
バブカ
イタリアの伝統的なバブカのレシピ
ビゴス、ピエロギ、ジュレック - ボリュームたっぷりの心温まる中央ヨーロッパの家庭料理。
同じ主要食材を使った他のレシピ。
食べたものを記録しよう
無料のSnapCalアプリで、食事を撮影してカロリーとPFCを記録し、断食タイマーや水分記録も使えます。
献立を計画し、ファスティングを記録し、買い物リストを作成 — 無料
MyCookingCalendarのダッシュボードはブラウザ上でそのまま使えます。ダウンロード不要です。

イタリアの伝統的なバブカのレシピ

発酵させたライ麦粉から作られた濃厚でクリーミーで酸味の強いスープに、ゆで卵、白ソーセージ、ホースラディッシュがトッピングされた、ポーランドを代表するイースター スープです。

鮮やかな深紅で、すっきりとした甘酸っぱい味わいの濃厚な風味のビーツのコンソメ。キノコ団子を添えたポーランドのクリスマスイブのスープです。

柔らかいキャベツの葉にスパイスを効かせた豚肉と米を詰め、濃厚なトマトソースでじっくり煮込んだ、ポーランドで最も愛されている家庭料理です。

ポーランドの伝統的なトライプ スープ — 野菜とマジョラムを加えたパプリカ風味の濃厚なスープで牛のトライプをじっくり煮込んだ、何世紀にもわたる歴史を持つボリュームたっぷりの体を温める料理です。

ポーランドの黄金のサンデー スープ - 透き通った栄養たっぷりのチキンスープと細い卵麺。

柔らかいキャベツの葉をスパイスを効かせた豚肉とご飯に巻き付け、濃厚なトマトソースでじっくり焼き上げた、最高級のポーランドの家庭料理です。

濃厚で甘いケシの実のペーストを詰めたポーランドのお祝いのイーストロールは、クリスマステーブルの目玉です。

ポーランドで愛されているライス入りクリーミーなトマトのスープ - ポーランド人の子供時代を代表する平日の究極の安らぎスープ。

トワローグ農家のチーズで作られたポーランドの象徴的なチーズケーキ。濃厚でピリッとした風味があり、他のチーズケーキとはまったく異なります。

ポーランドの象徴的な酸っぱいライ麦スープ — ライ麦粉から発酵させた独特のピリッとしたスープに、ゆで卵、白ソーセージ、ホースラディッシュが添えられ、ポーランドのイースターの目玉です。

ポーランドの鮮やかなルビー色のビーツのスープは、ポーランドのクリスマスイブの宝石、透明またはウシュカ マッシュルーム団子と一緒にお召し上がりいただけます。

濃厚なトマトソースで豚肉とご飯を詰めたロールキャベツをポーランド語で、柔らかく心地よいまで焼き上げます。

ポーランドのパン粉をまぶしたポークカツレツ - どの家庭でも日曜の夕食に食べられる、ウィンナーシュニッツェルに対するポーランドの答え。

ジャガイモ、トワログチーズ、玉ねぎを詰めたポーランドの餃子を茹でてバターで揚げます。

野生のキノコ、玉ねぎ、そしてマジョラムのささやきが入ったポーランドのクリスマスイブの餃子。素朴でスモーキーで、深い季節感があります。

シレジアの日曜日の定番料理 — 薄く叩いた牛肉をベーコン、ピクルス、タマネギの周りに巻き、紫キャベツと餃子と一緒にダークグレービーソースでじっくり煮込みました。

ポーランドの象徴的な「ハンターズ シチュー」 - ザワークラウトと新鮮なキャベツを、豚肉、スモークキエルバサ、マッシュルーム、プルーン、赤ワインとともに、深いマホガニーのような複雑な味わいになるまで何時間もかけてじっくり煮込みます。

