lu rou fan — pork belly slow-braised in soy, five-spice and rock sugar until silky, spooned over steamed rice.
Taiwanese three-cup style cod, simmered in equal parts soy sauce, rice wine and sesame oil with basil, served over steamed rice.
A comforting Taiwanese-style savory congee bowl made with mung beans and red lentils, seasoned with five-spice and topped with crispy shallots.
Bell peppers stuffed with a Taiwanese-seasoned pork and rice filling flavored with five-spice, soy sauce and rice wine, baked until tender.
A Taiwanese-style baked rice casserole (jiao kao fan), five-spice pork and rice topped with a savory tomato-cream sauce and melted cheese.
A Taiwanese yan su ji-style fried chicken burger, marinated in five-spice and soy, fried crisp and topped with Thai basil and melted cheese.
Silky Taiwanese douhua tofu pudding served warm in a brown sugar ginger syrup with roasted peanuts and chewy tapioca pearls.
A Taiwanese Lunar New Year plate of soy-braised whole fish and pan-fried sweet glutinous rice cake (nian gao), symbols of abundance and progress.
台湾は、臭豆腐、果包、牡蠣のオムレツ、胡椒饅頭などの夜市の屋台の食べ物で最もよく知られています。さらに牛肉麺、ルーローファン(魯肉飯)、1980年代に台湾で発明されたタピオカティーなどもあります(台中と台南の茶屋がどちらもそれを主張しています)。全体的な特徴は、唐辛子の辛さよりも、醤油、酒、揚げエシャロット、ニンニク、バジルをベースにした香ばしく甘い味わいです。
台湾料理は福建(福建)のルーツから発展しましたが、客家、日本、そして 1949 年以降の大陸地域の影響を吸収し、より軽く、より甘く、よりシーフードを前面に押し出したスタイルを生み出しました。弁当文化や天ぷら由来の天ブラには、日本のタッチが現れています。牛肉麺や果包などの料理がその象徴的な形で存在するのは台湾だけです。白コショウと揚げエシャロットは、中国西部の重い唐辛子と四川山椒の調味料に代わるものです。
ほとんどはノーです。基本的な味はマイルドで風味があり、わずかに甘く、大豆、ニンニク、バジル、白コショウで味付けされています。唐辛子は主に牛肉麺のスープ (豆板醤を使用) やオプションの卓上調味料に含まれているため、辛さは通常、内蔵されているものではなく追加するものです。スパイスに敏感な人は、台湾のメニューを簡単に扱うことができます。
まずはルー・ルー・ファンから。豚バラ肉のひき肉または角切り、醤油、酒、砂糖、五香辛料、揚げエシャロットを45分間煮て、ご飯の上にスプーンでかけるだけです。 2 番目のプロジェクトとしては、3 カップのチキンが適しています。フライパン 1 つに、同量の醤油、酒、ごま油、それにニンニク、生姜、バジルを加えます。
主な主食:薄口醤油と濃口醤油、台湾酒(ミチュー)、ごま油、氷砂糖、五香粉、白胡椒、揚げエシャロット、牛肉麺用の豆板醤。新鮮な香り(ニンニク、生姜、ねぎ、タイバジル)がほとんどの料理を仕上げます。パントリーのデンプン側は短粒米と乾燥ビーフンで覆われています。