クリーミーなジャガイモとチーズを詰めた半月型のペーストリー餃子、キャラメル玉ねぎとサワークリームを添えて。
ポーランド市場のレモンハーブライスボウルは、鶏もも肉、ディル、サワークリーム、キャベツ、マッシュルームを使用し、新鮮なディルで仕上げた実用的なライスボウルにポーランドの風味をもたらします。
ポーランド村のスモーキートマトスープは、マッシュルーム、ディル、サワークリーム、キャベツ、マッシュルームを使用し、新鮮なディルで仕上げた実用的なスープにポーランドの風味をもたらします。
ポーランド ガーデン セサミ ライム スキレットは、カリフラワー、ディル、サワー クリーム、キャベツ、マッシュルーム、そして新鮮なディルの仕上げで作られた実用的なスキレット ディナーにポーランドの風味をもたらします。
ポーランド ハーバー チャード ペッパー ヌードルは、ライス ヌードル、ディル、サワー クリーム、キャベツ、マッシュルームで作られた実用的な麺料理にポーランドの風味を加え、新鮮なディルで仕上げています。
ポーランド マウンテン グリーン ハーブ サラダは、グリルチキン、ディル、サワークリーム、キャベツ、マッシュルーム、そして新鮮なディルの仕上げで作られた実用的なサラダにポーランドの風味をもたらします。
ポーランド フェスティバル レモン ハーブ フラットブレッドは、フラットブレッド生地、ディル、サワー クリーム、キャベツ、マッシュルーム、そして新鮮なディルの仕上げで作られた実用的なフラットブレッドにポーランドの風味をもたらします。
ポーランドのホームスタイル スモーキー トマト トレイベイクは、サツマイモ、ディル、サワー クリーム、キャベツ、マッシュルームを使用し、新鮮なディルで仕上げた実用的なトレイベイクにポーランドの風味をもたらします。
ポーランド ストリート セサミ ライム フリッターは、塩漬けの魚、ディル、サワー クリーム、キャベツ、マッシュルームを使用し、新鮮なディルで仕上げた実用的なフリッターにポーランドの風味をもたらします。
ポーランド ゴールデン チャード ペッパー ブレックファスト プレートは、豆、ディル、サワー クリーム、キャベツ、マッシュルーム、そして新鮮なディルの仕上げで作られた実用的な朝食プレートにポーランドの風味をもたらします。
ポーランド ウィークナイト グリーン ハーブ デザートは、ココナッツ、ディル、サワー クリーム、キャベツ、マッシュルームと新鮮なディルの仕上げで作られた実用的なデザートにポーランドの風味をもたらします。
スモークソーセージ、ジャガイモ、ゆで卵が入ったピリッとした酸味のある発酵ライ麦スープ。パンのボウルに入れて提供されることが多い。
薄くスライスしたキュウリを塩漬けにし、水気を切り、軽いサワークリームとディルソースで和えた、涼しげな夏向けの一品です。
カリカリに揚げたすりおろしたジャガイモのパンケーキを卵と小麦粉で包み、サワークリームまたは砂糖を添えていただきます。
柔らかいキャベツの葉を味付けしたひき肉とご飯に巻き付け、トマトベースのソースで柔らかくなるまで煮込みました。
トワローグ農家のチーズを使用した濃厚で背の高いベイクド チーズケーキ。ニューヨーク スタイル バージョンよりも軽く、コクが控えめです。
叩いてパン粉をまぶしてフライパンで揚げたポークカツレツ。シュニッツェルに対するポーランドの答えで、ジャガイモと調理したキャベツが添えられます。
発酵したビートジュースで酸味を加えた透明で深紅のビートスープで、伝統的にクリスマスイブにキノコ入りの団子と一緒に出されます。
根菜とマジョラムを加えて、胃袋が滑らかで柔らかくなるまで何時間も煮込んだ、ボリュームたっぷりのペッパーの効いた胃袋スープです。
甘いイースト入りのパンを濃い色のケシの実の詰め物で巻き、休日用に渦巻き状にスライスしました。
小さなひづめのような形をした、柔らかく枕状のジャガイモ団子を茹でてバターとパン粉をつけて揚げたもの。
味付けしたひき肉を詰めた大きくて密度の高いジャガイモ団子を茹でて、溶かしバターとカリカリのベーコンを添えます。
薄いクレープを香ばしい肉とキノコの詰め物に巻き付け、パン粉をまぶして黄金色でカリカリになるまで揚げました。
塩漬けにしたニシンの切り身を、クリーミーでピリッとしたサワークリームとオニオンのソースでマリネした、古典的な冷製前菜です。
フライパンで焼いたソバブラッドソーセージのスライスに、甘いキャラメリゼしたリンゴとフライドオニオンを添えて。
根菜類と煮込んだ澄んだ深い味わいの鶏ガラスープを裏ごしし、細い卵麺の上に盛り付けます。
カーニバルの季節にぴったりの、軽くてサクサクした、繊細なリボン型の揚げ生地ペストリー。粉砂糖がたっぷりとまぶされています。
ポーランドのキールバサをライ麦でグリルし、マスタード、ピクルス、カラメル玉ねぎを添えた、ポーランドで人気のソーセージを使ったボリュームたっぷりのオープンサンドイッチです。
ジャガイモとニシンのピクルスを重ねてクリーミーなディルソースで焼き上げた、伝統的なジャガイモのベイクをポーランドの海岸沿いでアレンジしたものです。
柔らかくキャラメル化した玉ねぎのグレービーソースで煮込んだ柔らかい豚肉と牛肉のミートボール。カシャやジャガイモの上に添えて食べるポーランドの家庭料理クロプシキ。
白インゲン豆をスモーキーなソーセージとベーコンと一緒にトマトとパプリカのソースで煮込んだもの。フランス語のような名前にもかかわらず、ポーランドのボリュームたっぷりのインゲン豆のシチューです。
角切りのスモークキールバサ、ジャガイモ、黒胡椒がたっぷり入ったボリュームたっぷりのオムレツ。ボリュームのあるポーランドの田舎の朝食です。
トーストしたキビをクリーミーなお粥に煮込み、リンゴの煮込みと蜂蜜の小雨を添えた、ポーランドの伝統的な朝食用穀物ボウルです。
丸ごとのマスをたっぷりのハーブバターで焼き上げ、ポーランドの淡水釣りの伝統とディルへの愛情を表しています。
薄くスライスしたキュウリを軽いサワークリームとディルのドレッシングで和えた、ポーランドで最もシンプルで最も愛されている夏のサラダ、ミゼリア。
黄金色のじっくり煮込んだチキンスープに、細い卵麺と新鮮なディルを加えたポーランドの伝統的な日曜スープ、ロソウ。
丸鶏をマジョラムでこすり、深くカラメル状にしたタマネギの上でローストした、ポーランドを代表する風味豊かなハーブを使った日曜の目玉メニューです。
キャベツとジャガイモを重ねてキャラウェイシードと軽いクリームソースで焼き上げたもので、食料庫にある2つの定番食材を使って作られたポーランドの農家の野菜焼きです。
薄くねじった生地をカリカリになるまで揚げ、粉砂糖をまぶしたもの。ポーランドで愛されるカーニバルの季節のペストリー、ファワークキ。
新鮮なすりおろして黄金色に揚げたカリカリのポーランド産ポテトのパンケーキに、ディルサワークリームをたっぷり添えて。
トーストしたポーランドのそば粉(カッサ グリツァナ)を、こんがり焼いたキールバサ、キャラメリゼしたリンゴ、新鮮なディルで和えました。
ディルとサワークリームのソースでサーモンを和えたポーランド風の卵麺。バルト海沿岸の心安らぐ料理です。
ポーランド産のボリュームたっぷりのグロチョフカ スプリットエンドウのスープ。とろみをつけ、スモーキーなキールバサとマジョラムを添えてボウルスタイルで提供します。
ピーマンに豚肉、米、マジョラムを詰めたポーランドの伝統的なゴウォブキの詰め物をトマトサワークリームソースで焼き上げました。
茹でたカリフラワーを丸ごと黄金色にバターを塗ったパン粉をかけて焼き上げた、ポーランドの伝統的なシンプルなおかずです。
ポーランドのコトレ ミエロニ風の豚肉と牛肉のパティを、浸したパンとマジョラムで包み、バターで揚げてバンズに挟んで提供します。
シルキー ポーランド キシエルは、赤いベリーと片栗粉で作られたフルーツの濃厚なプリンで、クリームを添えて冷やしてお召し上がりいただけます。
肉なしのマッシュルームとザワークラウトのピエロギと一緒に提供される、ポーランドのクリスマスイブのウィジリアプレートに透明なルビービーツのバーシュチュが添えられています。
ポーランド料理は、厳しい冬、肥沃な平原、そして何世紀にもわたってヨーロッパの交差点で育まれてきました。その基礎となるのは、穀物、豚肉、キャベツ、ビート、キノコ、乳製品であり、発酵、燻製、酸洗いによって保存されます。酸味のある風味は国民の特徴です。ジュレックは発酵したライ麦スターターで酸味を加えたスープです。発酵させたビートからのbarzcz。ビゴスのカプスタ・キスゾナ(ザワークラウト)は、新鮮で酸っぱいキャベツと数種類の肉や乾燥した森のキノコを組み合わせた狩猟者のシチューで、伝統的に数日間再加熱して改良されます。
ピエロギは世界的な大使です。ジャガイモとファーマーズチーズ(ラスキー)、ザワークラウトとキノコ、肉、または季節の果物を詰めた半月団子を茹でてから、玉ねぎと一緒にバターで炒めることがよくあります。彼らの周りには、日曜日のディナーのパン粉をまぶしたポークカツレツ、コトレ・シャボウイというボリュームたっぷりの定番料理が立っています。 gołąbki、トマトソースのロールキャベツ。数十の地域の燻製形式のキエウバサ。そして、placki ziemniaczane、カリカリとしたポテトのパンケーキ。ユダヤ料理、リトアニア料理、ウクライナ料理、ドイツ料理の糸がそのすべてに流れており、旧連邦の広さを反映しています。
ポーランドの食事ではリズムが重要です。メイン料理のオビアドは午後半ばに登場し、ほぼ例外なくスープで始まります。日曜日にはロソウ (麺入りの黄金の鶏スープ)、週半ばにはピクルス スープまたはトマト スープが提供されます。クリスマスイブ(ウィジリア)には、鯉、ウシュカ団子のバルシュチュ、クティアなど、肉を使わない 12 品の料理が要求されます。キノコ狩りは今も正真正銘の国民的娯楽であり、ディル、マジョラム、オールスパイス、サワークリームが料理のレパートリー全体を仕上げます。
ピエロギ
ポテトチーズラスキーからザワークラウトマッシュルームまでの具材を詰めた半月餃子を、フライドオニオンとバターで仕上げました。
スープが先
ポーランドのほぼすべてのディナーには、ジュレック、バルシュチュ、ロシュウ、ピクルス スープが登場します。発酵させたライ麦やビートなどの酸味料が伝統の特徴です。
キャベツと発酵
ザワークラウトはビゴスハンターのシチューとピエロギの具材に力を与え、新鮮なキャベツはゴウォブキロールをトマトソースで包みます。
キェウバサと燻製肉
ポーランドのソーセージ文化は、ジュニパーで燻製したキエウバサ ヤウォフコワから、グリルしたり、茹でてスープにしたり、キャベツと一緒に焼いたりするニンニクのきいた新鮮なビアワまで多岐にわたります。
ジャガイモと乳製品
ジャガイモのパンケーキ、シレジアの餃子、コプティカは、サワー クリーム、トワローグ ファーマーズ チーズ、ディルとどの料理でもよく合います。
森のキノコ
乾燥ボロウィキ (ポルチーニ) は、ビゴス、バルシュチュ、クリスマスのウシュカを深めます。採餌は今も生きている季節の儀式です。
ピエロギ餃子を筆頭に、キエウバサ ソーセージ、ビゴス ハンターズ シチュー、ゴウォブキ ロール キャベツ、コトレ シャボウイ (パン粉をまぶしたポークカツレツ)、ジュレク サワー ライ麦スープ、バルシュチュ ビート スープが続きます。料理はボリュームたっぷりで、豚肉、キャベツ、ジャガイモ、キノコ、発酵した酸味が中心で、最後にサワークリームとディルが常に加えられます。
ピエロギとウクライナのヴァレーヌィキは近縁種で、どちらもジャガイモ、チーズ、キャベツ、フルーツなどの具材を煮てバターを塗った大きめの餃子です。ロシアのペリメニは小さく、皮が薄く、餃子の中に味付けされた生の肉が入っており、スープ、サワークリーム、または酢を添えて提供されます。ピエロギ・ルスキーの「ルスキー」はロシアではなく、歴史的なレッド・ルテニアを指します。
ビゴス、パン粉をまぶしたカツレツ、ソーセージなどの伝統的なお祝い料理は豪華ですが、ポーランド人の日常の食事には、透明なロシュウスープ、毎夕食のキュウリとトマトのサラダ(ミゼリア、スロウキ)、発酵野菜、ケフィアとバターミルク、夏のフルーツのスープなど、はるかに軽い料理が含まれています。ザワークラウト、酸っぱいライ麦、ピクルスなどの発酵食品は、料理に豊かさをカットする明るい酸味を与えます。
ジャガイモのパンケーキ (placki ziemniaczane) はほぼ間違いなく作れます。すりおろしたジャガイモと玉ねぎ、卵、小麦粉をカリカリに揚げて、サワークリームを添えます。主力プロジェクトとして、ピエロギ ラスキーを作ります。生地は小麦粉、水、少量の脂肪だけで、ジャガイモと農家のチーズを詰めたものは食べやすいです。茹でて、玉ねぎと一緒にバターで焼き色をつけます。
クリスマスイブの夕食であるウィジリアは、伝統的に肉を含まない 12 品の料理で構成されます。キノコ入りのウシュカ団子を添えた透明なビートのバーシュチュ、鯉のフライまたはゼリー寄せ、ニシンのオイルまたはクリーム煮、キノコ入りザワークラウト、ピエロギ、クティアまたはケシの実の麺、ドライ フルーツのコンポートなどです。食事は最初の星が現れると始まり、オプワテクウエハースを共有することから始まります。
このページと一緒に使える計算ツールと単位変換ツール(登録不要)。